Hebrew Word Studies (19 words)
5day(Late Hebrewid.; Aramaicיומָא,; Phoenicianים; MI5ימן, suffixימיGenesis 1:6;Genesis 1:9;Genesis 1:33, plural constructימיGenesis 1:8, suffix 3masculine singularימה; SI3ים; ZinjirliיוםDHMSendsch Glo 5day(Late Hebrewid.; Aramaicיומָא,; Phoenicianים; MI5ימן, suffixימיGenesis 1:6;Genesis 1:9;Genesis 1:33, plural constructימיGenesis 1:8, suffix 3masculine singularימה; SI3ים; ZinjirliיוםDHMSendsch Glo
23Kt, seeהוּא.הוּאmasculineהִיאfeminine(plural masculineהֵ֫מָּה,הֵם; feminineהֵ֫נָּה,הֵן[the latter only with prefixes]; see these words),pronoun of the 3rd person singular,he, she, used also(in both 23Kt, seeהוּא.הוּאmasculineהִיאfeminine(plural masculineהֵ֫מָּה,הֵם; feminineהֵ֫נָּה,הֵן[the latter only with prefixes]; see these words),pronoun of the 3rd person singular,he, she, used also(in both
35carry away(of wind, with accusative of thing);Imperativemasculine singularשֵׂאEzra 5:15take(accusative vessels).Hithpa.make a rising, an insurrection: Participlefeminine singularמִתְנַשְּׂאָהEzra 4: 35carry away(of wind, with accusative of thing);Imperativemasculine singularשֵׂאEzra 5:15take(accusative vessels).Hithpa.make a rising, an insurrection: Participlefeminine singularמִתְנַשְּׂאָהEzra 4:
- lift (semantic_range)
“The Spirit of God was hovering over the surface of the waters” (Genesis 1:2). From the opening verses, עַל marks God’s sovereignty above the chaotic deep, foreshadowing His orderly governance of the “The Spirit of God was hovering over the surface of the waters” (Genesis 1:2). From the opening verses, עַל marks God’s sovereignty above the chaotic deep, foreshadowing His orderly governance of the
- upon (semantic_range)
- on account of (semantic_range)
- to (semantic_range)
4proverb, parable(of sentences constructed inparallelism, usually of Hebrew Wisdom, but occasionally of other types); — absolute׳מEzekiel 17:220t.; constructמְשַׁל1 Samuel 24:14; suffixמְשָׁלוֺNumbers 4proverb, parable(of sentences constructed inparallelism, usually of Hebrew Wisdom, but occasionally of other types); — absolute׳מEzekiel 17:220t.; constructמְשַׁל1 Samuel 24:14; suffixמְשָׁלוֺNumbers
- dominion (semantic_range)
isrecreari, respirare, etc. Di632); —QalPerfectוְנָהָהMicah 2:4lament followed by accusative of congnate meaning with verb;ImperativeנְהֵהEzekiel 32:18, followed byעַלconcerning, for.Niph`alImperfectו isrecreari, respirare, etc. Di632); —QalPerfectוְנָהָהMicah 2:4lament followed by accusative of congnate meaning with verb;ImperativeנְהֵהEzekiel 32:18, followed byעַלconcerning, for.Niph`alImperfectו
- wail (semantic_range)
- went mourning after (semantic_range)
165t.;וָנֶהִ֑יJeremiah 9:9; — wailing, at׳יs judgementMicah 2:4as accusative of congnate meaning with verb;Jeremiah 9:9(c.נָשָׂא עַלֿ, +׳בְּכִ, ""קִינָה),Jeremiah 9:17(c, id.,""דִּמְעָה),Jeremiah 9:18 165t.;וָנֶהִ֑יJeremiah 9:9; — wailing, at׳יs judgementMicah 2:4as accusative of congnate meaning with verb;Jeremiah 9:9(c.נָשָׂא עַלֿ, +׳בְּכִ, ""קִינָה),Jeremiah 9:17(c, id.,""דִּמְעָה),Jeremiah 9:18
- lamentation (semantic_range)
- mourning song (semantic_range)
4נָהָה נְהִי נִהְיָה, where, however, Thes and others deriveנהיהfromהיה(Niph`al, see above); but probably corrupt, strike outᵐ5StaZAW 1886, 122 f.We Now as dittographTopical Lexiconנִהְיָה (Strong’s H 4נָהָה נְהִי נִהְיָה, where, however, Thes and others deriveנהיהfromהיה(Niph`al, see above); but probably corrupt, strike outᵐ5StaZAW 1886, 122 f.We Now as dittographTopical Lexiconנִהְיָה (Strong’s H
1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe
- lamb (semantic_range)
12; suffixשַׁדּוּנִיPsalm 17:9;Imperfect3masculine singularיָשׁוּד(metaplastic, compare Ges§ 67qBae)Psalm 91:6suffixיְשָׁדֵּם(Ges§ 67n)Proverbs 11:3Qr (Kt Perfectושׁדם),יְשָׁדְדֵםJeremiah 5:6;Imperati 12; suffixשַׁדּוּנִיPsalm 17:9;Imperfect3masculine singularיָשׁוּד(metaplastic, compare Ges§ 67qBae)Psalm 91:6suffixיְשָׁדֵּם(Ges§ 67n)Proverbs 11:3Qr (Kt Perfectושׁדם),יְשָׁדְדֵםJeremiah 5:6;Imperati
- deal violently with (semantic_range)
- despoil (semantic_range)
- devastate (semantic_range)
- ruin (semantic_range)
- violently destroy (semantic_range)
12; suffixשַׁדּוּנִיPsalm 17:9;Imperfect3masculine singularיָשׁוּד(metaplastic, compare Ges§ 67qBae)Psalm 91:6suffixיְשָׁדֵּם(Ges§ 67n)Proverbs 11:3Qr (Kt Perfectושׁדם),יְשָׁדְדֵםJeremiah 5:6;Imperati 12; suffixשַׁדּוּנִיPsalm 17:9;Imperfect3masculine singularיָשׁוּד(metaplastic, compare Ges§ 67qBae)Psalm 91:6suffixיְשָׁדֵּם(Ges§ 67n)Proverbs 11:3Qr (Kt Perfectושׁדם),יְשָׁדְדֵםJeremiah 5:6;Imperati
- deal violently with (semantic_range)
- despoil (semantic_range)
- devastate (semantic_range)
- ruin (semantic_range)
- violently destroy (semantic_range)
5portion, tract, territory—׳חabsoluteGenesis 31:14+; constructGenesis 14:24+; suffixחֶלְקִיPsalm 16:56t.;חֶלְקְךָNumbers 18:20;Ecclesiastes 9:9;חֶלְקֶ֑ךָPsalm 50:18;חֶלְקֵךְIsaiah 57:6;חֶלְקוֺHabakkuk 5portion, tract, territory—׳חabsoluteGenesis 31:14+; constructGenesis 14:24+; suffixחֶלְקִיPsalm 16:56t.;חֶלְקְךָNumbers 18:20;Ecclesiastes 9:9;חֶלְקֶ֑ךָPsalm 50:18;חֶלְקֵךְIsaiah 57:6;חֶלְקוֺHabakkuk
- possession (semantic_range)
- lot (semantic_range)
Fromamam; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.see HEBREWamamBrow Fromamam; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.see HEBREWamamBrow
- with (semantic_range)
11subjectרֵיחוֺ(of wine, figurative of Moab);Hiph`ilPerfectהֵמִירJeremiah 2:11; onהַהֵימִירib., see K?:i. 457;ImperfectיָמִירPsalm 15:43t.; jussiveיָמֵרEzekiel 48:14; suffixיְמִירֶנּוּLeviticus 27:33( 11subjectרֵיחוֺ(of wine, figurative of Moab);Hiph`ilPerfectהֵמִירJeremiah 2:11; onהַהֵימִירib., see K?:i. 457;ImperfectיָמִירPsalm 15:43t.; jussiveיָמֵרEzekiel 48:14; suffixיְמִירֶנּוּLeviticus 27:33(
- change (semantic_range)
- be changed (semantic_range)
- change (semantic_range)
- alter (semantic_range)
- exchange (semantic_range)
9;2 Samuel 1:5,14;1 Kings 12:6;Isaiah 20:6and elsewhere; often with imperfect (especially in 1 person) in an expostulationGenesis 39:9;Genesis 44:8,34;Joshua 9:7;2 Samuel 2:22;2 Samuel 12:18;Psalm 137 9;2 Samuel 1:5,14;1 Kings 12:6;Isaiah 20:6and elsewhere; often with imperfect (especially in 1 person) in an expostulationGenesis 39:9;Genesis 44:8,34;Joshua 9:7;2 Samuel 2:22;2 Samuel 12:18;Psalm 137
- How? (semantic_range)
- How! (semantic_range)
4;וּמַשְׁתִּ֫יZechariah 3:9;מָ֫שׁוּNumbers 14:44;ImperfectיָמוּשׁJoshua 1:8;Isaiah 54:10, etc.; —depart, mostly of inanimate things ( =be removed) followed byמִןJoshua 1:8;Isaiah 59:21;Jeremiah 31:36; 4;וּמַשְׁתִּ֫יZechariah 3:9;מָ֫שׁוּNumbers 14:44;ImperfectיָמוּשׁJoshua 1:8;Isaiah 54:10, etc.; —depart, mostly of inanimate things ( =be removed) followed byמִןJoshua 1:8;Isaiah 59:21;Jeremiah 31:36;
- feel (semantic_range)
- that I may feel thee (semantic_range)
- as for their hands, they do not feel (semantic_range)
4(but read probablyשׁוֺבֵינוּour captors); feminineהַבַּת הַשּׁוֺבֵבָהJeremiah 31:22(of Israel),Jeremiah 49:4(of Ammon).Topical LexiconOverview of the TermThe noun שׁוֹבֵב appears three times in the H 4(but read probablyשׁוֺבֵינוּour captors); feminineהַבַּת הַשּׁוֺבֵבָהJeremiah 31:22(of Israel),Jeremiah 49:4(of Ammon).Topical LexiconOverview of the TermThe noun שׁוֹבֵב appears three times in the H
- backturning (semantic_range)
- apostate (semantic_range)
12field, land(rare original form ofשָׂדֶה(q. v. below), only in poetry); — absolute׳שׂJeremiah 4:17,שָׂדָ֑יHosea 10:4+; —1cultivatedfieldHosea 12:12, alsoHosea 10:4(si vera lectio, but see Now), yield 12field, land(rare original form ofשָׂדֶה(q. v. below), only in poetry); — absolute׳שׂJeremiah 4:17,שָׂדָ֑יHosea 10:4+; —1cultivatedfieldHosea 12:12, alsoHosea 10:4(si vera lectio, but see Now), yield
A primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate -- deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take awa A primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate -- deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take awa
- possession (semantic_range)
Interlinear data not available for this verse yet.
Commentary
Gill's Exposition
In that day shall one take up a parable against you,.... Making use of your name, as a byword, a proverb, a taunt, and a jeer; mocking at your calamities and miseries: or, "concerning you" (c); take up and deliver out a narrative of your troubles, in figurative and parabolical expressions; which Kimchi thinks is to be understood of a false prophet, finding his prophecies and promises come to nothing; or rather a stranger, a bystander, a spectator of their miseries, an insulting enemy,
mimicking and representing them; or one of themselves, in the name of the rest: and lament with a doleful lamentation; or, "lament a lamentation of lamentation" (d): a very grievous one; or, "a lamentation that is", or "shall be", or "is done" (e); a real one, and which will continue: and say, we be utterly spoiled; our persons, families, and friends; our estates, fields, and vineyards; our towns and cities, and even our whole land, all laid waste, spoiled, and plundered: he hath changed the portion of my people; the land of Israel, which was the portion of the people of it, given unto them as their portion by the Lord; but now he, or the enemy the Assyrian, or God by him, had changed the possessors of it; had taken it away from Israel, and given it to others: how hath he removed it from me! the land that was my portion, and the portion of my people; how comes it to pass that he hath taken away that which was my property, and given it to another! how strange is this! how suddenly was it done! and by what means! turning away, he hath divided our fields; either God, turning away from his people, because of their sins, divided their fields among their enemies; "instead of restoring" (f), as some read it, he did so; or the enemy the Assyrian, turning away after he had conquered the land, and about to return to his own country, divided it among his soldiers: or, "to the perverse", or "rebellious one (g), he divideth our fields"; that is, the Lord divides them to the wicked, perverse, and blaspheming king of Assyria; so the word is used of one that goes on frowardly, and backslides, Isa 57:17 . (c) "super vos", Pagninus, Montanus; "de vobis", Junius & Tremellius, Piscator; "super vobis", Cocceius. (d) "et lamentabitur lamentum lamenti", Montanus. (e) "factum est", De Dieu; "ejulatu vero", Cocceius; "actum est", Burkius. (f) "pro reddendo", Castalio. (g) "aversus, refractarius", Drusius; "ingrato et rebelli", De Dieu.