Hebrew Word Studies (18 words)
Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic, Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic,
- for (semantic_range)
- when (semantic_range)
- when (semantic_range)
31+, suffixשְׂנֵאָהּ2 Samuel 13:15+; 2 masculine singularשָׂנֵאתָPsalm 5:6+, suffixשְׂנֵאתַ֫נִיJudges 14:16, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׂנָאProverbs 13:5;Proverbs 26:28, suffixיִשְׂמּנָאֶ֑ךָ 31+, suffixשְׂנֵאָהּ2 Samuel 13:15+; 2 masculine singularשָׂנֵאתָPsalm 5:6+, suffixשְׂנֵאתַ֫נִיJudges 14:16, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׂנָאProverbs 13:5;Proverbs 26:28, suffixיִשְׂמּנָאֶ֑ךָ
- change (semantic_range)
- change (semantic_range)
- be changed (semantic_range)
- change (semantic_range)
- be changed (semantic_range)
18 +; Aramaicשְׁלַךְ,, SoBuhlBaEs 41compare Arabic(r = l),send forth, drivecattle to pasture,send messenger, etc., but then different √ for I.שֶׁלַךְ, Arabic,weapon; Assyrian probablyšalû(send, hurl?) 18 +; Aramaicשְׁלַךְ,, SoBuhlBaEs 41compare Arabic(r = l),send forth, drivecattle to pasture,send messenger, etc., but then different √ for I.שֶׁלַךְ, Arabic,weapon; Assyrian probablyšalû(send, hurl?)
1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe
- lamb (semantic_range)
7;Leviticus 24:11יהוהwas regarded as anomen ineffabile(see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jewsהַשֵּׁםand by the Samaritansשׁימא. The pronunciationJehovahwas unknown until 1520, when 7;Leviticus 24:11יהוהwas regarded as anomen ineffabile(see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jewsהַשֵּׁםand by the Samaritansשׁימא. The pronunciationJehovahwas unknown until 1520, when
- Yahweh (semantic_range)
- the one bringing into being (semantic_range)
- life-giver (semantic_range)
33; on number of occurrences ofאֵל,אֱלוֺהַּ,אֱלֹהִיםcompare also Nesl. c,)1pluralin number.a.rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power 33; on number of occurrences ofאֵל,אֱלוֺהַּ,אֱלֹהִיםcompare also Nesl. c,)1pluralin number.a.rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
- divine ones (semantic_range)
- angels (semantic_range)
- gods (semantic_range)
16(Hpt); MI5, + 5 t.ישראל; in EgyptianY-si-r-'lSteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff.PatonSyr. and Pal. 134; AssyrianSir-'-lai(=יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COTG 16(Hpt); MI5, + 5 t.ישראל; in EgyptianY-si-r-'lSteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff.PatonSyr. and Pal. 134; AssyrianSir-'-lai(=יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COTG
- Israel (semantic_range)
kusîtu, garment DlHWB 342) —Qal, onlyParticiple activeכֹּסֶה; —1concealshameProverbs 12:16; knowledgeProverbs 12:23.2passive(construct)כְּסוּי חֲטָאָהPsalm 32:1coveredin respect of sin (by God, which kusîtu, garment DlHWB 342) —Qal, onlyParticiple activeכֹּסֶה; —1concealshameProverbs 12:16; knowledgeProverbs 12:23.2passive(construct)כְּסוּי חֲטָאָהPsalm 32:1coveredin respect of sin (by God, which
- bind (semantic_range)
- take captive (semantic_range)
- fetter (semantic_range)
- a fetter (semantic_range)
17violence, wrong— absolute׳חGenesis 6:11+ 44 t.; constructחֲמַסJudges 9:247t.; suffixחֲמָסִיGenesis 16:5;Jeremiah 51:35(in both = wrongdone to me);חֲמָסוֺPsalm 7:17; pluralחֲמָסִים2 Samuel 22:493t.; 17violence, wrong— absolute׳חGenesis 6:11+ 44 t.; constructחֲמַסJudges 9:247t.; suffixחֲמָסִיGenesis 16:5;Jeremiah 51:35(in both = wrongdone to me);חֲמָסוֺPsalm 7:17; pluralחֲמָסִים2 Samuel 22:493t.;
“The Spirit of God was hovering over the surface of the waters” (Genesis 1:2). From the opening verses, עַל marks God’s sovereignty above the chaotic deep, foreshadowing His orderly governance of the “The Spirit of God was hovering over the surface of the waters” (Genesis 1:2). From the opening verses, עַל marks God’s sovereignty above the chaotic deep, foreshadowing His orderly governance of the
- upon (semantic_range)
- on account of (semantic_range)
- to (semantic_range)
18garment, clothing, raiment(on formation compare Ges§ 84a. 12 LagBN 64, 179); —לְבוּשׁabsolute2 Kings 10:229t.; constructלְבוּשׁEsther 4:22t.,לְבֻשׁIsaiah 14:19; suffixלְבוּשִׁיJob 30:183t.;לְבוּשֶׁ֑ 18garment, clothing, raiment(on formation compare Ges§ 84a. 12 LagBN 64, 179); —לְבוּשׁabsolute2 Kings 10:229t.; constructלְבוּשׁEsther 4:22t.,לְבֻשׁIsaiah 14:19; suffixלְבוּשִׁיJob 30:183t.;לְבוּשֶׁ֑
1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe
- lamb (semantic_range)
7;Leviticus 24:11יהוהwas regarded as anomen ineffabile(see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jewsהַשֵּׁםand by the Samaritansשׁימא. The pronunciationJehovahwas unknown until 1520, when 7;Leviticus 24:11יהוהwas regarded as anomen ineffabile(see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jewsהַשֵּׁםand by the Samaritansשׁימא. The pronunciationJehovahwas unknown until 1520, when
- Yahweh (semantic_range)
- the one bringing into being (semantic_range)
- life-giver (semantic_range)
485noun masculine2Chronicles 28:9(possiblyfeminineIsaiah 10:2;Isaiah 40:2;Daniel 8:12, but see AlbrZAW xv (1895), 319; BevDn)army, war, warfare; — absolute׳צNumbers 1:3+ (מִצָּבָהZechariah 9:8); const 485noun masculine2Chronicles 28:9(possiblyfeminineIsaiah 10:2;Isaiah 40:2;Daniel 8:12, but see AlbrZAW xv (1895), 319; BevDn)army, war, warfare; — absolute׳צNumbers 1:3+ (מִצָּבָהZechariah 9:8); const
- be inclined (semantic_range)
- desire (semantic_range)
- be pleased (semantic_range)
11+, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁמֹר1 Samuel 2:9+,יִשְׁמָרֿJeremiah 5:24+, suffix 3 masculine singularיִשְׁמְרֶנּוּExodus 21:29,36; 3feminine singular suffixתִּשְׁמוּרֵ֑םProverbs 14:3(readתִ 11+, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁמֹר1 Samuel 2:9+,יִשְׁמָרֿJeremiah 5:24+, suffix 3 masculine singularיִשְׁמְרֶנּוּExodus 21:29,36; 3feminine singular suffixתִּשְׁמוּרֵ֑םProverbs 14:3(readתִ
- lees (semantic_range)
- dregs (semantic_range)
8(less oftenmasculineExodus 10:13+)breath, wind, spirit; — absolute׳רGenesis 8:1+,ר֑וּחָהJeremiah 52:23; constructרוּחַGenesis 6:17+; suffixרוּחִיGenesis 6:3+,רוּחֲךָPsalm 104:30+, etc.; pluralרוּחוֺת 8(less oftenmasculineExodus 10:13+)breath, wind, spirit; — absolute׳רGenesis 8:1+,ר֑וּחָהJeremiah 52:23; constructרוּחַGenesis 6:17+; suffixרוּחִיGenesis 6:3+,רוּחֲךָPsalm 104:30+, etc.; pluralרוּחוֺת
11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, 11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay,
2014t.;ImperfectיִבְגֹּדMalachi 2:155t.;נִבְגַּדMalachi 2:10;Infinitive absoluteבָּגוֺדIsaiah 48:8;Jeremiah 5:11;constructבְּגֹדIsaiah 33:1;בִּגְדוֺExodus 21:8;ParticipleבֹּגֵדProverbs 22:1211t.;בּוֺג 2014t.;ImperfectיִבְגֹּדMalachi 2:155t.;נִבְגַּדMalachi 2:10;Infinitive absoluteבָּגוֺדIsaiah 48:8;Jeremiah 5:11;constructבְּגֹדIsaiah 33:1;בִּגְדוֺExodus 21:8;ParticipleבֹּגֵדProverbs 22:1211t.;בּוֺג
- garment (semantic_range)
- covering (semantic_range)
Interlinear data not available for this verse yet.
Commentary
Gill's Exposition
For the Lord the God of Israel saith, that he hateth putting away,.... The divorcing of wives; for though this was suffered because of the hardness of their hearts, it was not approved of by the Lord; nor was it from the beginning; and it was disagreeable, and even hateful to him, Mat 19:8 in the margin of some Bibles the words are rendered, "if he hate her, put her away"; and so the Targum, "but if thou hatest her, put her away;'' to which agree the Vulgate Latin, Septuagint, and Arabic versions; and this sense made mention of in both Talmuds, and is thought to be agreeable to the law in Deu 24:3 though the law there speaks of a fact that might be, and not of what ought to be; wherefore the former sense is best; and this other seems to have been at first calculated to favour the practice of the Jews, who put away their wives through hatred to them. The Jews were very much inclined to divorce their wives upon very trivial occasions; if they did not dress their food well, were not of good behaviour, or not so modest as
became the daughters of Israel; if they did not find favour with their husbands; and, especially, if they had entertained a hatred of them: so says R. Judah (k), "if he hate her, let him put her away:'' but this is by some of them restrained to a second wife; for of the first they say, "it is not proper to be hasty to put away a first wife; but a second, if he hates her, let him put her away (l)'' and R. Eleazer says (m), whoever divorces his first wife, even the altar sheds tears for him, referring to the words in Mal 2:13 and divorces of this kind they only reckon lawful among the Israelites, and found it upon this passage; for so they make God to speak after this manner (n), "in Israel I have granted divorces; among the nations of the world I have not granted divorces. R. Chananiah, in the name of R. Phinehas, observes, that in every other section it is written, "the Lord of hosts"; but here it is written, "the God of Israel", to teach thee that the holy blessed God does not put his name to divorces (or allow them) but in Israel only. R. Chayah Rabba says, the Gentiles have no divorces.'' But some of them have better understanding of these words, and more truly give the sense of them thus, as R. Jochanan does, who interprets them, "the putting away of the wife is hateful (o);'' it is so to God, and ought not to be done by men but in case of adultery, as our Lord has taught, Mat 5:32 and which was the doctrine of the school of Shammai in Christ's time, who taught, "that no man should divorce his wife, unless he found in her filthiness;'' i.e. that she was guilty of adultery; though this Maimonides restrains to the first wife, as before: but the house of Hillell, who lived in the same time, was of a different mind, and taught that "if she burnt his food;'' either over dressed or over salted it, according to Deu 24:1 . R. Akiba says, if he found another more beautiful than her, according to Deu 24:1 , he might divorce her (p); of the form of a divorce; see Gill on Mat 5:31 . Those interpreters among Christians that go this way do not look upon this as an approbation of divorce, on account of hatred; but that so to do is better than to retain them with hatred of them, seeing it was connived at, or than to take other wives with them. For one covereth violence with his garment, or "on his garment", saith the Lord of hosts; as he that puts away his wife does her an open injury, which though he may cover, pretending the law, which connives at divorces; yet the violence done to his wife is as manifest as the garment upon his back: though those who think the former words are an instruction to put away wives, when hated, consider this as a reason why they should do so; because, by retaining them, and yet hating them, and taking other wives to them, is doing them a real injury, whatever cover or pretence may be used; because, if dismissed, they might be loved by, and married to, other men. Aben Ezra seems to have hit the sense of these words, when he makes this to be the object of God's hatred, as well as the former; his note is, "the Lord hateth him that putteth away his wife that is pure, and he hates him that covereth; or God sees his violence which is done in secret.'' Mr. Pocock proposes a conjecture, which is very ingenious and probable, that as the words will bear the construction Aben Ezra gives, that God hates putting away, and hates that one should put violence upon or over his garment; by "garment" he thinks may be meant a man's lawful wife, which is as a garment to him; and by "violence" a second wife, or other wives, taken to the injury, hurt, and vexation of the former; and the covering, or superinducing violence over the garment, is marrying an unlawful wife, over or with, or above his lawful one: and the sense is, that as God hates divorce, so he hates polygamy: therefore take heed to your spirit, that you deal not treacherously; See Gill on Mal 2:15 . (k) T. Bab. Gittin, fol. 90. 2. (l) Maimon. Hilchot Gerushin, c. 10, 21, 22. (m) T. Bab. Gittin, ib. (n) T. Hieros. Kiddushin, c. 1. fol. 58. 3. (o) T. Bab. Gittin, ut supra. (p) Misn. Gittin, c. 9. sect. 10.