Lamentations 5:3
"We are orphans and fatherless, our mothers are as widows."

Commentary

Gill's Exposition

We are orphans and fatherless,.... In every sense; in a natural sense, their fathers having been cut off by the sword, famine, or pestilence; in a civil sense, their king

being taken from them; and in a religious sense, God having forsaken them for their sins: our mothers are as widows; either really so, their husbands being dead; or were as if they had no husbands, they not being able to provide for them, protect and deferred them. The Targum adds, "whose husbands are gone to the cities of the sea, and it is doubtful whether they are alive.'' Some understand this politically, of their cities being desolate and defenceless.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (7 words)

H3490 יָתוֹם
Definition:

2129t.; pluralיְתוֺמִיםExodus 22:238t.; suffixיְתֹמֶיךָJeremiah 49:11;יְתֹמָיוIsaiah 9:16;לִיתוֺמָיוPsalm 109:12; —orphan, i.e. fatherless (""אַלְמָנָה)Exodus 22:23;Psalm 109:9;Lamentations 5:3(""אַין 2129t.; pluralיְתוֺמִיםExodus 22:238t.; suffixיְתֹמֶיךָJeremiah 49:11;יְתֹמָיוIsaiah 9:16;לִיתוֺמָיוPsalm 109:12; —orphan, i.e. fatherless (""אַלְמָנָה)Exodus 22:23;Psalm 109:9;Lamentations 5:3(""אַין

H1961 הָיָה
Definition:

1+;וְהָיָהconsecutiveGenesis 4:14+; 3 feminine singularהָֽיְתָהGenesis 1:2+;הָיָ֑תָהIsaiah 14:243t.;וְהָֽיְתָהconsecutiveGenesis 9:13+;והית2Kings 9:37 Kt (Qrוְהָֽיְתָה); 2 masculine singularהָיִיתָDeu 1+;וְהָיָהconsecutiveGenesis 4:14+; 3 feminine singularהָֽיְתָהGenesis 1:2+;הָיָ֑תָהIsaiah 14:243t.;וְהָֽיְתָהconsecutiveGenesis 9:13+;והית2Kings 9:37 Kt (Qrוְהָֽיְתָה); 2 masculine singularהָיִיתָDeu

Possible Meanings:
  • fall out (semantic_range)
  • come to pass (semantic_range)
  • become (semantic_range)
  • be (semantic_range)
  • Fall out (semantic_range)
H0369 אַיִן
Definition:

23הַנּוֺתֵןרוֺזְנִים לְאָ֑יִןwho bringeth princesto nothing;כְּאַיִןas nothing, ib.Isaiah 40:17;Isaiah 41:11,12;Haggai 2:3;Psalm 39:6;almost(""כִּמְעַט)Psalm 73:2;מֵאַיִןof nothingIsaiah 41:24.2constr 23הַנּוֺתֵןרוֺזְנִים לְאָ֑יִןwho bringeth princesto nothing;כְּאַיִןas nothing, ib.Isaiah 40:17;Isaiah 41:11,12;Haggai 2:3;Psalm 39:6;almost(""כִּמְעַט)Psalm 73:2;מֵאַיִןof nothingIsaiah 41:24.2constr

Possible Meanings:
  • nought (semantic_range)
  • is not (semantic_range)
H0369 אַיִן
Definition:

23הַנּוֺתֵןרוֺזְנִים לְאָ֑יִןwho bringeth princesto nothing;כְּאַיִןas nothing, ib.Isaiah 40:17;Isaiah 41:11,12;Haggai 2:3;Psalm 39:6;almost(""כִּמְעַט)Psalm 73:2;מֵאַיִןof nothingIsaiah 41:24.2constr 23הַנּוֺתֵןרוֺזְנִים לְאָ֑יִןwho bringeth princesto nothing;כְּאַיִןas nothing, ib.Isaiah 40:17;Isaiah 41:11,12;Haggai 2:3;Psalm 39:6;almost(""כִּמְעַט)Psalm 73:2;מֵאַיִןof nothingIsaiah 41:24.2constr

Possible Meanings:
  • nought (semantic_range)
  • is not (semantic_range)
H0001 אָב
Definition:

1947t.; constructאַבGenesis 17:4,5; (compare inאַבְרָהָםib.& elsewhere in proper names. On Hal's proposedאֲבִרseeאברהם);אֲבִי(compare Ge§§ 90, 3b, 96)Genesis 4:20+; suffixאָבִיGenesis 19:34+ (MIאבי);א 1947t.; constructאַבGenesis 17:4,5; (compare inאַבְרָהָםib.& elsewhere in proper names. On Hal's proposedאֲבִרseeאברהם);אֲבִי(compare Ge§§ 90, 3b, 96)Genesis 4:20+; suffixאָבִיGenesis 19:34+ (MIאבי);א

Possible Meanings:
  • father (semantic_range)
H0517 אֵם
Definition:

12+; constructGenesis 3:20+; suffixאִמִּיGenesis 20:12+ etc.; plural only suffixאִמֹּתֵנוּLamentations 5:3;אִמֹּתָםJeremiah 16:3;Lamentations 2:12(twice in verse); —1literal (human)mother, as parentG 12+; constructGenesis 3:20+; suffixאִמִּיGenesis 20:12+ etc.; plural only suffixאִמֹּתֵנוּLamentations 5:3;אִמֹּתָםJeremiah 16:3;Lamentations 2:12(twice in verse); —1literal (human)mother, as parentG

Possible Meanings:
  • dam (semantic_range)
  • point of departure (semantic_range)
  • division (semantic_range)
H0490 אַלְמָנָה
Definition:

11+; no construct; pluralאַלְמָנוֺתExodus 22:23+; plural suffixאַלְמְנוֺתָיוJob 27:18, etc. —widow1 Kings 17:20;׳אִשָּׁה אַ2 Samuel 14:5(""וַיָּ֫מָת אִישִׁי)1 Kings 7:14;1 Kings 11:26;1 Kings 17:9,10; 11+; no construct; pluralאַלְמָנוֺתExodus 22:23+; plural suffixאַלְמְנוֺתָיוJob 27:18, etc. —widow1 Kings 17:20;׳אִשָּׁה אַ2 Samuel 14:5(""וַיָּ֫מָת אִישִׁי)1 Kings 7:14;1 Kings 11:26;1 Kings 17:9,10;

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 5 All Chapters