Hebrew Word Studies (12 words)
1414t.; suffixגְּדֵלַנִיJob 31:18;Imperfectיִגְדַּלetc.Psalm 35:2734t.; —1grow up,a.childGenesis 21:8,20;Genesis 25:27;Genesis 38:11,14;Exodus 2:10,11 (JE)Judges 11:2;Judges 13:24;Ruth 1:12;1 Samuel 2 1414t.; suffixגְּדֵלַנִיJob 31:18;Imperfectיִגְדַּלetc.Psalm 35:2734t.; —1grow up,a.childGenesis 21:8,20;Genesis 25:27;Genesis 38:11,14;Exodus 2:10,11 (JE)Judges 11:2;Judges 13:24;Ruth 1:12;1 Samuel 2
- very great (semantic_range)
14iniquity, guilt, or punishment of iniquity; —׳עabsoluteExodus 21:43+;עָווֺן2 Kings 7:9;Psalm 51:7; constructעֲוֺןGenesis 15:16+;עֲווֺן1 Chronicles 21:8; suffixעֲוֺנִיGenesis 4:13+ (2 Samuel 16:12 re 14iniquity, guilt, or punishment of iniquity; —׳עabsoluteExodus 21:43+;עָווֺן2 Kings 7:9;Psalm 51:7; constructעֲוֺןGenesis 15:16+;עֲווֺן1 Chronicles 21:8; suffixעֲוֺנִיGenesis 4:13+ (2 Samuel 16:12 re
- dwell (semantic_range)
16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב 16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב
- bath (semantic_range)
Fromamam; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.see HEBREWamamBrow Fromamam; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.see HEBREWamamBrow
- with (semantic_range)
Or chattacth {khat-tawth'}; fromchata'; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender -- punishment (of sin), purifying( Or chattacth {khat-tawth'}; fromchata'; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender -- punishment (of sin), purifying(
- sin-offering (semantic_range)
- sin-offering (semantic_range)
—׳ס(on formation compare LagBN 54),Genesis 13:10,12,13 7t.Genesis 18, 19, +מְדֹ֫מָה(הlocative)Genesis 10:19;Genesis 18:22;Genesis 19:1(all J), + 8 t.Genesis 14; from 8th cent. onwards, used as illustr —׳ס(on formation compare LagBN 54),Genesis 13:10,12,13 7t.Genesis 18, 19, +מְדֹ֫מָה(הlocative)Genesis 10:19;Genesis 18:22;Genesis 19:1(all J), + 8 t.Genesis 14; from 8th cent. onwards, used as illustr
- Sodom (semantic_range)
313t.;וְהָפַךְconsecutive2 Kings 21:13;Job 34:25; 3masculine pluralהָֽפְכוּPsalm 78:9;הֲפַכְתֶּםAmos 6:12;Jeremiah 23:36, etc.;ImperfectיַהֲפֹךְLamentations 3:3;Jeremiah 13:23;וַיַּהֲפֹךְGenesis 19:25 313t.;וְהָפַךְconsecutive2 Kings 21:13;Job 34:25; 3masculine pluralהָֽפְכוּPsalm 78:9;הֲפַכְתֶּםAmos 6:12;Jeremiah 23:36, etc.;ImperfectיַהֲפֹךְLamentations 3:3;Jeremiah 13:23;וַיַּהֲפֹךְGenesis 19:25
- the contrary (semantic_range)
- contrariness (semantic_range)
- perversity (semantic_range)
- the contrary (semantic_range)
- opposite thing (semantic_range)
compare AramaicכְּמָאlikePsalm 78:68Levy, usuallyכְּמָא דְּlike as;(i.e.)like what, like, usually followed bylike as; Samaritan; ArabicEthiopickama, like as, Di Gr§ 63 aSabeanכמוZMG 1883, 394) — used1 compare AramaicכְּמָאlikePsalm 78:68Levy, usuallyכְּמָא דְּlike as;(i.e.)like what, like, usually followed bylike as; Samaritan; ArabicEthiopickama, like as, Di Gr§ 63 aSabeanכמוZMG 1883, 394) — used1
- when (semantic_range)
- the like of what (semantic_range)
12: probably properly amovement, i.e.twinkling, of the eye; comparemomentum, i.e.movimentum); — absolute׳ר,רָ֑נַעNumbers 16:21+, pluralרְגָעִים; —a.Psalm 30:6בְּאַמּוֺ׳רa moment (passes) in his anger 12: probably properly amovement, i.e.twinkling, of the eye; comparemomentum, i.e.movimentum); — absolute׳ר,רָ֑נַעNumbers 16:21+, pluralרְגָעִים; —a.Psalm 30:6בְּאַמּוֺ׳רa moment (passes) in his anger
- harden (semantic_range)
11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, 11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay,
Or chiyl {kheel}; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to Or chiyl {kheel}; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to
- be firm (semantic_range)
- strong (semantic_range)
26+ often (masculineExodus 17:12see Di; onיִרְמּוּ יָדַיִם2 Samuel 4:1;Zephaniah 3:16; 2Chronicles 15:7;Nehemiah 6:9, see Ges§ 145, 7 a, R. 1)hand(Late Hebrewid.; Aramaicיְדָא,; ZinjirliידDHMSendsch.G 26+ often (masculineExodus 17:12see Di; onיִרְמּוּ יָדַיִם2 Samuel 4:1;Zephaniah 3:16; 2Chronicles 15:7;Nehemiah 6:9, see Ges§ 145, 7 a, R. 1)hand(Late Hebrewid.; Aramaicיְדָא,; ZinjirliידDHMSendsch.G
- power (semantic_range)
Interlinear data not available for this verse yet.
Commentary
Gill's Exposition
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people,.... In the long siege of their city, and the evils that attended it, especially the sore famine: is greater than the punishment of the sin of Sodom; which was destroyed at once by fire from heaven: or it may be rendered, "the
iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom" (p); though the men of Sodom were great sinners, the Jews were greater, their sins being more aggravated; to this agrees the Targum, which renders the word "sin", and paraphrases the words following thus, "and there dwelt not in her prophets to prophesy unto her, and turn her by repentance;'' as the Jews had, and therefore their sin was the greater; both senses are true, and the one is the foundation of the other; but the first seems best to agree with what follows: that was overthrown as in a moment; by a shower of fire from heaven, which consumed it at once; whereas the destruction of Jerusalem was a lingering one, through a long and tedious siege; the inhabitants were gradually wasted and consumed by famine, pestilence, and sword, and so their punishment greater than Sodom's: and no hand stayed on her; that is, on Sodom; the hand of God was immediately upon her, and dispatched her at once, but not the hands of men; as the hands of the Chaldeans were upon the Jews, afflicting and distressing them a long time, which made their ease the worse. (p) ldgyw "et ingens fuit iniquitas--prae peccato", Montanus; "et major extitit pravitas--prae peccato", Cocceius. So V. L.