Lamentations 2:18
"Their heart cried unto the LORD, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease."

Commentary

Gill's Exposition

Their heart cried unto the Lord,.... Either the heart of their enemies, as Aben Ezra; which cried against the Lord, and blasphemed him; or rather the heart of the Jews in their distress, when they saw the walls

of the city breaking down, they cried unto the Lord for help and protection, whether sincerely or not; no doubt some did; and all were desirous of preservation: O wall of the daughter of Zion! this seems to be an address of the prophet to the people of Jerusalem carried captive, which was now without houses and inhabitants, only a broken wall standing, some remains and ruins of that; which is mentioned to excite their sorrow and lamentation: let tears run down like a river, day and night; incessantly, for the destruction and desolation made: give thyself no rest; or intermission; but weep continually: let not the apple of thine eye cease; from pouring out tears; or from weeping, as the Targum; or let it not "be silent" (b), or asleep; but be open and employed in beholding the miseries of the nation, and in deploring them. (b) "non taceat", Pagninus, Montanus, Vatablus; "ne sileat", Calvin, Michaelis.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (19 words)

H6817 צָעַק
Definition:

39;Lamentations 2:18, 3feminine singularצָֽעֲקָהDeuteronomy 22:24+, etc.;ImperfectיִצְעַקExodus 23:22+, etc.;Imperativefeminine singularוְצַעֲקִיJeremiah 22:20,וּצֳעָ֑קִיJeremiah 22:20; feminine plura 39;Lamentations 2:18, 3feminine singularצָֽעֲקָהDeuteronomy 22:24+, etc.;ImperfectיִצְעַקExodus 23:22+, etc.;Imperativefeminine singularוְצַעֲקִיJeremiah 22:20,וּצֳעָ֑קִיJeremiah 22:20; feminine plura

Possible Meanings:
  • cry (semantic_range)
  • cry out (semantic_range)
  • call (semantic_range)
  • cry (semantic_range)
  • cry out (semantic_range)
H3820 לֵב
Definition:

15(feminineProverbs 12:25, from influence ofנֶפֶשׁsee De Now)inner man, mind will, heart, absolute and constructלֵבGenesis 8:21239t.;לֶבֿExodus 15:815t.; suffixלִבִּיGenesis 24:45102t.;לִבְּךָExodus 9 15(feminineProverbs 12:25, from influence ofנֶפֶשׁsee De Now)inner man, mind will, heart, absolute and constructלֵבGenesis 8:21239t.;לֶבֿExodus 15:815t.; suffixלִבִּיGenesis 24:45102t.;לִבְּךָExodus 9

Possible Meanings:
  • in the midst of the sea (semantic_range)
H0413 אֶל
Definition:

22;1 Samuel 5:26;1 Samuel 15:22;1 Samuel 29:19), with suffixאֵלַי,אֵלֶיךָ,אֵלַיִךְ, etc.אֵלֵינוּ,אֲלֵיכֶם& (5 t.)אֲלֵכֶם,אֲלֵיהֶם&אֲלֵהֶם(both very often); onceאֵלֵימוֺPsalm 2:5,אֲלֵיהֶן, onceאֲלֵהֶןE 22;1 Samuel 5:26;1 Samuel 15:22;1 Samuel 29:19), with suffixאֵלַי,אֵלֶיךָ,אֵלַיִךְ, etc.אֵלֵינוּ,אֲלֵיכֶם& (5 t.)אֲלֵכֶם,אֲלֵיהֶם&אֲלֵהֶם(both very often); onceאֵלֵימוֺPsalm 2:5,אֲלֵיהֶן, onceאֲלֵהֶןE

Possible Meanings:
  • these (semantic_range)
H0136 אֲדֹנָי
Definition:

Key first appearances in patriarchal narratives (for example,Genesis 15:2,Genesis 18:27).• Historical Books: Appeals for guidance and deliverance (for example,Joshua 7:8,2 Samuel 7:18–20).• Wisdom Lit Key first appearances in patriarchal narratives (for example,Genesis 15:2,Genesis 18:27).• Historical Books: Appeals for guidance and deliverance (for example,Joshua 7:8,2 Samuel 7:18–20).• Wisdom Lit

H2346 חוֹמָה
Definition:

2959t. (includingלְהַחוֺמָהNehemiah 12:38);חֹמָהExodus 14:298t.; constructחוֺמַתJoshua 6:528t.; suffixחוֺמָתָהּNahum 2:6;Nahum 3:8; pl, absoluteחוֺמוֺת2Chronicles 8:5;Isaiah 26:1;חֹמוֺתSongs 5:7; cons 2959t. (includingלְהַחוֺמָהNehemiah 12:38);חֹמָהExodus 14:298t.; constructחוֺמַתJoshua 6:528t.; suffixחוֺמָתָהּNahum 2:6;Nahum 3:8; pl, absoluteחוֺמוֺת2Chronicles 8:5;Isaiah 26:1;חֹמוֺתSongs 5:7; cons

Possible Meanings:
  • wall (semantic_range)
  • protection (semantic_range)
  • wall (semantic_range)
  • wall (semantic_range)
H1323 בַּת
Definition:

16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב 16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב

Possible Meanings:
  • bath (semantic_range)
H6726 צִיּוֹן
Definition:

7+;צִיּוֺ֫נָהJeremiah 4:6; — stronghold (of Jebusiteas),׳מְצֻדַת צcaptured by David, and made his residence2 Samuel 5:7=1 Chronicles 11:5(both +הִיא עִיר דָּוִד), on southern part of east hill of Jeru 7+;צִיּוֺ֫נָהJeremiah 4:6; — stronghold (of Jebusiteas),׳מְצֻדַת צcaptured by David, and made his residence2 Samuel 5:7=1 Chronicles 11:5(both +הִיא עִיר דָּוִד), on southern part of east hill of Jeru

Possible Meanings:
  • Ṣiyyôn (semantic_range)
  • Zion (semantic_range)
H3381 יָרַד
Definition:

18+;יְרַדJudges 5:13(twice in verse) (but readיָרַדorיֵרֵד);רַדJudges 19:11(readיָרַד), etc.;ImperfectיֵרֵדGenesis 42:38+;וַיֵּ֫רֶדGenesis 11:5+;וַיֵּרַ֑ד2 Samuel 22:102t.; 3 feminine singularתֵּ֫רֶד 18+;יְרַדJudges 5:13(twice in verse) (but readיָרַדorיֵרֵד);רַדJudges 19:11(readיָרַד), etc.;ImperfectיֵרֵדGenesis 42:38+;וַיֵּ֫רֶדGenesis 11:5+;וַיֵּרַ֑ד2 Samuel 22:102t.; 3 feminine singularתֵּ֫רֶד

Possible Meanings:
  • come (semantic_range)
  • go down (semantic_range)
  • descend (semantic_range)
  • come (semantic_range)
  • go down (semantic_range)
H5158 נַחַל
Definition:

Or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; fromnachalin its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) v Or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; fromnachalin its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) v

Possible Meanings:
  • palm-tree (semantic_range)
H1832 דִּמְעָה
Definition:

610t.; constructדִּמְעַתEcclesiastes 4:1;suffixדִּמְעָתִיPsalm 6:74t.;דִּמְעָתֶ֑ךָ2 Kings 20:5=Isaiah 38:5+Ezekiel 24:16(strike outᵐ5Co);דִּמְעָתָהּLamentations 1:2; pluralדְּמָעוֺתPsalm 80:6;Lamentat 610t.; constructדִּמְעַתEcclesiastes 4:1;suffixדִּמְעָתִיPsalm 6:74t.;דִּמְעָתֶ֑ךָ2 Kings 20:5=Isaiah 38:5+Ezekiel 24:16(strike outᵐ5Co);דִּמְעָתָהּLamentations 1:2; pluralדְּמָעוֺתPsalm 80:6;Lamentat

Possible Meanings:
  • tears (semantic_range)
H3119 יוֹמָם
Definition:

onםָ֯see belowחִנָּם) —1. substantivedaytime(rare)Jeremiah 15:9בעוד יומםwhile it is yetdaytime,Jeremiah 33:20bלְבִלְתִּי הֱיוֺת יומם ולילהdaytimeand night,Jeremiah 33:25ולילה׳בְּרִיתִי י(? readיוֺםasJ onםָ֯see belowחִנָּם) —1. substantivedaytime(rare)Jeremiah 15:9בעוד יומםwhile it is yetdaytime,Jeremiah 33:20bלְבִלְתִּי הֱיוֺת יומם ולילהdaytimeand night,Jeremiah 33:25ולילה׳בְּרִיתִי י(? readיוֺםasJ

Possible Meanings:
  • by day (semantic_range)
H3915 לַיִל
Definition:

5night(Late Hebrewid.; MI15(ב)ללה; Aramaicלֵילָא,,; Arabic,; Ethiopicall =night; Assyrianlîlâtu,eveningDlHWB; meaning of √ dubious; form probablyלילי, and endingהָ֯radical, and notהlocative, NöM 127Dl 5night(Late Hebrewid.; MI15(ב)ללה; Aramaicלֵילָא,,; Arabic,; Ethiopicall =night; Assyrianlîlâtu,eveningDlHWB; meaning of √ dubious; form probablyלילי, and endingהָ֯radical, and notהlocative, NöM 127Dl

H0408 אַל
Definition:

a.(a) with a verb, which is then always an imperfect (never an imperative), by preference in the cohortative or jussive mood, where this is in use, and may be of any person or number;Genesis 15:1and o a.(a) with a verb, which is then always an imperfect (never an imperative), by preference in the cohortative or jussive mood, where this is in use, and may be of any person or number;Genesis 15:1and o

Possible Meanings:
  • these (semantic_range)
H5414 נָתַן
Definition:

19 + often; Old Hebrewנתןיֿהוproper name, masculine Lzb327; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenicianיתן,נתןin proper nameמתנת, etc., Lzb292; Lzb327; AssyriannadânuDlHWB 450(rarelyittanIdib.488); Zinj 19 + often; Old Hebrewנתןיֿהוproper name, masculine Lzb327; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenicianיתן,נתןin proper nameמתנת, etc., Lzb292; Lzb327; AssyriannadânuDlHWB 450(rarelyittanIdib.488); Zinj

Possible Meanings:
  • give (semantic_range)
H6314 פוּגָה
Definition:

18grant thyself no benumbing(read probablyמּוּגֹת).Topical LexiconWord Significance and NuanceThe noun denotes a pause, respite, or loosening of pressure. It carries the sense of a brief breathing-spa 18grant thyself no benumbing(read probablyמּוּגֹת).Topical LexiconWord Significance and NuanceThe noun denotes a pause, respite, or loosening of pressure. It carries the sense of a brief breathing-spa

H0408 אַל
Definition:

a.(a) with a verb, which is then always an imperfect (never an imperative), by preference in the cohortative or jussive mood, where this is in use, and may be of any person or number;Genesis 15:1and o a.(a) with a verb, which is then always an imperfect (never an imperative), by preference in the cohortative or jussive mood, where this is in use, and may be of any person or number;Genesis 15:1and o

Possible Meanings:
  • these (semantic_range)
H1826 דָּמַם
Definition:

A prim root (comparedaham,damah); to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish -- cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) sil A prim root (comparedaham,damah); to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish -- cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) sil

Possible Meanings:
  • wail (semantic_range)
H1323 בַּת
Definition:

16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב 16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב

Possible Meanings:
  • bath (semantic_range)
H5869 עַיִן
Definition:

9seeעין.עִוְעִיםsee below I.עוה.I.עַ֫יִן859noun feminineGenesis 3:7and (Zechariah 3:9; 4:10 AlbrZAW xvi (1896), 75)masculineeye(ancient Semitic word; √ and relation to II.׳עunknown; Late Hebrewid.; Ph 9seeעין.עִוְעִיםsee below I.עוה.I.עַ֫יִן859noun feminineGenesis 3:7and (Zechariah 3:9; 4:10 AlbrZAW xvi (1896), 75)masculineeye(ancient Semitic word; √ and relation to II.׳עunknown; Late Hebrewid.; Ph

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 2 All Chapters