Judges 9:54
"Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A women slew him. And his young man thrust him through, and he died."

Commentary

Gill's Exposition

Then he called hastily to the young man his armourbearer,.... Perceiving it was a mortal blow that was given him, and he should soon expire; and that the cast of the stone was by the hand of a woman, and

therefore he was in haste to have the young man come to him: and said unto him, draw thy sword and slay me, that men say not of me, a woman slew him; it being reckoned very ignominious and reproachful to die by the hand of a woman, and especially any great personage, as a king or general of an army (s); to avoid this, he chose rather to be guilty of suicide, or of what cannot well be excused from it, and so died by suicide; which, added to all his other sins, he seemed to have no sense of, or repentance for; and the method he took to conceal the shame of his death served the more to spread it; for this circumstance of his death could not be given without the reason of it, and which was remembered and related punctually near two hundred years afterwards, Sa2 11:21 . (s) "O turpe fatum! foemina Herculeae, necis Auctor feretur ----" Seneca Oetaeo.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (17 words)

H7121 קָרָא
Definition:

9+, 3 feminine singular consecutiveוְקָרָזתIsaiah 7:14(Ges§ 74g); 2 masculine singularקָרָאתָJudges 12:1+, etc.;Imperfect3masculine singularיִקְרָאGenesis 2:19+; suffixיִקְרְאוֺJeremiah 23:6,אֵהוּ-Isa 9+, 3 feminine singular consecutiveוְקָרָזתIsaiah 7:14(Ges§ 74g); 2 masculine singularקָרָאתָJudges 12:1+, etc.;Imperfect3masculine singularיִקְרָאGenesis 2:19+; suffixיִקְרְאוֺJeremiah 23:6,אֵהוּ-Isa

Possible Meanings:
  • call (semantic_range)
  • read out (semantic_range)
  • aloud (semantic_range)
  • call (semantic_range)
  • proclaim (semantic_range)
H4120 מְהֵ רָה
Definition:

Joshua 8:19;Joshua 10:6;Joshua 23:16(all J E),Numbers 17:11(P),Deuteronomy 11:17;Judges 9:54;2 Samuel 17:16,18,21;Jeremiah 27:16;Ecclesiastes 8:11(in all these cases after verb); before verb (poetry)I Joshua 8:19;Joshua 10:6;Joshua 23:16(all J E),Numbers 17:11(P),Deuteronomy 11:17;Judges 9:54;2 Samuel 17:16,18,21;Jeremiah 27:16;Ecclesiastes 8:11(in all these cases after verb); before verb (poetry)I

H0413 אֶל
Definition:

22;1 Samuel 5:26;1 Samuel 15:22;1 Samuel 29:19), with suffixאֵלַי,אֵלֶיךָ,אֵלַיִךְ, etc.אֵלֵינוּ,אֲלֵיכֶם& (5 t.)אֲלֵכֶם,אֲלֵיהֶם&אֲלֵהֶם(both very often); onceאֵלֵימוֺPsalm 2:5,אֲלֵיהֶן, onceאֲלֵהֶןE 22;1 Samuel 5:26;1 Samuel 15:22;1 Samuel 29:19), with suffixאֵלַי,אֵלֶיךָ,אֵלַיִךְ, etc.אֵלֵינוּ,אֲלֵיכֶם& (5 t.)אֲלֵכֶם,אֲלֵיהֶם&אֲלֵהֶם(both very often); onceאֵלֵימוֺPsalm 2:5,אֲלֵיהֶן, onceאֲלֵהֶןE

Possible Meanings:
  • these (semantic_range)
H5288 נַעַר
Definition:

16, but text corrupt, see We Now.Topical LexiconGeneral Sense and Range of Meaningנַעַר designates a male from infancy through early adulthood, emphasizing vitality, teachability, and subordinate stat 16, but text corrupt, see We Now.Topical LexiconGeneral Sense and Range of Meaningנַעַר designates a male from infancy through early adulthood, emphasizing vitality, teachability, and subordinate stat

Possible Meanings:
  • youth (semantic_range)
  • early life (semantic_range)
H5375 נָשָׂא
Definition:

35carry away(of wind, with accusative of thing);Imperativemasculine singularשֵׂאEzra 5:15take(accusative vessels).Hithpa.make a rising, an insurrection: Participlefeminine singularמִתְנַשְּׂאָהEzra 4: 35carry away(of wind, with accusative of thing);Imperativemasculine singularשֵׂאEzra 5:15take(accusative vessels).Hithpa.make a rising, an insurrection: Participlefeminine singularמִתְנַשְּׂאָהEzra 4:

Possible Meanings:
  • lift (semantic_range)
H3627 כְּלִי
Definition:

8article, utensil, vessel(Late Hebrewid.; according to Thes fromכלה=conficere, like GermanZeugfromzeugen; properly therefore anythingfinished, made, produced; according to BaZMG 1887, 605from meaninge 8article, utensil, vessel(Late Hebrewid.; according to Thes fromכלה=conficere, like GermanZeugfromzeugen; properly therefore anythingfinished, made, produced; according to BaZMG 1887, 605from meaninge

H0559 אָמַר
Definition:

1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe

Possible Meanings:
  • lamb (semantic_range)
H8025 שָׁלַף
Definition:

22+;Imperfect3masculine singularוַיִּשְׁלֹףRuth 4:8, etc.;Imperativemasculine singularשְׁלֹףJudges 9:54+;Participle activeשֹׁלֵףJudges 8:10+, etc.;passivefeminineשׁלוּפָהNumbers 22:23+; —1draw outswor 22+;Imperfect3masculine singularוַיִּשְׁלֹףRuth 4:8, etc.;Imperativemasculine singularשְׁלֹףJudges 9:54+;Participle activeשֹׁלֵףJudges 8:10+, etc.;passivefeminineשׁלוּפָהNumbers 22:23+; —1draw outswor

Possible Meanings:
  • off (semantic_range)
H2719 חֶרֶב
Definition:

15sword(as weapon; Aramaicחַרְבָּא,, Zinjirliחרב; Arabicdart, javelin) — absoluteחֶ֫רֶבGenesis 3:24+;חָ֑רֶבExodus 17:13+; constructחֶ֫רֶבDeuteronomy 33:29+; suffixחַרְבִּיExodus 15:913t.;חַרְבְּךָGene 15sword(as weapon; Aramaicחַרְבָּא,, Zinjirliחרב; Arabicdart, javelin) — absoluteחֶ֫רֶבGenesis 3:24+;חָ֑רֶבExodus 17:13+; constructחֶ֫רֶבDeuteronomy 33:29+; suffixחַרְבִּיExodus 15:913t.;חַרְבְּךָGene

Possible Meanings:
  • be waste (semantic_range)
H4191 מוּת
Definition:

to die (literally or figuratively); causatively, to kill -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-manc to die (literally or figuratively); causatively, to kill -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-manc

H6435 פֵן
Definition:

23;Genesis 44:34;Deuteronomy 7:25;Deuteronomy 32:27[not Gi],Isaiah 27:3;Proverbs 25:8: MandelkernConc. under the word.)conjunction(averting, or deprecating),lest(origin dubious: Thes Köii. 334fromמָּנ 23;Genesis 44:34;Deuteronomy 7:25;Deuteronomy 32:27[not Gi],Isaiah 27:3;Proverbs 25:8: MandelkernConc. under the word.)conjunction(averting, or deprecating),lest(origin dubious: Thes Köii. 334fromמָּנ

H0559 אָמַר
Definition:

1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe

Possible Meanings:
  • lamb (semantic_range)
H0802 אִשָּׁה
Definition:

33+; constructאֵשֶׁתGenesis 11:29+ (apparently absoluteDeuteronomy 21:11;1 Samuel 28:7;Psalm 58:9but compare Bö§ 728Ges§ 130. 5); suffixאִשְׁתִּיGenesis 20:11+;אִשְׁתְּךָGenesis 12:18+ (אֶשְׁתְּךָPsal 33+; constructאֵשֶׁתGenesis 11:29+ (apparently absoluteDeuteronomy 21:11;1 Samuel 28:7;Psalm 58:9but compare Bö§ 728Ges§ 130. 5); suffixאִשְׁתִּיGenesis 20:11+;אִשְׁתְּךָGenesis 12:18+ (אֶשְׁתְּךָPsal

Possible Meanings:
  • an offering made by fire (semantic_range)
H2026 הָרַג
Definition:

244t.,הָרָ֑ג2 Samuel 14:72t.,וְהָרַגconsecutiveIsaiah 27:1; suffixוַהֲרָגָ֑נִיconsecutive1 Samuel 16:22t.;הֲרָגוֺGenesis 4:25; etc.;ImperfectיַהֲרֹגPsalm 10:84t.;יַהֲרָגֿJob 5:2;וַיַּהֲרֹגExodus 13:15 244t.,הָרָ֑ג2 Samuel 14:72t.,וְהָרַגconsecutiveIsaiah 27:1; suffixוַהֲרָגָ֑נִיconsecutive1 Samuel 16:22t.;הֲרָגוֺGenesis 4:25; etc.;ImperfectיַהֲרֹגPsalm 10:84t.;יַהֲרָגֿJob 5:2;וַיַּהֲרֹגExodus 13:15

Possible Meanings:
  • slaughter (semantic_range)
H1856 דֶּקֶר
Definition:

10;suffixוּדְקָרֻנִיconsecutive1 Samuel 31:4,וּדְקָרֻהוּconsecutiveZechariah 13:3;ImperfectוַיִּדְקֹרNumbers 25:8,וַיִּדְקְרֵהוּJudges 9:54—pierce, run through(always with accusative): as retributive 10;suffixוּדְקָרֻנִיconsecutive1 Samuel 31:4,וּדְקָרֻהוּconsecutiveZechariah 13:3;ImperfectוַיִּדְקֹרNumbers 25:8,וַיִּדְקְרֵהוּJudges 9:54—pierce, run through(always with accusative): as retributive

Possible Meanings:
  • piercing (semantic_range)
  • sharp weapon (semantic_range)
  • pick (semantic_range)
  • mattock (semantic_range)
H5288 נַעַר
Definition:

16, but text corrupt, see We Now.Topical LexiconGeneral Sense and Range of Meaningנַעַר designates a male from infancy through early adulthood, emphasizing vitality, teachability, and subordinate stat 16, but text corrupt, see We Now.Topical LexiconGeneral Sense and Range of Meaningנַעַר designates a male from infancy through early adulthood, emphasizing vitality, teachability, and subordinate stat

Possible Meanings:
  • youth (semantic_range)
  • early life (semantic_range)
H4191 מוּת
Definition:

to die (literally or figuratively); causatively, to kill -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-manc to die (literally or figuratively); causatively, to kill -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-manc

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 9 All Chapters