Hebrew Word Studies (8 words)
1+;יָדָ֑עLeviticus 5:1+; suffixיְדָעוֺDeuteronomy 34:10;Job 28:7;יְדָעָהּGenesis 24:16;1 Kings 1:4;יְדָעָ֫נוּIsaiah 63:16; 3feminine singularיָָֽדְעָהJudges 11:394t.; 2 masculine singularיָדַעְתָּGene 1+;יָדָ֑עLeviticus 5:1+; suffixיְדָעוֺDeuteronomy 34:10;Job 28:7;יְדָעָהּGenesis 24:16;1 Kings 1:4;יְדָעָ֫נוּIsaiah 63:16; 3feminine singularיָָֽדְעָהJudges 11:394t.; 2 masculine singularיָדַעְתָּGene
- know (semantic_range)
- know (semantic_range)
- cause to know (semantic_range)
- inform (semantic_range)
Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic, Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic,
- for (semantic_range)
- when (semantic_range)
- when (semantic_range)
13completeness, soundness, welfare, peace(LagBN 174); —׳שׁGenesis 29:6+;שָׁלֹם(rare)Ezekiel 13:16+; constructשְׁלוֺםGenesis 37:14+; suffixשְׁלוֺמִיPsalm 41:10+, etc.; plural (all dubious)שְׁלוֺמִיםJer 13completeness, soundness, welfare, peace(LagBN 174); —׳שׁGenesis 29:6+;שָׁלֹם(rare)Ezekiel 13:16+; constructשְׁלוֺםGenesis 37:14+; suffixשְׁלוֺמִיPsalm 41:10+, etc.; plural (all dubious)שְׁלוֺמִיםJer
- requital (semantic_range)
- requital (semantic_range)
- retribution (semantic_range)
- reward (semantic_range)
- bribe (semantic_range)
3tent(compare Assyrianâlu, above, Arabic,fellow-dwellers, family, SabeanאהלDHMZMG 1883, 341and others, also in proper names Sabean & Phoenician seeאהליאב) — absolute׳אGenesis 4:20+; constructid.Exodus 3tent(compare Assyrianâlu, above, Arabic,fellow-dwellers, family, SabeanאהלDHMZMG 1883, 341and others, also in proper names Sabean & Phoenician seeאהליאב) — absolute׳אGenesis 4:20+; constructid.Exodus
- aloe (semantic_range)
31+; 1 singularמָּקַדְתִּיExodus 3:16+, etc.;Imperfect3masculine singularיִפְקֹדGenesis 50:24+, etc.;Imperativemasculine singularמְּקֹדNumbers 3:15+, etc.;Infinitive absoluteמָּקֹדGenesis 50:24+;const 31+; 1 singularמָּקַדְתִּיExodus 3:16+, etc.;Imperfect3masculine singularיִפְקֹדGenesis 50:24+, etc.;Imperativemasculine singularמְּקֹדNumbers 3:15+, etc.;Infinitive absoluteמָּקֹדGenesis 50:24+;const
- attend to (semantic_range)
- visit (semantic_range)
- muster (semantic_range)
- appoint (semantic_range)
- pay attention to (semantic_range)
Or (feminine) navah {naw-vaw'}; fromnavah; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals Or (feminine) navah {naw-vaw'}; fromnavah; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals
- meadow (semantic_range)
11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, 11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay,
31+ 29: t., 3 feminine singularחָֽטְאָהLeviticus 5:15;Lamentations 1:8,חָטָֽאָהJeremiah 50:14;Ezekiel 16:15,חָטָאתExodus 5:16, etc., + 82 t. Perfect;ImperfectיֶחֱטָאLeviticus 4:312t.,תֶּחֱטָ֫אוּExodus 31+ 29: t., 3 feminine singularחָֽטְאָהLeviticus 5:15;Lamentations 1:8,חָטָֽאָהJeremiah 50:14;Ezekiel 16:15,חָטָאתExodus 5:16, etc., + 82 t. Perfect;ImperfectיֶחֱטָאLeviticus 4:312t.,תֶּחֱטָ֫אוּExodus
- sinful (semantic_range)
- sinners (semantic_range)
Interlinear data not available for this verse yet.
Commentary
Gill's Exposition
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace,.... Not a place of religious worship, though the Targum renders it an house of doctrine or instruction; for we read not of any such but the tabernacle of Moses, erected in the wilderness, and which was indeed about, or little after, the times of Job; but it cannot be reasonably thought he did or could attend there; nor the tabernacle of his body, now in great pain and anguish, in which there were no rest nor soundness, being filled with sore boils and burning ulcers; but his dwelling house, which was built as a tent or tabernacle: such were the houses of the eastern people, made to move from place to place, for the sake of pasturage for their flocks and herds, in which their wealth consisted; so Abraham, Isaac, and Jacob, dwelt in tabernacles; and hence in later times more firm, fixed, and stable dwellings, were so called; David calls his palace the tabernacle of his house, Psa 132:3 ; though this also includes all that dwelt in his house, his family; and the meaning is, that should he behave aright under the afflicting hand of God, his family should live in
concord, harmony, and love; there should be no discord, animosity, and contention among them, but they should be at peace and in unity among themselves; as indeed Job's children were while he had them, and before this calamity came upon him; and that also they should be secure from enemies, and dwell unmolested by them; and be in the utmost safety, enjoying all kind of prosperity, inward and outward, temporal and spiritual; which the word peace includes, as used in eastern countries, whose common salutation was, "peace be with thee"; thereby wishing all kind of happiness: or the words may be rendered, "peace shall be thy tabernacle" (i) as is a good man's tabernacle: he dwells in God, who is all love, all peace, in whom there is no wrath or fury; he dwells by faith in Christ, who is his peace, his peace maker, and peace giver; and in whom he has peace amidst all the tribulation he meets with in the world; the peace of God, which passes all understanding, keeps and guards him in Christ, as in a garrison, safe and secure; and he enjoys much peace, as the fruit of the Spirit, arising from a view of interest in the blood, righteousness, and sacrifice of Christ; and when he dies he enters into peace, and dwells and abides in it as his everlasting mansion, Isa 57:2 ; now all this, Eliphaz says, Job, behaving well, should know; that is, have an experience of it; should really enjoy it, and find it in fact true what he asserted: and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin; meaning not his wife, as some interpreters, Jewish and Christian, understand it; and so in the Talmud (k), the word being rendered "she that tarried at home", Psa 68:12 ; which is a description of a good housewife, that keeps at home and minds the affairs of her family; but rather it designs the same as his tabernacle in the preceding clause, his dwelling house, and signifies a fine, fair, and beautiful one; a spacious and goodly building, and well stored with rich household goods; and including his family also: and to "visit" this is to take care of his family, rule and govern them well, protect and defend them, and provide all things necessary for them; as well as to inspect into the affairs of his house, inquire, examine, and see how things are managed; to know the state, condition, and circumstances it is in; which is looking well to the ways of his household: and this he should do, and "not sin"; not that a man, even a good man, can so conduct himself always in his family as not to be guilty of any sin at all, but not of sin in common, or continually; at least not any gross and notorious ones: the sense is, that he should not sin himself, while making such a visit and inquiry, by an undue heat, excessive anger, by rash and passionate expressions, things not being entirely to his mind; or be the cause of sin in others, by provoking his children to wrath, by threatening and menacing his servants in a severe, boisterous, and blustering manner; but reproving both, as there may be occasion, in a mild and gentle way; or else not sin by conniving at it and not correcting for it, which was the fault of Eli: Ben Gersom thinks Eliphaz tacitly suggests, and strikes at, Job's indulgence to his children; and so Sephorno: the word used having the signification of wandering and straying, some take the sense to be this; that he should have a sure and certain dwelling place to come into, and abide in, and should not wander about (l), or be as a stroller and vagabond in the earth: though this has sometimes been the case of good men; as of the godly in the times of the Maccabees, who wandered in deserts and mountains, in caves and dens of the earth; and even of the disciples of Christ, who had no certain dwelling place; yea, of Christ himself, who had not where to lay his head: rather, since the word signifies to miss the mark, and so be disappointed; in which sense it is used in Jdg 20:16 ; the sense may be, that when he visited his habitation he should find nothing amiss or wanting, but everything should answer his expectations and wishes, so Aben Ezra; and Mr. Broughton renders it, "shalt not misprosper"; and others, "shalt no be frustrated" (m); balked, disappointed of thine ends and views, designs, hopes, and wishes. (i) "quod pax tentorium tuum", Montanus, Bolducius; so Cocceius, Schmidt, Schultens. (k) T. Bab. Sabbat, fol. 34. 1. Yebamot, fol. 62. 2. & 63. 1. Sanhedrin, fol. 76. 2. (l) "non errabis, i.e. non eris erro et palans", Codurcus; "non aberrabis", Beza, Piscator, Cocceius. (m) "Nec votis frustrabere", Schultens.