"It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof."
Commentary
Gill's Exposition
It cannot be gotten for gold,.... Having in general said that there is nothing in the whole compass of the terraqueous globe, nothing that is upon the surface of the earth, or in the bowels of it, or in the
vast ocean, that is an equivalent price for wisdom, Job descends to particulars, and instances first in gold, that being the most valuable of metals; the word here used for it signifies "shut up" (w), because it is first shut up in the earth, out of which it is dug, and when taken from thence, and refined, and made into coins or vessels, it is shut up among the treasures of men; the words may be more literally rendered, "gold shall not be given instead of it" (x); as a sufficient price, or valuable consideration for it: neither shall silver be weighed for the price thereof; in former times this metal used to be delivered, in buying and selling, not by the number and value of pieces, but by weight, in rude masses and lumps, and even when coined into shekels; see Gen 23:16 . (w) Sept. "conclusum", Tigurine version; "clausum", Bolducius. (x) "non dabitur pro ea", V. L. Montanus, Schultens.
Source: Gill's Exposition (Public Domain)
Interlinear data not available for this verse yet.
Commentary
Gill's Exposition
It cannot be gotten for gold,.... Having in general said that there is nothing in the whole compass of the terraqueous globe, nothing that is upon the surface of the earth, or in the bowels of it, or in the
vast ocean, that is an equivalent price for wisdom, Job descends to particulars, and instances first in gold, that being the most valuable of metals; the word here used for it signifies "shut up" (w), because it is first shut up in the earth, out of which it is dug, and when taken from thence, and refined, and made into coins or vessels, it is shut up among the treasures of men; the words may be more literally rendered, "gold shall not be given instead of it" (x); as a sufficient price, or valuable consideration for it: neither shall silver be weighed for the price thereof; in former times this metal used to be delivered, in buying and selling, not by the number and value of pieces, but by weight, in rude masses and lumps, and even when coined into shekels; see Gen 23:16 . (w) Sept. "conclusum", Tigurine version; "clausum", Bolducius. (x) "non dabitur pro ea", V. L. Montanus, Schultens.