Hebrew Word Studies (18 words)
2,demonstrative particlelo! behold!(certainly, surely, literallylo !), with suffix (the pronoun being conceived as accusative, Ew§ 262 c.; compare,, which takes an accusative, whether of a noun or pro 2,demonstrative particlelo! behold!(certainly, surely, literallylo !), with suffix (the pronoun being conceived as accusative, Ew§ 262 c.; compare,, which takes an accusative, whether of a noun or pro
- hither (semantic_range)
14sound, voice; — absoluteקוֺלGenesis 4:10+ (הַקֹּלGenesis 27:22;Genesis 45:16); constructקוֺלGenesis 3:8+ (וְקֹלExodus 19:16,לְקֹלExodus 4:8(twice in verse)); suffixקוֺלִי1 Samuel 26:17+,קוֺלְךָJudge 14sound, voice; — absoluteקוֺלGenesis 4:10+ (הַקֹּלGenesis 27:22;Genesis 45:16); constructקוֺלGenesis 3:8+ (וְקֹלExodus 19:16,לְקֹלExodus 4:8(twice in verse)); suffixקוֺלִי1 Samuel 26:17+,קוֺלְךָJudge
12;Jeremiah 8:19; suffixשַׁוְעָתִי2 Samuel 22:7=Psalm 18:7;Psalm 39:13;Psalm 40:2;Psalm 102:2;Lamentations 3:56(gloss onרוחתיEw and others);שַׁוְעָתָםExodus 2:23(P),Psalm 34:16;Psalm 145:19.I.שׁוֺעַ, 12;Jeremiah 8:19; suffixשַׁוְעָתִי2 Samuel 22:7=Psalm 18:7;Psalm 39:13;Psalm 40:2;Psalm 102:2;Lamentations 3:56(gloss onרוחתיEw and others);שַׁוְעָתָםExodus 2:23(P),Psalm 34:16;Psalm 145:19.I.שׁוֺעַ,
- cry for help (semantic_range)
16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב 16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב
- bath (semantic_range)
Fromamam; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.see HEBREWamamBrow Fromamam; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.see HEBREWamamBrow
- with (semantic_range)
11& (seldom)masculineGenesis 13:16earth, land(Phoenician, MIארץ, AssyrianirƒituCOTGloss, Arabic, Sabeanארץֿe.g. Os9DHMZMG 1875, 594, 614; Semitic Sprachf. 12, compare PräBAS i. 374 n., Aramaicאֲרַע,) 11& (seldom)masculineGenesis 13:16earth, land(Phoenician, MIארץ, AssyrianirƒituCOTGloss, Arabic, Sabeanארץֿe.g. Os9DHMZMG 1875, 594, 614; Semitic Sprachf. 12, compare PräBAS i. 374 n., Aramaicאֲרַע,)
3+,מֶרְחַקPsalm 138:6; pluralמֶרְחַקִּיםZechariah 10:9,׳מַרIsaiah 33:17;Jeremiah 8:19, constructמֶרְחַקֵּיֿIsaiah 8:9; —distant place, far countryIsaiah 8:9;Zechariah 10:9; often withאֶרֶץ:(ה) מֶרְחָק 3+,מֶרְחַקPsalm 138:6; pluralמֶרְחַקִּיםZechariah 10:9,׳מַרIsaiah 33:17;Jeremiah 8:19, constructמֶרְחַקֵּיֿIsaiah 8:9; —distant place, far countryIsaiah 8:9;Zechariah 10:9; often withאֶרֶץ:(ה) מֶרְחָק
- distance (semantic_range)
7;Leviticus 24:11יהוהwas regarded as anomen ineffabile(see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jewsהַשֵּׁםand by the Samaritansשׁימא. The pronunciationJehovahwas unknown until 1520, when 7;Leviticus 24:11יהוהwas regarded as anomen ineffabile(see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jewsהַשֵּׁםand by the Samaritansשׁימא. The pronunciationJehovahwas unknown until 1520, when
- Yahweh (semantic_range)
- the one bringing into being (semantic_range)
- life-giver (semantic_range)
23הַנּוֺתֵןרוֺזְנִים לְאָ֑יִןwho bringeth princesto nothing;כְּאַיִןas nothing, ib.Isaiah 40:17;Isaiah 41:11,12;Haggai 2:3;Psalm 39:6;almost(""כִּמְעַט)Psalm 73:2;מֵאַיִןof nothingIsaiah 41:24.2constr 23הַנּוֺתֵןרוֺזְנִים לְאָ֑יִןwho bringeth princesto nothing;כְּאַיִןas nothing, ib.Isaiah 40:17;Isaiah 41:11,12;Haggai 2:3;Psalm 39:6;almost(""כִּמְעַט)Psalm 73:2;מֵאַיִןof nothingIsaiah 41:24.2constr
- nought (semantic_range)
- is not (semantic_range)
7+;צִיּוֺ֫נָהJeremiah 4:6; — stronghold (of Jebusiteas),׳מְצֻדַת צcaptured by David, and made his residence2 Samuel 5:7=1 Chronicles 11:5(both +הִיא עִיר דָּוִד), on southern part of east hill of Jeru 7+;צִיּוֺ֫נָהJeremiah 4:6; — stronghold (of Jebusiteas),׳מְצֻדַת צcaptured by David, and made his residence2 Samuel 5:7=1 Chronicles 11:5(both +הִיא עִיר דָּוִד), on southern part of east hill of Jeru
- Ṣiyyôn (semantic_range)
- Zion (semantic_range)
see NöM p. 208, ZMG 1886, p. 739; WAG i. § 367 e)**ᵑ7Onk Jonאִם,ᵑ7Hagאין.1. hypothetical particleif.a.construction(see more fully Dr§ 136-138, 143FriedrichDie Hebr. Condit. sätze 1884): (1) withimperf see NöM p. 208, ZMG 1886, p. 739; WAG i. § 367 e)**ᵑ7Onk Jonאִם,ᵑ7Hagאין.1. hypothetical particleif.a.construction(see more fully Dr§ 136-138, 143FriedrichDie Hebr. Condit. sätze 1884): (1) withimperf
- mother (semantic_range)
- mother (semantic_range)
- dam (semantic_range)
- point of departure (semantic_range)
- division (semantic_range)
4המלכן; Phoenicianמלך; ZinjirliמלךDHMSendsch. 60; Assyrianmaliku,malku,prince(Assyrianšarru=king); Arabicking(original Hebrew *מַלִחinferred, LagBN 73BaNB § 112WMMAs. u. Europ.76); SabeanמלכןSabDenkmN 4המלכן; Phoenicianמלך; ZinjirliמלךDHMSendsch. 60; Assyrianmaliku,malku,prince(Assyrianšarru=king); Arabicking(original Hebrew *מַלִחinferred, LagBN 73BaNB § 112WMMAs. u. Europ.76); SabeanמלכןSabDenkmN
- counsel (semantic_range)
- advice (semantic_range)
23הַנּוֺתֵןרוֺזְנִים לְאָ֑יִןwho bringeth princesto nothing;כְּאַיִןas nothing, ib.Isaiah 40:17;Isaiah 41:11,12;Haggai 2:3;Psalm 39:6;almost(""כִּמְעַט)Psalm 73:2;מֵאַיִןof nothingIsaiah 41:24.2constr 23הַנּוֺתֵןרוֺזְנִים לְאָ֑יִןwho bringeth princesto nothing;כְּאַיִןas nothing, ib.Isaiah 40:17;Isaiah 41:11,12;Haggai 2:3;Psalm 39:6;almost(""כִּמְעַט)Psalm 73:2;מֵאַיִןof nothingIsaiah 41:24.2constr
- nought (semantic_range)
- is not (semantic_range)
(Exodus 18:19)מַדֻּעַadverbwherefore?(probably contracted fromמַהיָּֿדוּעַwhat being known ?i.e. from what motive? so Ges Ew§325 cOl§223 f, compare in Greekτί μαθών;) —wherefore? on what account ?Gene (Exodus 18:19)מַדֻּעַadverbwherefore?(probably contracted fromמַהיָּֿדוּעַwhat being known ?i.e. from what motive? so Ges Ew§325 cOl§223 f, compare in Greekτί μαθών;) —wherefore? on what account ?Gene
10;Ecclesiastes 5:16;ImperfectוַיִּכְעַסNehemiah 3:33; 2Chronicles 16:10; 1 singularאֶכְעַסEzekiel 16:42;InfinitiveלִכְעוֺםEcclesiastes 7:9. —1be vexed, indignantPsalm 112:10;Nehemiah 3:33;Ecclesiaste 10;Ecclesiastes 5:16;ImperfectוַיִּכְעַסNehemiah 3:33; 2Chronicles 16:10; 1 singularאֶכְעַסEzekiel 16:42;InfinitiveלִכְעוֺםEcclesiastes 7:9. —1be vexed, indignantPsalm 112:10;Nehemiah 3:33;Ecclesiaste
- vexation (semantic_range)
- anger (semantic_range)
25id.; — plural (מֶּ֫סֶלserving as singular)מְּסִילִיםJudges 3:19+;מְּסִלִיםHosea 11:2+; constructמְּסִילֵיJeremiah 51:47+; suffixמְּסִילֶיךָMicah 5:12, etc.; —idols,Hosea 11:2;Isaiah 10:1010t., + (of 25id.; — plural (מֶּ֫סֶלserving as singular)מְּסִילִיםJudges 3:19+;מְּסִלִיםHosea 11:2+; constructמְּסִילֵיJeremiah 51:47+; suffixמְּסִילֶיךָMicah 5:12, etc.; —idols,Hosea 11:2;Isaiah 10:1010t., + (of
2+; constructהֲבֵלEcclesiastes 1:2(twice in verse);Ecclesiastes 12:8, suffixהֶבְלִיetc.Ecclesiastes 6:12;Ecclesiastes 7:15;Ecclesiastes 9:9(twice in verse); pluralהֲבָלִיםJeremiah 10:8+; constructהַבְ 2+; constructהֲבֵלEcclesiastes 1:2(twice in verse);Ecclesiastes 12:8, suffixהֶבְלִיetc.Ecclesiastes 6:12;Ecclesiastes 7:15;Ecclesiastes 9:9(twice in verse); pluralהֲבָלִיםJeremiah 10:8+; constructהַבְ
- act emptily (semantic_range)
- become vain (semantic_range)
- became vain (semantic_range)
- cause to become vain (semantic_range)
16+, constructנֵכַרֿDeuteronomy 31:16; —foreignness(of another family, tribe, or nation), especially1אֱלֹהֵי(הַ)נֵּכָר=foreign godsGenesis 35:2,4;Joshua 24:20,23 (all E, =אֲחֵרִים׳אof D, compareאַחֵר) 16+, constructנֵכַרֿDeuteronomy 31:16; —foreignness(of another family, tribe, or nation), especially1אֱלֹהֵי(הַ)נֵּכָר=foreign godsGenesis 35:2,4;Joshua 24:20,23 (all E, =אֲחֵרִים׳אof D, compareאַחֵר)
- act (semantic_range)
- treat as foreign (semantic_range)
- strange (semantic_range)
- disguise (semantic_range)
- misconstrue (semantic_range)
Interlinear data not available for this verse yet.
Commentary
Gill's Exposition
Behold, the voice of the cry of the daughter of my people,.... This was what made his heart faint, such was his sympathy with his countrymen, his people in distress, whom he affectionately calls the daughter of his people, whose cry was loud, and whose voice he heard lamenting their case: because of them that dwell in a far country; because of
the Chaldeans, who came from a far country; see Jer 5:15 who were come into their land, and devoured it; through fear of them, and because of the devastation they made; hence the voice of their cry: or this is to be understood of the Jews in a far country, carried captive into Babylon, and the voice of their cry there, because of their captivity and oppression. So Abarbinel and the Targum, "lo, the voice of the cry of the congregation of my people from a far country;'' and so read the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions. Is not the Lord in Zion? is not her King in her? these are the words of the people, complaining of the Lord, calling in question whether he was in Zion, and whether he was King there; and if he was, how came it to pass that he did not protect it; that he suffered the city to be taken, and the inhabitants to be carried captive? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with their strange vanities? that is, with their idols, and their idolatrous worship; this is the Lord's answer to them, giving a reason why he suffered the enemy to come in among them, and prevail over them, namely, their idolatry. It may be rendered, "with the vanities of a stranger" (n); of a strange people, or of a strange god. (n) "in vanitatibus alienigenae", Montanus; "sub. populi", Vatablus; "dei alieni", Pagninus So Ben Melech.