Jeremiah 2:35
"Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned."

Commentary

Gill's Exposition

Yet thou sayest, because I am innocent,.... Or, "that I am innocent"; though guilty of such flagrant and notorious crimes, acting like the adulterous woman, Pro 30:20 to whom the Jews are all along compared in

this chapter; which shows the hardness of their hearts, and their impudence in sinning: surely his anger shall turn from me; the anger of God, since innocent; or, "let his anger be turned from me", as the Septuagint and Arabic versions; pleading for the removing of judgments upon the foot of innocency, which is pretended: behold, I will plead with thee; enter into judgment with thee, and examine the case closely and thoroughly: because thou sayest, I have not sinned; it would have been much better to have acknowledged sin, and pleaded for mercy, than to insist upon innocence, when the proof was so evident; nothing can be got by entering into judgment with God, upon such a foundation; and to sin, and deny it, is an aggravation of it: the denial of sin is a double sin, as the wise man says, whom Kimchi cites.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (14 words)

H0559 אָמַר
Definition:

1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe

Possible Meanings:
  • lamb (semantic_range)
H3588 כִּי
Definition:

Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic, Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic,

Possible Meanings:
  • for (semantic_range)
  • when (semantic_range)
  • when (semantic_range)
H5352 נָקָה
Definition:

11b Niph`alImperfectינקהbe unpunished, so Ecclesiasticus 40:15; Ecclesiasticus 31:5 =Proverbs 28:20; Late Hebrew Pi`el = Biblical Hebrew; AramaicנְקָאPa`el = Biblical Hebrew, adjectiveנְקֵאclean; Phoe 11b Niph`alImperfectינקהbe unpunished, so Ecclesiasticus 40:15; Ecclesiasticus 31:5 =Proverbs 28:20; Late Hebrew Pi`el = Biblical Hebrew; AramaicנְקָאPa`el = Biblical Hebrew, adjectiveנְקֵאclean; Phoe

Possible Meanings:
  • be empty (semantic_range)
  • be cleaned out (semantic_range)
  • be clean (semantic_range)
  • free from guilt (semantic_range)
H0389 אַךְ
Definition:

a.in contrast to what precedes, howbeit;b.in contrast with other ideas Generally, only1asseverative, often introducing with emphasis the expression of a truth(or supposed truth) newly perceived, espec a.in contrast to what precedes, howbeit;b.in contrast with other ideas Generally, only1asseverative, often introducing with emphasis the expression of a truth(or supposed truth) newly perceived, espec

Possible Meanings:
  • surely (semantic_range)
H7725 שׁוּב
Definition:

33+, 3 feminine singularשָׁ֫בָהRuth 1:15+,וְשָׁבַתconsecutiveEzekiel 46:17(Ges§ 72o, but Co Toy Kraeוְשֶׁבָה), 2 masculine singularשַׁבְתָּPsalm 85:2, etc.;Imperfect3masculine singularיָשׁוּבHosea 11: 33+, 3 feminine singularשָׁ֫בָהRuth 1:15+,וְשָׁבַתconsecutiveEzekiel 46:17(Ges§ 72o, but Co Toy Kraeוְשֶׁבָה), 2 masculine singularשַׁבְתָּPsalm 85:2, etc.;Imperfect3masculine singularיָשׁוּבHosea 11:

Possible Meanings:
  • turn back (semantic_range)
  • return (semantic_range)
  • turn back (semantic_range)
  • return (semantic_range)
  • turn back (semantic_range)
H0639 אַף
Definition:

2nostril, nose, face, anger(Assyrianappu,faceFloodiii. 27, 29compare Hpt KAT2Gloss, Arabic, Ethiopicnose; Aramaic,אֲנְמִּיןface) — absolutePsalm 78:21+; constructGenesis 27:45+; suffixאַמּיExodus 22:2 2nostril, nose, face, anger(Assyrianappu,faceFloodiii. 27, 29compare Hpt KAT2Gloss, Arabic, Ethiopicnose; Aramaic,אֲנְמִּיןface) — absolutePsalm 78:21+; constructGenesis 27:45+; suffixאַמּיExodus 22:2

Possible Meanings:
  • also (semantic_range)
H4480 מִן
Definition:

2; 2Chronicles 20:11) contracted toמִי(asמִידֵיfromמִיְּדֵי), before guttural andר, mostlyמֵ, occasionallyמִ(Ges§ 102, l R.; more fully Köii. 291ff),מִןbefore article in all books much commoner than - 2; 2Chronicles 20:11) contracted toמִי(asמִידֵיfromמִיְּדֵי), before guttural andר, mostlyמֵ, occasionallyמִ(Ges§ 102, l R.; more fully Köii. 291ff),מִןbefore article in all books much commoner than -

Possible Meanings:
  • out of (semantic_range)
  • by (semantic_range)
  • by reason of (semantic_range)
  • at (semantic_range)
H2005 הֵן
Definition:

9,24;Job 8:19,20;Job 13:1;Job 26:14;Job 33:6,12,29;Job 36:5,22,26;הֵןֿJob 13:15;Job 36:30;Job 41:1+)demonstrative adverborinterjectionlo! behold(on etymology seeהִנֵּה), less widely used thanהִנֵּה, a 9,24;Job 8:19,20;Job 13:1;Job 26:14;Job 33:6,12,29;Job 36:5,22,26;הֵןֿJob 13:15;Job 36:30;Job 41:1+)demonstrative adverborinterjectionlo! behold(on etymology seeהִנֵּה), less widely used thanהִנֵּה, a

Possible Meanings:
  • if (semantic_range)
  • whether (semantic_range)
H8199 שָׁפַט
Definition:

31+, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁמֹּטGenesis 16:5,יִשְׁמּוֺטIsaiah 11:3; 3masculine pluralיִשְׁמְּטוּGenesis 31:53+,יִשְׁמּ֫וּטוּExodus 18:26(Kiיִשְׁמּוּט֫וּ; compare Ges§ 47g), etc.;Infinit 31+, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁמֹּטGenesis 16:5,יִשְׁמּוֺטIsaiah 11:3; 3masculine pluralיִשְׁמְּטוּGenesis 31:53+,יִשְׁמּ֫וּטוּExodus 18:26(Kiיִשְׁמּוּט֫וּ; compare Ges§ 47g), etc.;Infinit

Possible Meanings:
  • judge (semantic_range)
H0853 אֵת
Definition:

33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34: 33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34:

Possible Meanings:
  • sign (semantic_range)
H5921 עַל
Definition:

“The Spirit of God was hovering over the surface of the waters” (Genesis 1:2). From the opening verses, עַל marks God’s sovereignty above the chaotic deep, foreshadowing His orderly governance of the “The Spirit of God was hovering over the surface of the waters” (Genesis 1:2). From the opening verses, עַל marks God’s sovereignty above the chaotic deep, foreshadowing His orderly governance of the

Possible Meanings:
  • upon (semantic_range)
  • on account of (semantic_range)
  • to (semantic_range)
H0559 אָמַר
Definition:

1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe

Possible Meanings:
  • lamb (semantic_range)
H3808 לֹא
Definition:

11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, 11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay,

H2398 חָטָא
Definition:

31+ 29: t., 3 feminine singularחָֽטְאָהLeviticus 5:15;Lamentations 1:8,חָטָֽאָהJeremiah 50:14;Ezekiel 16:15,חָטָאתExodus 5:16, etc., + 82 t. Perfect;ImperfectיֶחֱטָאLeviticus 4:312t.,תֶּחֱטָ֫אוּExodus 31+ 29: t., 3 feminine singularחָֽטְאָהLeviticus 5:15;Lamentations 1:8,חָטָֽאָהJeremiah 50:14;Ezekiel 16:15,חָטָאתExodus 5:16, etc., + 82 t. Perfect;ImperfectיֶחֱטָאLeviticus 4:312t.,תֶּחֱטָ֫אוּExodus

Possible Meanings:
  • sinful (semantic_range)
  • sinners (semantic_range)

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 2 All Chapters