Isaiah 4:1
"And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach."

Commentary

Matthew Henry Concise

📖

Summary

This first verse belongs to the third chapter.

Reflection

When the troubles should come upon the land, as the unmarried state was deemed reproachful among the Jews, these women would act contrary to common usage, and _ seek _

husbands _ for themselves./

Source: Matthew Henry Concise (Public Domain)

Hebrew Word Studies (18 words)

H2388 חָזַק
Definition:

574t.;חָזָק֑2Chronicles 26:15; suffixחֲזָקוֺ2Chronicles 28:20, etc.;Imperfectיֶהֱז֑ק2Chronicles 28:7 (Baer) + 2 t.;וַיֶּחֱזַקGenesis 41:56+;יֶחֶזְקוּ2 Samuel 10:112t.;יֶחְזְקוּIsaiah 28:22;Imperativeח 574t.;חָזָק֑2Chronicles 26:15; suffixחֲזָקוֺ2Chronicles 28:20, etc.;Imperfectיֶהֱז֑ק2Chronicles 28:7 (Baer) + 2 t.;וַיֶּחֱזַקGenesis 41:56+;יֶחֶזְקוּ2 Samuel 10:112t.;יֶחְזְקוּIsaiah 28:22;Imperativeח

Possible Meanings:
  • strength (semantic_range)
H7651 שֶׁבַע
Definition:

2115t.; constructשְׁבַעGenesis 5:2647t., especially P (15 t.) and Chronicles (20 t.),וּשֲׁבַע1 Kings 14:21feminine(c.noun masculine) absoluteשִׁבְעָהGenesis 4:24100t.; constructשִׁבְעַתGenesis 7:10120 2115t.; constructשְׁבַעGenesis 5:2647t., especially P (15 t.) and Chronicles (20 t.),וּשֲׁבַע1 Kings 14:21feminine(c.noun masculine) absoluteשִׁבְעָהGenesis 4:24100t.; constructשִׁבְעַתGenesis 7:10120

Possible Meanings:
  • seven (semantic_range)
H0802 אִשָּׁה
Definition:

33+; constructאֵשֶׁתGenesis 11:29+ (apparently absoluteDeuteronomy 21:11;1 Samuel 28:7;Psalm 58:9but compare Bö§ 728Ges§ 130. 5); suffixאִשְׁתִּיGenesis 20:11+;אִשְׁתְּךָGenesis 12:18+ (אֶשְׁתְּךָPsal 33+; constructאֵשֶׁתGenesis 11:29+ (apparently absoluteDeuteronomy 21:11;1 Samuel 28:7;Psalm 58:9but compare Bö§ 728Ges§ 130. 5); suffixאִשְׁתִּיGenesis 20:11+;אִשְׁתְּךָGenesis 12:18+ (אֶשְׁתְּךָPsal

Possible Meanings:
  • an offering made by fire (semantic_range)
H0376 אִישׁ
Definition:

23+; constructGenesis 25:27+; suffixאִישִׁיGenesis 29:32+, etc.; pluralאִישִׁיםPsalm 141:42t. (Phoenicianאשם); usuallyאֲנָשִׁיםGenesis 12:20+, from √אנשׁq. v.; constructאַנְשֵׁיJudges 6:27+; suffixאֲנ 23+; constructGenesis 25:27+; suffixאִישִׁיGenesis 29:32+, etc.; pluralאִישִׁיםPsalm 141:42t. (Phoenicianאשם); usuallyאֲנָשִׁיםGenesis 12:20+, from √אנשׁq. v.; constructאַנְשֵׁיJudges 6:27+; suffixאֲנ

Possible Meanings:
  • man (semantic_range)
H0259 אֶחָד
Definition:

5#NAME?אַחַ֫דGenesis 21:15+; so even before preposition1 Samuel 9:3and elsewhere see Dr; feminine absoluteאַחַ֫תGenesis 2:21+;אֶחָ֑תGenesis 11:1+; constructאַחַ֫תDeuteronomy 13:13+; plural masculineאֲ 5#NAME?אַחַ֫דGenesis 21:15+; so even before preposition1 Samuel 9:3and elsewhere see Dr; feminine absoluteאַחַ֫תGenesis 2:21+;אֶחָ֑תGenesis 11:1+; constructאַחַ֫תDeuteronomy 13:13+; plural masculineאֲ

Possible Meanings:
  • one (semantic_range)
  • one (semantic_range)
  • each (semantic_range)
  • every (semantic_range)
  • a certain (semantic_range)
H3117 יוֹם
Definition:

5day(Late Hebrewid.; Aramaicיומָא,; Phoenicianים; MI5ימן, suffixימיGenesis 1:6;Genesis 1:9;Genesis 1:33, plural constructימיGenesis 1:8, suffix 3masculine singularימה; SI3ים; ZinjirliיוםDHMSendsch Glo 5day(Late Hebrewid.; Aramaicיומָא,; Phoenicianים; MI5ימן, suffixימיGenesis 1:6;Genesis 1:9;Genesis 1:33, plural constructימיGenesis 1:8, suffix 3masculine singularימה; SI3ים; ZinjirliיוםDHMSendsch Glo

H1931 הוּא
Definition:

23Kt, seeהוּא.הוּאmasculineהִיאfeminine(plural masculineהֵ֫מָּה,הֵם; feminineהֵ֫נָּה,הֵן[the latter only with prefixes]; see these words),pronoun of the 3rd person singular,he, she, used also(in both 23Kt, seeהוּא.הוּאmasculineהִיאfeminine(plural masculineהֵ֫מָּה,הֵם; feminineהֵ֫נָּה,הֵן[the latter only with prefixes]; see these words),pronoun of the 3rd person singular,he, she, used also(in both

H0559 אָמַר
Definition:

1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe

Possible Meanings:
  • lamb (semantic_range)
H3899 לֶחֶם
Definition:

7and (rarely)feminineGenesis 49:20(see below, and Dr1Samuel 10:4)bread, food(Phoenicianלחםbread; Late Hebrewלֶחֶם; Aramaicלַחְמָא,, as Hebrew; Arabicflesh, meat, (compare Frä30)); — absolute׳לGenesis 7and (rarely)feminineGenesis 49:20(see below, and Dr1Samuel 10:4)bread, food(Phoenicianלחםbread; Late Hebrewלֶחֶם; Aramaicלַחְמָא,, as Hebrew; Arabicflesh, meat, (compare Frä30)); — absolute׳לGenesis

Possible Meanings:
  • feast (semantic_range)
H0398 אָכַל
Definition:

28+;אָֽכְלָהNumbers 21:28+; etc.ImperfectיאֹבַלGenesis 49:27+;וַיּאֹ֫כַלGenesis 25:34+;וַיּאֹכַ֑לGenesis 3:6+;יאֹכֵ֑לLeviticus 21:22+;אֹכַלGenesis 24:33+;וָָֽאֹכַ֫לGenesis 27:33;וְאֹכֵ֑לIsaiah 44:19;ו 28+;אָֽכְלָהNumbers 21:28+; etc.ImperfectיאֹבַלGenesis 49:27+;וַיּאֹ֫כַלGenesis 25:34+;וַיּאֹכַ֑לGenesis 3:6+;יאֹכֵ֑לLeviticus 21:22+;אֹכַלGenesis 24:33+;וָָֽאֹכַ֫לGenesis 27:33;וְאֹכֵ֑לIsaiah 44:19;ו

Possible Meanings:
  • eat (semantic_range)
  • devour (semantic_range)
H8071 שִׂמְלָה
Definition:

23+, constructשִׂמְלַתDeuteronomy 21:13;Deuteronomy 22:5; suffixשִׂמְלָֽתְךָDeuteronomy 8:4, etc.; pluralשְׂמָלֹתGenesis 45:22(twice in verse) +, suffixשִׂמְלֹתָםGenesis 44:13+, etc.; —wrapper, mantle 23+, constructשִׂמְלַתDeuteronomy 21:13;Deuteronomy 22:5; suffixשִׂמְלָֽתְךָDeuteronomy 8:4, etc.; pluralשְׂמָלֹתGenesis 45:22(twice in verse) +, suffixשִׂמְלֹתָםGenesis 44:13+, etc.; —wrapper, mantle

Possible Meanings:
  • outer garment (semantic_range)
  • covering (semantic_range)
  • garment (semantic_range)
H3847 לָבַשׁ
Definition:

1(twice in verse),לָבַשׁJob 7:52t.,וְלָבַשׁ(consecutive)Leviticus 6:33t.; suffixוּלְבָשֵׁם(consecutive)Leviticus 16:4; 3feminine singularלָֽבְשָׁהJudges 6:342t., etc. (Ezekiel 42:14 read probablyוְלָֽ 1(twice in verse),לָבַשׁJob 7:52t.,וְלָבַשׁ(consecutive)Leviticus 6:33t.; suffixוּלְבָשֵׁם(consecutive)Leviticus 16:4; 3feminine singularלָֽבְשָׁהJudges 6:342t., etc. (Ezekiel 42:14 read probablyוְלָֽ

Possible Meanings:
  • be clothed (semantic_range)
  • clothe (semantic_range)
H7535 רַק
Definition:

The same asraqas a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although -- but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, not The same asraqas a noun; properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although -- but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, not

Possible Meanings:
  • spittle (semantic_range)
H7121 קָרָא
Definition:

9+, 3 feminine singular consecutiveוְקָרָזתIsaiah 7:14(Ges§ 74g); 2 masculine singularקָרָאתָJudges 12:1+, etc.;Imperfect3masculine singularיִקְרָאGenesis 2:19+; suffixיִקְרְאוֺJeremiah 23:6,אֵהוּ-Isa 9+, 3 feminine singular consecutiveוְקָרָזתIsaiah 7:14(Ges§ 74g); 2 masculine singularקָרָאתָJudges 12:1+, etc.;Imperfect3masculine singularיִקְרָאGenesis 2:19+; suffixיִקְרְאוֺJeremiah 23:6,אֵהוּ-Isa

Possible Meanings:
  • call (semantic_range)
  • read out (semantic_range)
  • aloud (semantic_range)
  • call (semantic_range)
  • proclaim (semantic_range)
H8034 שֵׁם
Definition:

9name(√ unknown; Thesשׁמה, compare BaZMG xli (1887), 635; LagBN 160ושׁם, Arabicbrand, mark, compare RSK 213, 303 ff.Köii. 1. 104; Late Hebrew = Biblical Hebrew (especiallyהַשֵּׁם=יהוה); PhoenicianשםLz 9name(√ unknown; Thesשׁמה, compare BaZMG xli (1887), 635; LagBN 160ושׁם, Arabicbrand, mark, compare RSK 213, 303 ff.Köii. 1. 104; Late Hebrew = Biblical Hebrew (especiallyהַשֵּׁם=יהוה); PhoenicianשםLz

H5921 עַל
Definition:

“The Spirit of God was hovering over the surface of the waters” (Genesis 1:2). From the opening verses, עַל marks God’s sovereignty above the chaotic deep, foreshadowing His orderly governance of the “The Spirit of God was hovering over the surface of the waters” (Genesis 1:2). From the opening verses, עַל marks God’s sovereignty above the chaotic deep, foreshadowing His orderly governance of the

Possible Meanings:
  • upon (semantic_range)
  • on account of (semantic_range)
  • to (semantic_range)
H0622 אָסַף
Definition:

23+;אָסַפְתָּPsalm 85:4, etc.;Imperfectיֶּאֱסֹף2 Kings 5:3;יַאַסְפֵנִיPsalm 27:10, etc.; alsoוַיֹּסֶף2 Samuel 6:1; 2masculine singularתֹּסֵףPsalm 104:29; 1singularאֹסְפָהMicah 4:6; so probably (suffix 23+;אָסַפְתָּPsalm 85:4, etc.;Imperfectיֶּאֱסֹף2 Kings 5:3;יַאַסְפֵנִיPsalm 27:10, etc.; alsoוַיֹּסֶף2 Samuel 6:1; 2masculine singularתֹּסֵףPsalm 104:29; 1singularאֹסְפָהMicah 4:6; so probably (suffix

Possible Meanings:
  • store (semantic_range)
H2781 חֶרְפָּה
Definition:

1435t.; constructחֶרְמַּתJoshua 5:915t.; suffixחֶרְמָּֽתְךָPsalm 74:22etc. + 17 t. suffixes; pluralחֲרָפוֺתPsalm 69:11;Daniel 12:2; constructחֶרְמּוֺתPsalm 69:10. —1tauntof enemy1 Samuel 17:26; so als 1435t.; constructחֶרְמַּתJoshua 5:915t.; suffixחֶרְמָּֽתְךָPsalm 74:22etc. + 17 t. suffixes; pluralחֲרָפוֺתPsalm 69:11;Daniel 12:2; constructחֶרְמּוֺתPsalm 69:10. —1tauntof enemy1 Samuel 17:26; so als

Possible Meanings:
  • reproach (semantic_range)
  • reproach (semantic_range)
  • shame (semantic_range)
  • disgrace (semantic_range)

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 4 All Chapters