Hosea 2:20
"I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD."

Commentary

Gill's Exposition

I will even betroth thee unto me in faithfulness,.... Which lies in keeping the marriage contract inviolable; Christ will never suffer his faithfulness to fail, nor break his covenant; as he is faithful to his Father that appointed him, so he is, and will be, to his church and people, and to every believer, to whom he is espoused; and it is he that

makes them faithful unto him, and gives them faith to believe in him, receive, embrace, own, and acknowledge him as their husband: and in this sense some understand it, rendering it, "in faith" (z); so the Targum and others. This is the third time the word "betroth" is used, or this promise made; which, according to Jerome, refers to them espousing of the Jews in Abraham, at Mount Sinai, and in the times of Christ; and, according to Kimchi, to the three captivities of the Jews, in Egypt, in Babylon, and that in which they now are: and some Christian writers think the mystery of the Trinity is here pointed at; and the sense to be, that all the three divine Persons, Father, Son, and Spirit, would espouse them: but rather it is so often repeated to confirm it, and express the certainty of it, which might, on many accounts, seem a thing incredible. And thou shall know the Lord; that the Messiah is Jehovah, and that he is their husband; they shall all know him, from the least to the greatest; they shall have a saving knowledge of him, which will issue in eternal life; they shall own him, and acknowledge him, serve and obey him, as their Lord, Head, and Husband, as well as love him, and believe in him. The Targum is, "and ye shall know to fear before the Lord;'' see Jer 31:34 . Let it be observed, here are no conditions throughout, it is only "I will", and "thou shalt". (z) "in fide", V. L. &c.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (20 words)

H3772 כָּרַת
Definition:

1819t.; 2 masculine singularכָּרָ֑תָּDeuteronomy 20:20; 1singularכָּרַתִּיExodus 34:2715t.; + 8 t. Perfect;ImperfectיִכְרֹתJob 40:2821t.; 2 masculine singularתִּכְרָתֿIsaiah 57:8; 1singularאֶכְרוֺתIsa 1819t.; 2 masculine singularכָּרָ֑תָּDeuteronomy 20:20; 1singularכָּרַתִּיExodus 34:2715t.; + 8 t. Perfect;ImperfectיִכְרֹתJob 40:2821t.; 2 masculine singularתִּכְרָתֿIsaiah 57:8; 1singularאֶכְרוֺתIsa

Possible Meanings:
  • cut off (semantic_range)
  • cut down (semantic_range)
  • cut off (semantic_range)
  • cut down (semantic_range)
  • hew (semantic_range)
H1285 בְּרִית
Definition:

13199t.; suffixבְּרִיתִיGenesis 6:1850t.;בְּרִיתְךָDeuteronomy 33:9;בְּרִיתֶ֑ךָPsalm 44:1811t.;בְּרִיתְכֶםIsaiah 28:18;בְּרִיתֵךְEzekiel 16:61;בְּרִיתוֺExodus 2:2418t.; —pact, compact, covenant.I.betw 13199t.; suffixבְּרִיתִיGenesis 6:1850t.;בְּרִיתְךָDeuteronomy 33:9;בְּרִיתֶ֑ךָPsalm 44:1811t.;בְּרִיתְכֶםIsaiah 28:18;בְּרִיתֵךְEzekiel 16:61;בְּרִיתוֺExodus 2:2418t.; —pact, compact, covenant.I.betw

Possible Meanings:
  • lye (semantic_range)
  • alkali (semantic_range)
  • potash (semantic_range)
  • soap (semantic_range)
H3117 יוֹם
Definition:

5day(Late Hebrewid.; Aramaicיומָא,; Phoenicianים; MI5ימן, suffixימיGenesis 1:6;Genesis 1:9;Genesis 1:33, plural constructימיGenesis 1:8, suffix 3masculine singularימה; SI3ים; ZinjirliיוםDHMSendsch Glo 5day(Late Hebrewid.; Aramaicיומָא,; Phoenicianים; MI5ימן, suffixימיGenesis 1:6;Genesis 1:9;Genesis 1:33, plural constructימיGenesis 1:8, suffix 3masculine singularימה; SI3ים; ZinjirliיוםDHMSendsch Glo

H1931 הוּא
Definition:

23Kt, seeהוּא.הוּאmasculineהִיאfeminine(plural masculineהֵ֫מָּה,הֵם; feminineהֵ֫נָּה,הֵן[the latter only with prefixes]; see these words),pronoun of the 3rd person singular,he, she, used also(in both 23Kt, seeהוּא.הוּאmasculineהִיאfeminine(plural masculineהֵ֫מָּה,הֵם; feminineהֵ֫נָּה,הֵן[the latter only with prefixes]; see these words),pronoun of the 3rd person singular,he, she, used also(in both

H5973 עִם
Definition:

compare √ענד), without difference of meaning (עמיin PentateuchGenesis 31:31;Genesis 39:7,12,14;Exodus 33:12;Leviticus 26:21,23,27,40 [H]Numbers 22:19; Joshua-Kings 13 t.;Psalm 42:9;Psalm 86:17;Job 10: compare √ענד), without difference of meaning (עמיin PentateuchGenesis 31:31;Genesis 39:7,12,14;Exodus 33:12;Leviticus 26:21,23,27,40 [H]Numbers 22:19; Joshua-Kings 13 t.;Psalm 42:9;Psalm 86:17;Job 10:

H2416 חַי
Definition:

Fromchayah; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figurat Fromchayah; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figurat

H7704 שָׂדֶה
Definition:

12field, land(rare original form ofשָׂדֶה(q. v. below), only in poetry); — absolute׳שׂJeremiah 4:17,שָׂדָ֑יHosea 10:4+; —1cultivatedfieldHosea 12:12, alsoHosea 10:4(si vera lectio, but see Now), yield 12field, land(rare original form ofשָׂדֶה(q. v. below), only in poetry); — absolute׳שׂJeremiah 4:17,שָׂדָ֑יHosea 10:4+; —1cultivatedfieldHosea 12:12, alsoHosea 10:4(si vera lectio, but see Now), yield

H5973 עִם
Definition:

compare √ענד), without difference of meaning (עמיin PentateuchGenesis 31:31;Genesis 39:7,12,14;Exodus 33:12;Leviticus 26:21,23,27,40 [H]Numbers 22:19; Joshua-Kings 13 t.;Psalm 42:9;Psalm 86:17;Job 10: compare √ענד), without difference of meaning (עמיin PentateuchGenesis 31:31;Genesis 39:7,12,14;Exodus 33:12;Leviticus 26:21,23,27,40 [H]Numbers 22:19; Joshua-Kings 13 t.;Psalm 42:9;Psalm 86:17;Job 10:

H5775 עוֹף
Definition:

17collectiveflying creatures, fowl, insects; —׳עabsoluteGenesis 1:20+, constructGenesis 1:21+; —1fowl, birds,Genesis 40:17,19 (E),Genesis 7:8(J),Genesis 1:20,22 (P),1 Kings 5:13+; especially (38 t.)הַ 17collectiveflying creatures, fowl, insects; —׳עabsoluteGenesis 1:20+, constructGenesis 1:21+; —1fowl, birds,Genesis 40:17,19 (E),Genesis 7:8(J),Genesis 1:20,22 (P),1 Kings 5:13+; especially (38 t.)הַ

H8064 שָׁמַיִם
Definition:

28only pluralשָׁמַ֫יִם421(Sta§324 a)heavens, sky(Late Hebrewid.; Assyrianšamûpluralšamê, šamûtu, alsošamâmu, compare Phoenicianשמם; SabeanסמהHomChr 46, 124; ArabicEthiopicAramaicשְׁמַיָּא; Palmyrene, 28only pluralשָׁמַ֫יִם421(Sta§324 a)heavens, sky(Late Hebrewid.; Assyrianšamûpluralšamê, šamûtu, alsošamâmu, compare Phoenicianשמם; SabeanסמהHomChr 46, 124; ArabicEthiopicAramaicשְׁמַיָּא; Palmyrene,

H7431 רֶמֶשׂ
Definition:

20collectivecreeping things, moving things; —׳רabsolute1 Kings 5:13+, constructHosea 2:20+; —1creeping things(distinguished fromבְּהֵמָה,חַיָּה,עוֺף,צִמּוֺר,דָּג)Hosea 2:20;1 Kings 5:13;Ezekiel 8:10;E 20collectivecreeping things, moving things; —׳רabsolute1 Kings 5:13+, constructHosea 2:20+; —1creeping things(distinguished fromבְּהֵמָה,חַיָּה,עוֺף,צִמּוֺר,דָּג)Hosea 2:20;1 Kings 5:13;Ezekiel 8:10;E

H0127 אֲדָמָה
Definition:

25+; constructאַדְמַתGenesis 47:20+;suffixאַדְמָתִיJob 31:382t. etc.;pluralאֲדָמוֺתPsalm 49:12—1ground(as tilled, yielding sustenance)Genesis 2:5,9;Genesis 3:17,23;Genesis 4:2,3,12;Genesis 5:29;Genesi 25+; constructאַדְמַתGenesis 47:20+;suffixאַדְמָתִיJob 31:382t. etc.;pluralאֲדָמוֺתPsalm 49:12—1ground(as tilled, yielding sustenance)Genesis 2:5,9;Genesis 3:17,23;Genesis 4:2,3,12;Genesis 5:29;Genesi

Possible Meanings:
  • land (semantic_range)
  • piece of ground (semantic_range)
H7198 קֶשֶׁת
Definition:

14(apparentlymasculine2 Samuel 1:22but see AlbrZAW xvi (1896) 91)bow(originally √ perhapsקושׁ, meaning unknown; Late Hebrewid.; Assyrian‡aštu; EthiopicArabicplural,etc.;ᵑ7and (קַשְׁתָּאand (טforתafter 14(apparentlymasculine2 Samuel 1:22but see AlbrZAW xvi (1896) 91)bow(originally √ perhapsקושׁ, meaning unknown; Late Hebrewid.; Assyrian‡aštu; EthiopicArabicplural,etc.;ᵑ7and (קַשְׁתָּאand (טforתafter

Possible Meanings:
  • bowman (semantic_range)
H2719 חֶרֶב
Definition:

15sword(as weapon; Aramaicחַרְבָּא,, Zinjirliחרב; Arabicdart, javelin) — absoluteחֶ֫רֶבGenesis 3:24+;חָ֑רֶבExodus 17:13+; constructחֶ֫רֶבDeuteronomy 33:29+; suffixחַרְבִּיExodus 15:913t.;חַרְבְּךָGene 15sword(as weapon; Aramaicחַרְבָּא,, Zinjirliחרב; Arabicdart, javelin) — absoluteחֶ֫רֶבGenesis 3:24+;חָ֑רֶבExodus 17:13+; constructחֶ֫רֶבDeuteronomy 33:29+; suffixחַרְבִּיExodus 15:913t.;חַרְבְּךָGene

Possible Meanings:
  • be waste (semantic_range)
H4421 מִלְחָמָה
Definition:

2,8;Exodus 1:10+; constructמִלְהֶ֫מֶת1 Samuel 13:22(מִכְמָשׁ׳מᵐ5Th We Bu HPS Ew§ 188 cKöii. 182 > absoluteThes and others); suffixמִלְחַמְתִּי2Chronicles 35:21;מִלְחַמְתְּךָ2 Samuel 11:25;מִלְחַמְתֶּ֑ 2,8;Exodus 1:10+; constructמִלְהֶ֫מֶת1 Samuel 13:22(מִכְמָשׁ׳מᵐ5Th We Bu HPS Ew§ 188 cKöii. 182 > absoluteThes and others); suffixמִלְחַמְתִּי2Chronicles 35:21;מִלְחַמְתְּךָ2 Samuel 11:25;מִלְחַמְתֶּ֑

Possible Meanings:
  • battle (semantic_range)
  • war (semantic_range)
H7665 שָׁבַר
Definition:

28;Isaiah 14:5, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁבֹּרJeremiah 19:11,בּוֺר-Isaiah 42:3; 3feminine singularתִּשְׁבָּרֿProverbs 25:15, etc.;Imperativemasculine singularשְׁבֹרPsalm 10:15, suffixשָׁבְ 28;Isaiah 14:5, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁבֹּרJeremiah 19:11,בּוֺר-Isaiah 42:3; 3feminine singularתִּשְׁבָּרֿProverbs 25:15, etc.;Imperativemasculine singularשְׁבֹרPsalm 10:15, suffixשָׁבְ

Possible Meanings:
  • buy grain (semantic_range)
  • buy grain (semantic_range)
  • sell grain (semantic_range)
H4480 מִן
Definition:

2; 2Chronicles 20:11) contracted toמִי(asמִידֵיfromמִיְּדֵי), before guttural andר, mostlyמֵ, occasionallyמִ(Ges§ 102, l R.; more fully Köii. 291ff),מִןbefore article in all books much commoner than - 2; 2Chronicles 20:11) contracted toמִי(asמִידֵיfromמִיְּדֵי), before guttural andר, mostlyמֵ, occasionallyמִ(Ges§ 102, l R.; more fully Köii. 291ff),מִןbefore article in all books much commoner than -

Possible Meanings:
  • out of (semantic_range)
  • by (semantic_range)
  • by reason of (semantic_range)
  • at (semantic_range)
H0776 אֶרֶץ
Definition:

11& (seldom)masculineGenesis 13:16earth, land(Phoenician, MIארץ, AssyrianirƒituCOTGloss, Arabic, Sabeanארץֿe.g. Os9DHMZMG 1875, 594, 614; Semitic Sprachf. 12, compare PräBAS i. 374 n., Aramaicאֲרַע,) 11& (seldom)masculineGenesis 13:16earth, land(Phoenician, MIארץ, AssyrianirƒituCOTGloss, Arabic, Sabeanארץֿe.g. Os9DHMZMG 1875, 594, 614; Semitic Sprachf. 12, compare PräBAS i. 374 n., Aramaicאֲרַע,)

H7901 שָׁכַב
Definition:

23 (in death),משכבbedEcclesiasticus 40:5; Ecclesiasticus 47:20d, =death bedEcclesiasticus 46:19; Phoenicianשכב,משכב(see׳מ1below), Lzb375; Ethiopiclie, Aramaicשְׁכַב,; Nabataeanמשכבאcouch; Arabiconlypo 23 (in death),משכבbedEcclesiasticus 40:5; Ecclesiasticus 47:20d, =death bedEcclesiasticus 46:19; Phoenicianשכב,משכב(see׳מ1below), Lzb375; Ethiopiclie, Aramaicשְׁכַב,; Nabataeanמשכבאcouch; Arabiconlypo

Possible Meanings:
  • lie down (semantic_range)
  • lie down (semantic_range)
  • lodge (semantic_range)
  • lie down (semantic_range)
H0983 בֶּטח
Definition:

2541t.;הַשְׁקֵט וָבֶטַחIsaiah 32:17quietness and security=בְּהַשְׁקֵט וּבְבִטְחָהIsaiah 30:15(but probably both infinitives) elsewhere always adverb; —securely,ישׁב לבטחLeviticus 25:18,19;Leviticus 26 2541t.;הַשְׁקֵט וָבֶטַחIsaiah 32:17quietness and security=בְּהַשְׁקֵט וּבְבִטְחָהIsaiah 30:15(but probably both infinitives) elsewhere always adverb; —securely,ישׁב לבטחLeviticus 25:18,19;Leviticus 26

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 2 All Chapters