Hosea 1:6
"And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away."

Commentary

Gill's Exposition

And she conceived again, and bare a daughter,.... One of the weaker sex; denoting the weaker state of the kingdom of Israel after Jeroboam, as Kimchi thinks; Zachariah his son reigning but six months, and Shallum the son of Jabesh, his successor, reigned but one month, Kg2 15:8 , and God said unto him, call her name Loruhamah; which signifies, "she hath not obtained mercy": and what follows explains it

to the same sense. The Targum is, "and they added and did evil works; and he said unto him call their name, who obtained not mercy by their works:'' for I will no more have mercy upon the house of Israel; as he had heretofore, sparing them time after time, though they continued to sin against him; but now he would spare them no longer, but deliver them up into the hands of their enemies, as he did a part of them, first into the hands of Tiglathpileser king of Assyria, and then to Shalmaneser, Kg2 15:29 , otherwise, in the latter day, mercy will be shown them again, especially in a spiritual way, when they shall be converted, and believe in Christ, and all Israel shall be saved, as well as possess their own land again; see Hos 1:10 , but I will utterly take them away; out of their land, from being a kingdom and nation, which was done by Shalmaneser, another king of Assyria, Kg2 17:6 , or, "bringing I will bring into them", or "against them" (w); that is, an enemy, the same king of Assyria: or, "but forgetting I will forget them" (x), as some render it, and remember them no more, till the fulness of time comes: or, "through pardoning I have pardoned", or "spared them" (y); that is, in times past. The Targum is, "but if they return, pardoning I will pardon them;'' which will be done in the latter day. (w) "adducendo adducam contra cos", Munster; "importando importabo eis", Drusius; so Kimchi and Ben Melech. (x) "Obliviscendo obliviscar eorum", V. L. Pagninus. (y) "Quamvis omnino condonaverim eis", Piscator; "quamvis haetenus condonando condonaverim eis", so some in Drusius.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (20 words)

H2029 הָרָה
Definition:

15; 3feminine singularהָרָ֑תָהGenesis 16:4,5; 2feminine singularוְהָרִיתconsecutiveJudges 13:3; 1singularהָרִיתִיNumbers 11:12; 1pluralהָרִינוּIsaiah 26:18;Imperfectוַתַּ֫הַרGenesis 4:126t. (וַתַּ֑הַר 15; 3feminine singularהָרָ֑תָהGenesis 16:4,5; 2feminine singularוְהָרִיתconsecutiveJudges 13:3; 1singularהָרִיתִיNumbers 11:12; 1pluralהָרִינוּIsaiah 26:18;Imperfectוַתַּ֫הַרGenesis 4:126t. (וַתַּ֑הַר

Possible Meanings:
  • pregnant (semantic_range)
H5750 עוֹד
Definition:

FrMM 256)עֹד,substantivea going round, continuance, but used mostly asadverb accusativestill, yet, again, besides: with suffixעוֺדֶנִּי(with apparently verbal form, like׃אֵינֶנִּיOl§ 222 gSta§ 352 bKö FrMM 256)עֹד,substantivea going round, continuance, but used mostly asadverb accusativestill, yet, again, besides: with suffixעוֺדֶנִּי(with apparently verbal form, like׃אֵינֶנִּיOl§ 222 gSta§ 352 bKö

H3205 יָלַד
Definition:

18(3 t. in verse) + 16 t.;יָלָ֑דJeremiah 17:11;וְיָלַדconsecutivePsalm 7:15; suffixיְלָֽדְךָDeuteronomy 32:18; 2masculine singular suffixילדתניJeremiah 2:27Kt; Qrיְלִדְתָּנוּ(Köi. 410Ges§ 70, 2. R. 4) 18(3 t. in verse) + 16 t.;יָלָ֑דJeremiah 17:11;וְיָלַדconsecutivePsalm 7:15; suffixיְלָֽדְךָDeuteronomy 32:18; 2masculine singular suffixילדתניJeremiah 2:27Kt; Qrיְלִדְתָּנוּ(Köi. 410Ges§ 70, 2. R. 4)

Possible Meanings:
  • child (semantic_range)
  • son (semantic_range)
  • boy (semantic_range)
  • youth (semantic_range)
H1323 בַּת
Definition:

16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב 16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב

Possible Meanings:
  • bath (semantic_range)
H0559 אָמַר
Definition:

1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe

Possible Meanings:
  • lamb (semantic_range)
H7121 קָרָא
Definition:

9+, 3 feminine singular consecutiveוְקָרָזתIsaiah 7:14(Ges§ 74g); 2 masculine singularקָרָאתָJudges 12:1+, etc.;Imperfect3masculine singularיִקְרָאGenesis 2:19+; suffixיִקְרְאוֺJeremiah 23:6,אֵהוּ-Isa 9+, 3 feminine singular consecutiveוְקָרָזתIsaiah 7:14(Ges§ 74g); 2 masculine singularקָרָאתָJudges 12:1+, etc.;Imperfect3masculine singularיִקְרָאGenesis 2:19+; suffixיִקְרְאוֺJeremiah 23:6,אֵהוּ-Isa

Possible Meanings:
  • call (semantic_range)
  • read out (semantic_range)
  • aloud (semantic_range)
  • call (semantic_range)
  • proclaim (semantic_range)
H8034 שֵׁם
Definition:

9name(√ unknown; Thesשׁמה, compare BaZMG xli (1887), 635; LagBN 160ושׁם, Arabicbrand, mark, compare RSK 213, 303 ff.Köii. 1. 104; Late Hebrew = Biblical Hebrew (especiallyהַשֵּׁם=יהוה); PhoenicianשםLz 9name(√ unknown; Thesשׁמה, compare BaZMG xli (1887), 635; LagBN 160ושׁם, Arabicbrand, mark, compare RSK 213, 303 ff.Köii. 1. 104; Late Hebrew = Biblical Hebrew (especiallyהַשֵּׁם=יהוה); PhoenicianשםLz

H3819 לֹא רֻחָמָה
Definition:

Ges§ 152a, N)symbolic name of Hosea's daughter,Hosea 1:6,8, compareHosea 2:25(see alsoHosea 2:3).רֻחָ֫מָהin׳לֹא רproper name, feminine.Topical LexiconCanonical placement and occurrencesLo-ruhamah appe Ges§ 152a, N)symbolic name of Hosea's daughter,Hosea 1:6,8, compareHosea 2:25(see alsoHosea 2:3).רֻחָ֫מָהin׳לֹא רproper name, feminine.Topical LexiconCanonical placement and occurrencesLo-ruhamah appe

Possible Meanings:
  • uncompassionated (semantic_range)
H3819 לֹא רֻחָמָה
Definition:

Ges§ 152a, N)symbolic name of Hosea's daughter,Hosea 1:6,8, compareHosea 2:25(see alsoHosea 2:3).רֻחָ֫מָהin׳לֹא רproper name, feminine.Topical LexiconCanonical placement and occurrencesLo-ruhamah appe Ges§ 152a, N)symbolic name of Hosea's daughter,Hosea 1:6,8, compareHosea 2:25(see alsoHosea 2:3).רֻחָ֫מָהin׳לֹא רproper name, feminine.Topical LexiconCanonical placement and occurrencesLo-ruhamah appe

Possible Meanings:
  • uncompassionated (semantic_range)
H3588 כִּי
Definition:

Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic, Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic,

Possible Meanings:
  • for (semantic_range)
  • when (semantic_range)
  • when (semantic_range)
H3808 לֹא
Definition:

11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, 11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay,

H3254 יָסַף
Definition:

21לספת; SabeanוסףHomZMG 1892, 530; Assyrianesêpudubious (eƒêpuDl) —QalPerfectיָסַףGenesis 38:26+;יָ˜סְפָהGenesis 8:12;וְיָ˜סְפָהconsecutive2 Kings 19:30=Isaiah 37:31;יָסַ֫פְתָּIsaiah 26:15; 2Chronicle 21לספת; SabeanוסףHomZMG 1892, 530; Assyrianesêpudubious (eƒêpuDl) —QalPerfectיָסַףGenesis 38:26+;יָ˜סְפָהGenesis 8:12;וְיָ˜סְפָהconsecutive2 Kings 19:30=Isaiah 37:31;יָסַ֫פְתָּIsaiah 26:15; 2Chronicle

Possible Meanings:
  • add (semantic_range)
H5750 עוֹד
Definition:

FrMM 256)עֹד,substantivea going round, continuance, but used mostly asadverb accusativestill, yet, again, besides: with suffixעוֺדֶנִּי(with apparently verbal form, like׃אֵינֶנִּיOl§ 222 gSta§ 352 bKö FrMM 256)עֹד,substantivea going round, continuance, but used mostly asadverb accusativestill, yet, again, besides: with suffixעוֺדֶנִּי(with apparently verbal form, like׃אֵינֶנִּיOl§ 222 gSta§ 352 bKö

H7355 רָחַם
Definition:

2I love thee(perhaps gloss; see not in ""2 Samuel 22:2; Hi Ch SS Gerber readאֲרֹמִמְךָ).Pi`elPerfect3masculine singularרִחַםPsalm 103:13+; suffixוְרִחַמְךָconsecutiveDeuteronomy 13:18, etc.;Imperfect3 2I love thee(perhaps gloss; see not in ""2 Samuel 22:2; Hi Ch SS Gerber readאֲרֹמִמְךָ).Pi`elPerfect3masculine singularרִחַםPsalm 103:13+; suffixוְרִחַמְךָconsecutiveDeuteronomy 13:18, etc.;Imperfect3

Possible Meanings:
  • carrion-vulture (semantic_range)
H0853 אֵת
Definition:

33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34: 33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34:

Possible Meanings:
  • sign (semantic_range)
H1004 בּיִת
Definition:

12house(Phoenicianבת, MIבת, suffixביתה, Arabic, Aramaicבַּיְתָא,Assyrianbîtu, COTGloss, Sabeanבית,בת,fortressDHMZMG 1883, 387;templeHal257DHMZMG 1876, 697, EthiopicPalmyrene inבת עלמא,בת מקברתאsepulch 12house(Phoenicianבת, MIבת, suffixביתה, Arabic, Aramaicבַּיְתָא,Assyrianbîtu, COTGloss, Sabeanבית,בת,fortressDHMZMG 1883, 387;templeHal257DHMZMG 1876, 697, EthiopicPalmyrene inבת עלמא,בת מקברתאsepulch

Possible Meanings:
  • lodge (semantic_range)
  • pass the night (semantic_range)
H3478 יִשְׂרָאֵל
Definition:

16(Hpt); MI5, + 5 t.ישראל; in EgyptianY-si-r-'lSteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff.PatonSyr. and Pal. 134; AssyrianSir-'-lai(=יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COTG 16(Hpt); MI5, + 5 t.ישראל; in EgyptianY-si-r-'lSteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff.PatonSyr. and Pal. 134; AssyrianSir-'-lai(=יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COTG

Possible Meanings:
  • Israel (semantic_range)
H3588 כִּי
Definition:

Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic, Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic,

Possible Meanings:
  • for (semantic_range)
  • when (semantic_range)
  • when (semantic_range)
H5375 נָשָׂא
Definition:

35carry away(of wind, with accusative of thing);Imperativemasculine singularשֵׂאEzra 5:15take(accusative vessels).Hithpa.make a rising, an insurrection: Participlefeminine singularמִתְנַשְּׂאָהEzra 4: 35carry away(of wind, with accusative of thing);Imperativemasculine singularשֵׂאEzra 5:15take(accusative vessels).Hithpa.make a rising, an insurrection: Participlefeminine singularמִתְנַשְּׂאָהEzra 4:

Possible Meanings:
  • lift (semantic_range)
H5375 נָשָׂא
Definition:

35carry away(of wind, with accusative of thing);Imperativemasculine singularשֵׂאEzra 5:15take(accusative vessels).Hithpa.make a rising, an insurrection: Participlefeminine singularמִתְנַשְּׂאָהEzra 4: 35carry away(of wind, with accusative of thing);Imperativemasculine singularשֵׂאEzra 5:15take(accusative vessels).Hithpa.make a rising, an insurrection: Participlefeminine singularמִתְנַשְּׂאָהEzra 4:

Possible Meanings:
  • lift (semantic_range)

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 1 All Chapters