Exodus 4:9
"And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land."

Commentary

Gill's Exposition

And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs,.... Performed before their eyes; for these were done over again when Moses came into Egypt to the Israelites, and yet some of them might still remain unbelievers to his commission, and so to the voice of

these signs, which loudly called for their faith: neither hearken unto thy voice; affirming he came from God, and was sent to be the deliverer of them: that thou shalt take of the water of the river; of the river Nile, when he should come into Egypt; wherefore Josephus (q) is mistaken when he intimates that this was done at the same time with the other signs; and was water he took near at hand and poured on the ground: but Philo (r) truly refers this to Egypt, where it was done, as it ought to be: and pour it upon the dry land, and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land; by which it would appear how easily the Lord could destroy the land of Egypt, and make it a barren land, whose fertility was owing to the overflow of the river Nile as a means; and this would be a specimen also of what he would do hereafter, in turning the waters of the river into blood, thereby avenging the blood of innocent babes drowned there by the Egyptians. (q) Antiqu. l. 2. c. 12. sect. 3. (r) De Vita Mosis, l. 1. p. 614.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (25 words)

H1961 הָיָה
Definition:

1+;וְהָיָהconsecutiveGenesis 4:14+; 3 feminine singularהָֽיְתָהGenesis 1:2+;הָיָ֑תָהIsaiah 14:243t.;וְהָֽיְתָהconsecutiveGenesis 9:13+;והית2Kings 9:37 Kt (Qrוְהָֽיְתָה); 2 masculine singularהָיִיתָDeu 1+;וְהָיָהconsecutiveGenesis 4:14+; 3 feminine singularהָֽיְתָהGenesis 1:2+;הָיָ֑תָהIsaiah 14:243t.;וְהָֽיְתָהconsecutiveGenesis 9:13+;והית2Kings 9:37 Kt (Qrוְהָֽיְתָה); 2 masculine singularהָיִיתָDeu

Possible Meanings:
  • fall out (semantic_range)
  • come to pass (semantic_range)
  • become (semantic_range)
  • be (semantic_range)
  • Fall out (semantic_range)
H0518 אִם
Definition:

see NöM p. 208, ZMG 1886, p. 739; WAG i. § 367 e)**ᵑ7Onk Jonאִם,ᵑ7Hagאין.1. hypothetical particleif.a.construction(see more fully Dr§ 136-138, 143FriedrichDie Hebr. Condit. sätze 1884): (1) withimperf see NöM p. 208, ZMG 1886, p. 739; WAG i. § 367 e)**ᵑ7Onk Jonאִם,ᵑ7Hagאין.1. hypothetical particleif.a.construction(see more fully Dr§ 136-138, 143FriedrichDie Hebr. Condit. sätze 1884): (1) withimperf

Possible Meanings:
  • mother (semantic_range)
  • mother (semantic_range)
  • dam (semantic_range)
  • point of departure (semantic_range)
  • division (semantic_range)
H3808 לֹא
Definition:

11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, 11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay,

H0539 אָמַן
Definition:

1,5;Esther 2:7,2as substantivefoster-fatherNumbers 11:12(J)Isaiah 49:23.3אֹמֶנֶתfoster-mother, nurseRuth 4:16;2 Samuel 4:4.4אֹמְנוֺתpillars, supporters of the door2 Kings 18:16. Participlepassivea.הָא 1,5;Esther 2:7,2as substantivefoster-fatherNumbers 11:12(J)Isaiah 49:23.3אֹמֶנֶתfoster-mother, nurseRuth 4:16;2 Samuel 4:4.4אֹמְנוֺתpillars, supporters of the door2 Kings 18:16. Participlepassivea.הָא

Possible Meanings:
  • trust (semantic_range)
H1571 גַּם
Definition:

6וַתִּתֵּן גַּם לְאִישָׁהּand gavealsoto her husband,Genesis 3:27and takealsoof the tree of life,Genesis 7:3;Genesis 19:21;Genesis 24:19;Genesis 26:21;Genesis 29:27;Genesis 30:15;Genesis 32:21(גַּם הִ 6וַתִּתֵּן גַּם לְאִישָׁהּand gavealsoto her husband,Genesis 3:27and takealsoof the tree of life,Genesis 7:3;Genesis 19:21;Genesis 24:19;Genesis 26:21;Genesis 29:27;Genesis 30:15;Genesis 32:21(גַּם הִ

Possible Meanings:
  • moreover (semantic_range)
  • yea (semantic_range)
H8147 שְׁנַיִם
Definition:

768noun masculine and feminine dualtwo(Late Hebrewid.; Phoenicianאשנם(and׳שנsecond), PunicשנםLzb380; Arabic; SabeanתֿניHomChr 47, Aramaicתְּרֵין,(תִּנְיָנָא,second); Nabataeanתרין, Palmyrene feminineת 768noun masculine and feminine dualtwo(Late Hebrewid.; Phoenicianאשנם(and׳שנsecond), PunicשנםLzb380; Arabic; SabeanתֿניHomChr 47, Aramaicתְּרֵין,(תִּנְיָנָא,second); Nabataeanתרין, Palmyrene feminineת

H0226 אוֹת
Definition:

8(feminineJoshua 24:17) sign (Arabic, plural, Aramaicאָתָא,) —׳אGenesis 4:15+; constructGenesis 9:12+; pluralאוֺתוֺתExodus 4:9#NAME?1sign, pledge, tokenGenesis 4:15(J);אוֺת אֱמֶתtrue, tokenJoshua 2:12 8(feminineJoshua 24:17) sign (Arabic, plural, Aramaicאָתָא,) —׳אGenesis 4:15+; constructGenesis 9:12+; pluralאוֺתוֺתExodus 4:9#NAME?1sign, pledge, tokenGenesis 4:15(J);אוֺת אֱמֶתtrue, tokenJoshua 2:12

Possible Meanings:
  • consent (semantic_range)
  • agree (semantic_range)
H0428 אֵלֶּה
Definition:

4& often: in apposition to a substantive with a pronominal suffix (alwayswithoutthe article)Exodus 9:14(read with Hi.אֵלֶּה בְּךָforאֶללִֿבְּךָ)Exodus 10:1אֹתֹתַי אֵלֶּהthesemy signs,Exodus 11:8;Deute 4& often: in apposition to a substantive with a pronominal suffix (alwayswithoutthe article)Exodus 9:14(read with Hi.אֵלֶּה בְּךָforאֶללִֿבְּךָ)Exodus 10:1אֹתֹתַי אֵלֶּהthesemy signs,Exodus 11:8;Deute

H3808 לֹא
Definition:

11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, 11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. Negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay,

H8085 שָׁמַע
Definition:

52+,שָׁמֵ֑עַJeremiah 36:133t.; 2 feminine singularשָׁמַ֫עַתְּ1 Kings 1:112t.; 3 pluralשָׁמֵ֑עוּJudges 2:17+, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁמַעExodus 6:30+, 1 singular cohortativeאֶשְׁמְעָהNumb 52+,שָׁמֵ֑עַJeremiah 36:133t.; 2 feminine singularשָׁמַ֫עַתְּ1 Kings 1:112t.; 3 pluralשָׁמֵ֑עוּJudges 2:17+, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁמַעExodus 6:30+, 1 singular cohortativeאֶשְׁמְעָהNumb

Possible Meanings:
  • hear (semantic_range)
  • hear (semantic_range)
  • have sense of hearing (semantic_range)
  • shew oneself obedient (semantic_range)
H6963 קוֹל
Definition:

14sound, voice; — absoluteקוֺלGenesis 4:10+ (הַקֹּלGenesis 27:22;Genesis 45:16); constructקוֺלGenesis 3:8+ (וְקֹלExodus 19:16,לְקֹלExodus 4:8(twice in verse)); suffixקוֺלִי1 Samuel 26:17+,קוֺלְךָJudge 14sound, voice; — absoluteקוֺלGenesis 4:10+ (הַקֹּלGenesis 27:22;Genesis 45:16); constructקוֺלGenesis 3:8+ (וְקֹלExodus 19:16,לְקֹלExodus 4:8(twice in verse)); suffixקוֺלִי1 Samuel 26:17+,קוֺלְךָJudge

H3947 לָקַח
Definition:

22+,לָקָח֑Genesis 27:36+ (קָחEzekiel 17:5is textual error; omitted byᵐ5ᵑ6Co, compare Ges§ 19, 3. a); suffixלְקָחַנִיGenesis 24:7,לְקָחָםJeremiah 27:20(forקָחָםHosea 11:3read probablyאֶקָּחֵםᵐ5ᵑ7Ew St 22+,לָקָח֑Genesis 27:36+ (קָחEzekiel 17:5is textual error; omitted byᵐ5ᵑ6Co, compare Ges§ 19, 3. a); suffixלְקָחַנִיGenesis 24:7,לְקָחָםJeremiah 27:20(forקָחָםHosea 11:3read probablyאֶקָּחֵםᵐ5ᵑ7Ew St

Possible Meanings:
  • learning (semantic_range)
  • teaching (semantic_range)
  • what is received (semantic_range)
  • instruction (semantic_range)
  • teaching (semantic_range)
H4325 מַיִם
Definition:

14only pluralמַ֫יִםwaters, water(Late Hebrewid.; MI23[ין]מ; SI5המים; Aramaicמַיָּא,מַיִּין,Assyrianmû, pluralmê, alsomâmuDlHWB 394; ArabicEthiopic, plural; Sabean [מו],מוםpluralמון, Minaean [מה], plur 14only pluralמַ֫יִםwaters, water(Late Hebrewid.; MI23[ין]מ; SI5המים; Aramaicמַיָּא,מַיִּין,Assyrianmû, pluralmê, alsomâmuDlHWB 394; ArabicEthiopic, plural; Sabean [מו],מוםpluralמון, Minaean [מה], plur

H2975 יְאֹר
Definition:

21streamof the Nile,stream, canal(Egyptian loan-word = Egyptian°iotr, °io°r,watercourse, Copticeioor, ior; also°iotr±o, °io°r±o, Copticeiero, iaro,Nile, SteindBAs i. 612; in Assyriania°uru,stream,°Iar 21streamof the Nile,stream, canal(Egyptian loan-word = Egyptian°iotr, °io°r,watercourse, Copticeioor, ior; also°iotr±o, °io°r±o, Copticeiero, iaro,Nile, SteindBAs i. 612; in Assyriania°uru,stream,°Iar

Possible Meanings:
  • stream of the Nile (semantic_range)
H8210 שָׁפַךְ
Definition:

31+; 3 feminine singular suffixשְׁפָכַ֫תְהוּEzekiel 24:7, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁפֹךְ2 Kings 19:32+; 2 masculine singular suffix 3 masculine singularתִּשְׁמְּכֶנּוּDeuteronomy 12:16+, e 31+; 3 feminine singular suffixשְׁפָכַ֫תְהוּEzekiel 24:7, etc.;Imperfect3masculine singularיִשְׁפֹךְ2 Kings 19:32+; 2 masculine singular suffix 3 masculine singularתִּשְׁמְּכֶנּוּDeuteronomy 12:16+, e

Possible Meanings:
  • pouring (semantic_range)
H3004 יַבָּשָׂה
Definition:

Exodus 4:9(J); of dry ground as path of Israel through Red SeaExodus 14:16,22,29;Exodus 15:19(all P),Nehemiah 9:11;Psalm 66:6; through JordanJoshua 4:22(D); of dry land, opposed to sea, at creationGen Exodus 4:9(J); of dry ground as path of Israel through Red SeaExodus 14:16,22,29;Exodus 15:19(all P),Nehemiah 9:11;Psalm 66:6; through JordanJoshua 4:22(D); of dry land, opposed to sea, at creationGen

H1961 הָיָה
Definition:

1+;וְהָיָהconsecutiveGenesis 4:14+; 3 feminine singularהָֽיְתָהGenesis 1:2+;הָיָ֑תָהIsaiah 14:243t.;וְהָֽיְתָהconsecutiveGenesis 9:13+;והית2Kings 9:37 Kt (Qrוְהָֽיְתָה); 2 masculine singularהָיִיתָDeu 1+;וְהָיָהconsecutiveGenesis 4:14+; 3 feminine singularהָֽיְתָהGenesis 1:2+;הָיָ֑תָהIsaiah 14:243t.;וְהָֽיְתָהconsecutiveGenesis 9:13+;והית2Kings 9:37 Kt (Qrוְהָֽיְתָה); 2 masculine singularהָיִיתָDeu

Possible Meanings:
  • fall out (semantic_range)
  • come to pass (semantic_range)
  • become (semantic_range)
  • be (semantic_range)
  • Fall out (semantic_range)
H4325 מַיִם
Definition:

14only pluralמַ֫יִםwaters, water(Late Hebrewid.; MI23[ין]מ; SI5המים; Aramaicמַיָּא,מַיִּין,Assyrianmû, pluralmê, alsomâmuDlHWB 394; ArabicEthiopic, plural; Sabean [מו],מוםpluralמון, Minaean [מה], plur 14only pluralמַ֫יִםwaters, water(Late Hebrewid.; MI23[ין]מ; SI5המים; Aramaicמַיָּא,מַיִּין,Assyrianmû, pluralmê, alsomâmuDlHWB 394; ArabicEthiopic, plural; Sabean [מו],מוםpluralמון, Minaean [מה], plur

H0834 אֲשֶׁר
Definition:

1according to TsepreghiDiss. Lugd. p. 171MühlauBö. Lb. ii. 79 n.StaMorg. Forsch. 1875, 188; Lb. § 167HomZMG 1878, 708 ff.Müll§ 153SayceHebraica. ii. 51LagM. i. 255 &especially KraeHebraica. vi. 298 ff 1according to TsepreghiDiss. Lugd. p. 171MühlauBö. Lb. ii. 79 n.StaMorg. Forsch. 1875, 188; Lb. § 167HomZMG 1878, 708 ff.Müll§ 153SayceHebraica. ii. 51LagM. i. 255 &especially KraeHebraica. vi. 298 ff

Possible Meanings:
  • Asher (semantic_range)
  • happy one (semantic_range)
  • Felix (semantic_range)
  • the tribe (semantic_range)
H3947 לָקַח
Definition:

22+,לָקָח֑Genesis 27:36+ (קָחEzekiel 17:5is textual error; omitted byᵐ5ᵑ6Co, compare Ges§ 19, 3. a); suffixלְקָחַנִיGenesis 24:7,לְקָחָםJeremiah 27:20(forקָחָםHosea 11:3read probablyאֶקָּחֵםᵐ5ᵑ7Ew St 22+,לָקָח֑Genesis 27:36+ (קָחEzekiel 17:5is textual error; omitted byᵐ5ᵑ6Co, compare Ges§ 19, 3. a); suffixלְקָחַנִיGenesis 24:7,לְקָחָםJeremiah 27:20(forקָחָםHosea 11:3read probablyאֶקָּחֵםᵐ5ᵑ7Ew St

Possible Meanings:
  • learning (semantic_range)
  • teaching (semantic_range)
  • what is received (semantic_range)
  • instruction (semantic_range)
  • teaching (semantic_range)
H4480 מִן
Definition:

2; 2Chronicles 20:11) contracted toמִי(asמִידֵיfromמִיְּדֵי), before guttural andר, mostlyמֵ, occasionallyמִ(Ges§ 102, l R.; more fully Köii. 291ff),מִןbefore article in all books much commoner than - 2; 2Chronicles 20:11) contracted toמִי(asמִידֵיfromמִיְּדֵי), before guttural andר, mostlyמֵ, occasionallyמִ(Ges§ 102, l R.; more fully Köii. 291ff),מִןbefore article in all books much commoner than -

Possible Meanings:
  • out of (semantic_range)
  • by (semantic_range)
  • by reason of (semantic_range)
  • at (semantic_range)
H2975 יְאֹר
Definition:

21streamof the Nile,stream, canal(Egyptian loan-word = Egyptian°iotr, °io°r,watercourse, Copticeioor, ior; also°iotr±o, °io°r±o, Copticeiero, iaro,Nile, SteindBAs i. 612; in Assyriania°uru,stream,°Iar 21streamof the Nile,stream, canal(Egyptian loan-word = Egyptian°iotr, °io°r,watercourse, Copticeioor, ior; also°iotr±o, °io°r±o, Copticeiero, iaro,Nile, SteindBAs i. 612; in Assyriania°uru,stream,°Iar

Possible Meanings:
  • stream of the Nile (semantic_range)
H1961 הָיָה
Definition:

1+;וְהָיָהconsecutiveGenesis 4:14+; 3 feminine singularהָֽיְתָהGenesis 1:2+;הָיָ֑תָהIsaiah 14:243t.;וְהָֽיְתָהconsecutiveGenesis 9:13+;והית2Kings 9:37 Kt (Qrוְהָֽיְתָה); 2 masculine singularהָיִיתָDeu 1+;וְהָיָהconsecutiveGenesis 4:14+; 3 feminine singularהָֽיְתָהGenesis 1:2+;הָיָ֑תָהIsaiah 14:243t.;וְהָֽיְתָהconsecutiveGenesis 9:13+;והית2Kings 9:37 Kt (Qrוְהָֽיְתָה); 2 masculine singularהָיִיתָDeu

Possible Meanings:
  • fall out (semantic_range)
  • come to pass (semantic_range)
  • become (semantic_range)
  • be (semantic_range)
  • Fall out (semantic_range)
H1818 דָּם
Definition:

6blood(Late Hebrewid., Arabic, EthiopicAssyriandamuNor239ZimBP 72, 76; Aramaicדַּם,דְּמָא,) — absolute׳דGenesis 37:22154t.; constructדַּםGenesis 9:662t.; suffixדָּמִי1 Samuel 26:203t.;דָּֽמְךָ2 Samuel 6blood(Late Hebrewid., Arabic, EthiopicAssyriandamuNor239ZimBP 72, 76; Aramaicדַּם,דְּמָא,) — absolute׳דGenesis 37:22154t.; constructדַּםGenesis 9:662t.; suffixדָּמִי1 Samuel 26:203t.;דָּֽמְךָ2 Samuel

H3006 יַבֶּשֶׁת
Definition:

5; water shall become bloodבַּיַּבָּ֑שֶׁתExodus 4:9(J).יִגְאָלsee below I.גאלaboveTopical LexiconConcept and Range of MeaningYabbesheth conveys the idea of parched, solid ground as opposed to water. W 5; water shall become bloodבַּיַּבָּ֑שֶׁתExodus 4:9(J).יִגְאָלsee below I.גאלaboveTopical LexiconConcept and Range of MeaningYabbesheth conveys the idea of parched, solid ground as opposed to water. W

Possible Meanings:
  • earth (semantic_range)

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 4 All Chapters