Exodus 4:25
"Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me."

Commentary

Gill's Exposition

Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son,.... Perceiving that it was the neglect of circumcising her son was the cause of the divine displeasure against her husband; and he being either so ill through the disease upon him, or so terrified with the appearance of the Lord to him, in the manner it was, that he could not perform this rite himself, she undertook it; and, according to the Jewish canons (b), a woman may circumcise; and having with her no instrument more proper to do it with, took a sharp stone, very probably a flint, of which

there was great plenty in Arabia Petraea, where she was, and did it; and so the Jewish writers say (c), they circumcise with a flint stone, with glass, or anything that will cut; and such like actions have been performed with sharp stones among the Heathens (d): and cast it at his feet; not at the feet of the infant Eliezer, as R. Samuel in Aben Ezra; the blood of the circumcision running down to his feet, as Lyra interprets it; and so touched his feet (e), as some render the words; not cast at the feet of the destroying angel, as the Targums of Jonathan and Jerusalem, in order to pacify him; but at the feet of Moses, as the Jerusalem Talmud (f); and so Jarchi and Aben Ezra: and said, surely a bloody husband art thou to me; those who think it was at the feet of the child the foreskin was cast, take these words to be spoken of that, and observe that it is usual for women, at the circumcision of a child, to call it a bridegroom or husband, because it is then espoused unto, and reckoned among the people of God; but this is not well supported; it is a custom of too late a date to give any countenance to such a sense of the words, which seem plain enough to be spoken to and of Moses; but not in an angry upbraiding way, as if he was a bloody cruel man to oblige her to do such an action, but rather in a congratulatory way, as being thankful and rejoicing, that by this means, through the blood of the circumcision, she had saved her husband's life; and as it were in that way had bought him, and afresh espoused him to herself as her husband; or otherwise it would have been all over with him, but now to her great joy he was delivered from the threatened destruction, and restored to her; and so the Targums of Jonathan and Jerusalem paraphrase the next verse,"then Zipporah gave praise, and said, how amiable is the blood of circumcision, which hath delivered my husband from the hand of the destroying angel.'' (b) Maimon. Hilchot Milah, c. 2. sect. 1. Shulchan Aruch, par. 2. Yore Dea, Hilchot Milah, c. 264. sect. 1. (c) Maimon. ib. Shulchan ib. sect. 2. (d) "Mollia qui rupta secuit genitalia testa." Juvenal Satyr 6. "Devolvit ipse acuto sibi pondera silice." Catullus. (e) "tetigitque pedes ejus", V. L. (f) T. Hieros. Nedarim, fol. 38. 2.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (14 words)

H3947 לָקַח
Definition:

22+,לָקָח֑Genesis 27:36+ (קָחEzekiel 17:5is textual error; omitted byᵐ5ᵑ6Co, compare Ges§ 19, 3. a); suffixלְקָחַנִיGenesis 24:7,לְקָחָםJeremiah 27:20(forקָחָםHosea 11:3read probablyאֶקָּחֵםᵐ5ᵑ7Ew St 22+,לָקָח֑Genesis 27:36+ (קָחEzekiel 17:5is textual error; omitted byᵐ5ᵑ6Co, compare Ges§ 19, 3. a); suffixלְקָחַנִיGenesis 24:7,לְקָחָםJeremiah 27:20(forקָחָםHosea 11:3read probablyאֶקָּחֵםᵐ5ᵑ7Ew St

Possible Meanings:
  • learning (semantic_range)
  • teaching (semantic_range)
  • what is received (semantic_range)
  • instruction (semantic_range)
  • teaching (semantic_range)
H6855 צִפֹּרָה
Definition:

21;Exodus 4:25;Exodus 18:2;Σεπφωρα(compare LagBN 90 Anm.*).III.צפר(√ of following; compare Arabicplait, braid, Ethiopicid.; Late Hebrewצְפִירָהֵ=rimof basket).Topical LexiconIdentity and Historical Se 21;Exodus 4:25;Exodus 18:2;Σεπφωρα(compare LagBN 90 Anm.*).III.צפר(√ of following; compare Arabicplait, braid, Ethiopicid.; Late Hebrewצְפִירָהֵ=rimof basket).Topical LexiconIdentity and Historical Se

Possible Meanings:
  • bird (semantic_range)
H6864 צֹר
Definition:

25; in compare,׳כְּשָׁמִיר חָזָק מִצEzekiel 3:9; pluralחַרְכוֺת צֻרִיםJoshua 5:2,3knives of flint.—צזּר חַרְכּוֺPsalm 89:44is dubious,׳צusually taken as =צֹר, and then eitherflint of his sword(i.e. sw 25; in compare,׳כְּשָׁמִיר חָזָק מִצEzekiel 3:9; pluralחַרְכוֺת צֻרִיםJoshua 5:2,3knives of flint.—צזּר חַרְכּוֺPsalm 89:44is dubious,׳צusually taken as =צֹר, and then eitherflint of his sword(i.e. sw

H3772 כָּרַת
Definition:

1819t.; 2 masculine singularכָּרָ֑תָּDeuteronomy 20:20; 1singularכָּרַתִּיExodus 34:2715t.; + 8 t. Perfect;ImperfectיִכְרֹתJob 40:2821t.; 2 masculine singularתִּכְרָתֿIsaiah 57:8; 1singularאֶכְרוֺתIsa 1819t.; 2 masculine singularכָּרָ֑תָּDeuteronomy 20:20; 1singularכָּרַתִּיExodus 34:2715t.; + 8 t. Perfect;ImperfectיִכְרֹתJob 40:2821t.; 2 masculine singularתִּכְרָתֿIsaiah 57:8; 1singularאֶכְרוֺתIsa

Possible Meanings:
  • cut off (semantic_range)
  • cut down (semantic_range)
  • cut off (semantic_range)
  • cut down (semantic_range)
  • hew (semantic_range)
H0853 אֵת
Definition:

33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34: 33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34:

Possible Meanings:
  • sign (semantic_range)
H6190 עָרְלָה
Definition:

14;Jeremiah 9:24; constructעָרְלַתExodus 4:25;Deuteronomy 10:16, etc.; pluralהָעֲרָלוֺת(not׳ֳ)Joshua 5:3(Köii. 1, 158); constructעָרְלוֺתJeremiah 4:42t.;עָרְלֹתֵיהֶם1 Samuel 18:27; —foreskin1 Samuel 1 14;Jeremiah 9:24; constructעָרְלַתExodus 4:25;Deuteronomy 10:16, etc.; pluralהָעֲרָלוֺת(not׳ֳ)Joshua 5:3(Köii. 1, 158); constructעָרְלוֺתJeremiah 4:42t.;עָרְלֹתֵיהֶם1 Samuel 18:27; —foreskin1 Samuel 1

H1121 בֵּן
Definition:

25+;ֵ˜בּןֿEzekiel 18:10; constructבֵּןGenesis 49:22(twice in verse);בֶּןֿGenesis 5:32+;בֶּןEsther 2:5;Nehemiah 6:18, & with prefixGenesis 17:17;Numbers 8:25;1 Chronicles 27:23; 2Chronicles 25:5; 31:16 25+;ֵ˜בּןֿEzekiel 18:10; constructבֵּןGenesis 49:22(twice in verse);בֶּןֿGenesis 5:32+;בֶּןEsther 2:5;Nehemiah 6:18, & with prefixGenesis 17:17;Numbers 8:25;1 Chronicles 27:23; 2Chronicles 25:5; 31:16

Possible Meanings:
  • son (semantic_range)
  • son (semantic_range)
  • children (semantic_range)
  • youth (semantic_range)
  • young men (semantic_range)
H5060 נָגַע
Definition:

150verbtouch, reach, strike(Late Hebrewid.; Arabicisagreewith one (of food),produce effect; AramaicנְגַעIthpa`albe struck(that is, with leprosy), compare Pi`el below); —QalPerfect׳נGenesis 32:33+;נָָֽ 150verbtouch, reach, strike(Late Hebrewid.; Arabicisagreewith one (of food),produce effect; AramaicנְגַעIthpa`albe struck(that is, with leprosy), compare Pi`el below); —QalPerfect׳נGenesis 32:33+;נָָֽ

Possible Meanings:
  • stroke (semantic_range)
  • plague (semantic_range)
  • mark (semantic_range)
  • plague-spot (semantic_range)
H7272 רֶגֶל
Definition:

4(on suffix masculineSongs 5:3see KöSynt. § l4AlbrZAW(xvi, 1896, 76) xv (1895), 316 f.),foot(Late Hebrewid.; Arabic,leg, foot; Aramaicרַגְלָא,foot; Palmyrene suffixרגלהLzb368; transposed Zinjirli (plu 4(on suffix masculineSongs 5:3see KöSynt. § l4AlbrZAW(xvi, 1896, 76) xv (1895), 316 f.),foot(Late Hebrewid.; Arabic,leg, foot; Aramaicרַגְלָא,foot; Palmyrene suffixרגלהLzb368; transposed Zinjirli (plu

H0559 אָמַר
Definition:

1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe

Possible Meanings:
  • lamb (semantic_range)
H3588 כִּי
Definition:

Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic, Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic,

Possible Meanings:
  • for (semantic_range)
  • when (semantic_range)
  • when (semantic_range)
H2860 חָתָן
Definition:

Fromchathan; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) -- bridegroom, husband, son in law.see HEBREWchathanBrown-Dri Fromchathan; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal) -- bridegroom, husband, son in law.see HEBREWchathanBrown-Dri

Possible Meanings:
  • make oneself a daughter's husband (semantic_range)
H1818 דָּם
Definition:

6blood(Late Hebrewid., Arabic, EthiopicAssyriandamuNor239ZimBP 72, 76; Aramaicדַּם,דְּמָא,) — absolute׳דGenesis 37:22154t.; constructדַּםGenesis 9:662t.; suffixדָּמִי1 Samuel 26:203t.;דָּֽמְךָ2 Samuel 6blood(Late Hebrewid., Arabic, EthiopicAssyriandamuNor239ZimBP 72, 76; Aramaicדַּם,דְּמָא,) — absolute׳דGenesis 37:22154t.; constructדַּםGenesis 9:662t.; suffixדָּמִי1 Samuel 26:203t.;דָּֽמְךָ2 Samuel

H0859 אַתָּה
Definition:

11,19 #NAME?אַתָּ1 Samuel 24:19;Psalm 6:4;Job 1:10;Ecclesiastes 7:22;Nehemiah 9:6. Appended to a verb for emphasis,Exodus 18:19(twice in verse);1 Samuel 17:56שְׁאַל אַתָּהinquirethou,1 Samuel 20:8;1 S 11,19 #NAME?אַתָּ1 Samuel 24:19;Psalm 6:4;Job 1:10;Ecclesiastes 7:22;Nehemiah 9:6. Appended to a verb for emphasis,Exodus 18:19(twice in verse);1 Samuel 17:56שְׁאַל אַתָּהinquirethou,1 Samuel 20:8;1 S

Possible Meanings:
  • come (semantic_range)
  • come (semantic_range)
  • bring (semantic_range)
  • be brought (semantic_range)

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 4 All Chapters