Exodus 2:9
"And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it."

Commentary

Gill's Exposition

And Pharaoh's daughter said unto her,.... Being come, having made all possible haste: take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages; by

which means she had not only the nursing of her own child, but was paid for it: according to a Jewish writer (t), Pharaoh's daughter agreed with her for two pieces of silver a day. (t) Dibre Hayamim; sive Chronicon Mosis, fol. 4. 1.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (16 words)

H0559 אָמַר
Definition:

1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe

Possible Meanings:
  • lamb (semantic_range)
H1323 בַּת
Definition:

16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב 16+; constructGenesis 11:29+; suffixבִּתִּיDeuteronomy 22:16+;בִּתְּךָGenesis 29:18+;בִּתֵּנוּGenesis 34:17etc.; pluralבָּנוֺתGenesis 5:4+; constructבְּנוֺתGenesis 6:2+; suffixבְּנֹתַיGenesis 31:26+;ב

Possible Meanings:
  • bath (semantic_range)
H6547 פַרְעֹה
Definition:

15(3 t. in verse);Genesis 12:17212t. Hexateuch 19 t. Kings,Isaiah 19:11(twice in verse) + 3t.,Jeremiah 25:1910t.,Ezekiel 17:1712t.,Nehemiah 9:10;1 Chronicles 4:18; 2Chronicles 8:11;Psalm 135:9;Psalm 1 15(3 t. in verse);Genesis 12:17212t. Hexateuch 19 t. Kings,Isaiah 19:11(twice in verse) + 3t.,Jeremiah 25:1910t.,Ezekiel 17:1712t.,Nehemiah 9:10;1 Chronicles 4:18; 2Chronicles 8:11;Psalm 135:9;Psalm 1

Possible Meanings:
  • Pharaoh (semantic_range)
H3212 יָלַךְ
Definition:

A primitive root (comparehalak); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), A primitive root (comparehalak); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing),

H0853 אֵת
Definition:

33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34: 33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34:

Possible Meanings:
  • sign (semantic_range)
H3206 יֶלֶד
Definition:

8child, son, boy, youth; —יֶּ֫לֶדabsoluteGenesis 4:23+; constructJeremiah 31:20;יָ֫לֶדGenesis 21:16+; pluralיְלָדִיםGenesis 33:1+; constructיַלְדֵיExodus 2:62t.;יִלְדֵיֿIsaiah 57:4; suffixיְלָדַיGenes 8child, son, boy, youth; —יֶּ֫לֶדabsoluteGenesis 4:23+; constructJeremiah 31:20;יָ֫לֶדGenesis 21:16+; pluralיְלָדִיםGenesis 33:1+; constructיַלְדֵיExodus 2:62t.;יִלְדֵיֿIsaiah 57:4; suffixיְלָדַיGenes

H2088 זֶה
Definition:

“This is now bone of my bones and flesh of my flesh” (Genesis 2:23). The demonstrative fixes Eve’s identity as God’s specific gift to Adam.• Covenant Signs: “This is the sign of the covenant I am maki “This is now bone of my bones and flesh of my flesh” (Genesis 2:23). The demonstrative fixes Eve’s identity as God’s specific gift to Adam.• Covenant Signs: “This is the sign of the covenant I am maki

H3243 יָנַק
Definition:

16;וִינַקְתֶּםIsaiah 66:12;Imperfectיִינָ֑קJob 20:16;אִינָ֑קJob 3:12;תִּינָ֑קִיIsaiah 60:16;יִינָ֑קוּDeuteronomy 33:19;תִּינְקוּIsaiah 66:11;ParticipleיוֺנֵקDeuteronomy 32:257t.;יֹנֵקNumbers 11:12;יוֺ 16;וִינַקְתֶּםIsaiah 66:12;Imperfectיִינָ֑קJob 20:16;אִינָ֑קJob 3:12;תִּינָ֑קִיIsaiah 60:16;יִינָ֑קוּDeuteronomy 33:19;תִּינְקוּIsaiah 66:11;ParticipleיוֺנֵקDeuteronomy 32:257t.;יֹנֵקNumbers 11:12;יוֺ

Possible Meanings:
  • suck (semantic_range)
  • suck (semantic_range)
  • give suck to (semantic_range)
  • nurse (semantic_range)
H0589 אֲנַי
Definition:

17;Genesis 9:9,12 + often Following a participle as its subject (to express mostly either a true present or the futurum instans [immanent future])Genesis 18:17הַמְכַסֶּה אֲנִיAmos I hidingfrom Abraham 17;Genesis 9:9,12 + often Following a participle as its subject (to express mostly either a true present or the futurum instans [immanent future])Genesis 18:17הַמְכַסֶּה אֲנִיAmos I hidingfrom Abraham

Possible Meanings:
  • ships (semantic_range)
  • fleet (semantic_range)
H5414 נָתַן
Definition:

19 + often; Old Hebrewנתןיֿהוproper name, masculine Lzb327; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenicianיתן,נתןin proper nameמתנת, etc., Lzb292; Lzb327; AssyriannadânuDlHWB 450(rarelyittanIdib.488); Zinj 19 + often; Old Hebrewנתןיֿהוproper name, masculine Lzb327; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenicianיתן,נתןin proper nameמתנת, etc., Lzb292; Lzb327; AssyriannadânuDlHWB 450(rarelyittanIdib.488); Zinj

Possible Meanings:
  • give (semantic_range)
H0853 אֵת
Definition:

33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34: 33,אֹתָ֑ךְ,אֹתָ֑כָהExodus 29:35, feminineאֹתָךְ;אֹתוֺetc.; 2 pluralאֶתְכֶם, once˜אוֺתְכֶםJoshua 23:15; 3masculine plural regularlyאֹתָם, rarelyאֶתְהֶםGenesis 32:1;Exodus 18:20;Numbers 21:3;Ezekiel 34:

Possible Meanings:
  • sign (semantic_range)
H7939 שָׂכָר
Definition:

18hire, wages, only singular, not with article; — absolute׳שׂNumbers 18:31+, constructשְׂכַרDeuteronomy 15:18+, suffixשְׂכָרִיGenesis 30:18+, etc.; —1wages, of servant,Genesis 30:28;Genesis 30:32;Gene 18hire, wages, only singular, not with article; — absolute׳שׂNumbers 18:31+, constructשְׂכַרDeuteronomy 15:18+, suffixשְׂכָרִיGenesis 30:18+, etc.; —1wages, of servant,Genesis 30:28;Genesis 30:32;Gene

Possible Meanings:
  • drunken (semantic_range)
H3947 לָקַח
Definition:

22+,לָקָח֑Genesis 27:36+ (קָחEzekiel 17:5is textual error; omitted byᵐ5ᵑ6Co, compare Ges§ 19, 3. a); suffixלְקָחַנִיGenesis 24:7,לְקָחָםJeremiah 27:20(forקָחָםHosea 11:3read probablyאֶקָּחֵםᵐ5ᵑ7Ew St 22+,לָקָח֑Genesis 27:36+ (קָחEzekiel 17:5is textual error; omitted byᵐ5ᵑ6Co, compare Ges§ 19, 3. a); suffixלְקָחַנִיGenesis 24:7,לְקָחָםJeremiah 27:20(forקָחָםHosea 11:3read probablyאֶקָּחֵםᵐ5ᵑ7Ew St

Possible Meanings:
  • learning (semantic_range)
  • teaching (semantic_range)
  • what is received (semantic_range)
  • instruction (semantic_range)
  • teaching (semantic_range)
H0802 אִשָּׁה
Definition:

33+; constructאֵשֶׁתGenesis 11:29+ (apparently absoluteDeuteronomy 21:11;1 Samuel 28:7;Psalm 58:9but compare Bö§ 728Ges§ 130. 5); suffixאִשְׁתִּיGenesis 20:11+;אִשְׁתְּךָGenesis 12:18+ (אֶשְׁתְּךָPsal 33+; constructאֵשֶׁתGenesis 11:29+ (apparently absoluteDeuteronomy 21:11;1 Samuel 28:7;Psalm 58:9but compare Bö§ 728Ges§ 130. 5); suffixאִשְׁתִּיGenesis 20:11+;אִשְׁתְּךָGenesis 12:18+ (אֶשְׁתְּךָPsal

Possible Meanings:
  • an offering made by fire (semantic_range)
H3206 יֶלֶד
Definition:

8child, son, boy, youth; —יֶּ֫לֶדabsoluteGenesis 4:23+; constructJeremiah 31:20;יָ֫לֶדGenesis 21:16+; pluralיְלָדִיםGenesis 33:1+; constructיַלְדֵיExodus 2:62t.;יִלְדֵיֿIsaiah 57:4; suffixיְלָדַיGenes 8child, son, boy, youth; —יֶּ֫לֶדabsoluteGenesis 4:23+; constructJeremiah 31:20;יָ֫לֶדGenesis 21:16+; pluralיְלָדִיםGenesis 33:1+; constructיַלְדֵיExodus 2:62t.;יִלְדֵיֿIsaiah 57:4; suffixיְלָדַיGenes

H5134 נוּק
Definition:

9, but seeינקand Ges§ 70e; read probably׳וַתֵּינ(Samaritanותיניקהו.נור(√ of following; compare Late Hebrewנוּר,flame, fireᵑ7id.; Arabic,give light, shine, I. (Kam Frey), IV. Lane2864,;fire,light; Syri 9, but seeינקand Ges§ 70e; read probably׳וַתֵּינ(Samaritanותיניקהו.נור(√ of following; compare Late Hebrewנוּר,flame, fireᵑ7id.; Arabic,give light, shine, I. (Kam Frey), IV. Lane2864,;fire,light; Syri

Possible Meanings:
  • suckle (semantic_range)
  • nurse (semantic_range)

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 2 All Chapters