Deuteronomy 1:40
"But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea."

Commentary

Gill's Exposition

But as for you, turn ye,.... From the mountain of the Amorites, the border of the land of Canaan: and take your journey into the wilderness, by the way of

the Red sea: see Num 14:25 . Jarchi says this wilderness was by the side of the Red sea, to the south of Mount Seir, and divided between the Red sea and the mount; so that now they drew to the side of the sea, and compassed Mount Seir, all the south of it, from west to east.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (7 words)

H0859 אַתָּה
Definition:

11,19 #NAME?אַתָּ1 Samuel 24:19;Psalm 6:4;Job 1:10;Ecclesiastes 7:22;Nehemiah 9:6. Appended to a verb for emphasis,Exodus 18:19(twice in verse);1 Samuel 17:56שְׁאַל אַתָּהinquirethou,1 Samuel 20:8;1 S 11,19 #NAME?אַתָּ1 Samuel 24:19;Psalm 6:4;Job 1:10;Ecclesiastes 7:22;Nehemiah 9:6. Appended to a verb for emphasis,Exodus 18:19(twice in verse);1 Samuel 17:56שְׁאַל אַתָּהinquirethou,1 Samuel 20:8;1 S

Possible Meanings:
  • come (semantic_range)
  • come (semantic_range)
  • bring (semantic_range)
  • be brought (semantic_range)
H6437 פָנָה
Definition:

Arabicpass away, banish; compare Sabeanפנה(variously) e.g. CISiv. Nos. 1, 37, 40; Assyrianpânu,face, Phoenicianפנם, MI13, 18לפני, suffixמפניEzekiel 1:19); —Qal117Perfect3masculine singular׳פJeremiah 6 Arabicpass away, banish; compare Sabeanפנה(variously) e.g. CISiv. Nos. 1, 37, 40; Assyrianpânu,face, Phoenicianפנם, MI13, 18לפני, suffixמפניEzekiel 1:19); —Qal117Perfect3masculine singular׳פJeremiah 6

Possible Meanings:
  • corner (semantic_range)
H5265 נָסַע
Definition:

17+, 3 masculine pluralנָָֽסְעוּDeuteronomy 10:6,נָסָ֑עוּNumbers 2:34+, etc.;ImperfectיִסַּעIsaiah 33:20,וַיִּסַּעGenesis 12:9+, suffixוַיִּסָּעֵםJudges 16:3; 3masculine pluralיִסְעוּExodus 40:36+,יִס 17+, 3 masculine pluralנָָֽסְעוּDeuteronomy 10:6,נָסָ֑עוּNumbers 2:34+, etc.;ImperfectיִסַּעIsaiah 33:20,וַיִּסַּעGenesis 12:9+, suffixוַיִּסָּעֵםJudges 16:3; 3masculine pluralיִסְעוּExodus 40:36+,יִס

Possible Meanings:
  • pull out (semantic_range)
  • up (semantic_range)
  • set out (semantic_range)
  • journey (semantic_range)
  • pull out (semantic_range)
H4057 מִדְבָּר
Definition:

Fromdabarin the sense of driving; a pasture (i.e. Open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.see HEBREWda Fromdabarin the sense of driving; a pasture (i.e. Open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.see HEBREWda

Possible Meanings:
  • uninhabited land (semantic_range)
  • large tracts (semantic_range)
H1870 דֶּרֶךְ
Definition:

16& (less often)feminineExodus 18:20way, road, distance, journey, manner — absolute׳דGenesis 38:16+;דָּ֑רֶךְGenesis 38:21+; constructדֶּרֶךְGenesis 3:24; suffixדַּרְכִּיGenesis 24:424t. +2 Samuel 22:3 16& (less often)feminineExodus 18:20way, road, distance, journey, manner — absolute׳דGenesis 38:16+;דָּ֑רֶךְGenesis 38:21+; constructדֶּרֶךְGenesis 3:24; suffixדַּרְכִּיGenesis 24:424t. +2 Samuel 22:3

H3220 יָם
Definition:

27sea(Phoenicianים; Arabic; Palmyreneבימאon the sea, VogNo. 79; on Assyrianiâmu, (¹mu),sea, see DlHWB 307M-ACD 52HptBAS i. 171 n.) — absoluteיָם1 Samuel 13:5+;יָ֫מָּהGenesis 28:14+; constructיָםGenesi 27sea(Phoenicianים; Arabic; Palmyreneבימאon the sea, VogNo. 79; on Assyrianiâmu, (¹mu),sea, see DlHWB 307M-ACD 52HptBAS i. 171 n.) — absoluteיָם1 Samuel 13:5+;יָ֫מָּהGenesis 28:14+; constructיָםGenesi

H5488 סוּף
Definition:

6reeds, rushes(collective) (probably loan-word from Egyptian‰wfi,reeds, SteindBAS i. 603ErmanZMG xivi (1892), 122; Semitic according to WMMAs. u.Eur.101); —1rushes, in NileExodus 2:3,5 (E);קָנֶה וָסוּ 6reeds, rushes(collective) (probably loan-word from Egyptian‰wfi,reeds, SteindBAS i. 603ErmanZMG xivi (1892), 122; Semitic according to WMMAs. u.Eur.101); —1rushes, in NileExodus 2:3,5 (E);קָנֶה וָסוּ

Possible Meanings:
  • end (semantic_range)

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 1 All Chapters