Amos 6:12
"Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:"

Commentary

Gill's Exposition

Shall horses run upon the rocks? or will one plough there with oxen?.... Will any man be so weak and foolish, to propose or attempt a race for horses upon rocks, where they and their riders would be in danger of breaking their necks? or

would any man act so unwise a part, as to take a yoke of oxen to plough with them upon a rock, where no impression can be made? as vain and fruitless a thing it would be to attempt to bring such persons under a conviction of their sins, and to repentance for them, and reformation from them, who are given up to a judicial hardness of heart, like that of a rock, as are the persons described in the next clause; or as such methods with horses and oxen would be contrary to all the rules of reason and prudence, so as contrary a part do such persons act whose characters are next given, and there is no probability of bringing them to better sense and practice of things; for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock; that which would be beneficial to a nation, than which nothing is more so, as the exercise of justice, and judgment, into that which is bitter and pernicious to it, as injustice and oppression; see Amo 5:7 .

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (13 words)

H7323 רוּץ
Definition:

7; 2masculine singularרַצְתָּהJeremiah 12:5, etc.;ImperfectיָרוּץHabakkuk 2:2+,יָרֻץJob 16:14,וַיָּ֫רָץGenesis 18:2+,וַיָּר֑ץ2 Samuel 18:21.; 1singular suffixארוצםJeremiah 50:44Kt (but < Qr. Hiph`il, 7; 2masculine singularרַצְתָּהJeremiah 12:5, etc.;ImperfectיָרוּץHabakkuk 2:2+,יָרֻץJob 16:14,וַיָּ֫רָץGenesis 18:2+,וַיָּר֑ץ2 Samuel 18:21.; 1singular suffixארוצםJeremiah 50:44Kt (but < Qr. Hiph`il,

Possible Meanings:
  • run (semantic_range)
  • run (semantic_range)
  • the runners (semantic_range)
  • out-runners (semantic_range)
  • runner (semantic_range)
H5553 סֶלַע
Definition:

20crag, cliff, synonymצוּר; — absolute׳סJudges 6:20+,סָ֑לַעNumbers 20:10+; constructסֶ֫לַע1 Samuel 23:28; suffixסַלְעִי2 Samuel 22:2+,סַלְעוֺIsaiah 31:9; pluralסְלָעִיםIsaiah 2:21+; —1literallycliff, 20crag, cliff, synonymצוּר; — absolute׳סJudges 6:20+,סָ֑לַעNumbers 20:10+; constructסֶ֫לַע1 Samuel 23:28; suffixסַלְעִי2 Samuel 22:2+,סַלְעוֺIsaiah 31:9; pluralסְלָעִיםIsaiah 2:21+; —1literallycliff,

H5483 סוּס
Definition:

Or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse((-back, -hoof)). Compareparash.see HEBREWparashBrow Or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse((-back, -hoof)). Compareparash.see HEBREWparashBrow

H0518 אִם
Definition:

see NöM p. 208, ZMG 1886, p. 739; WAG i. § 367 e)**ᵑ7Onk Jonאִם,ᵑ7Hagאין.1. hypothetical particleif.a.construction(see more fully Dr§ 136-138, 143FriedrichDie Hebr. Condit. sätze 1884): (1) withimperf see NöM p. 208, ZMG 1886, p. 739; WAG i. § 367 e)**ᵑ7Onk Jonאִם,ᵑ7Hagאין.1. hypothetical particleif.a.construction(see more fully Dr§ 136-138, 143FriedrichDie Hebr. Condit. sätze 1884): (1) withimperf

Possible Meanings:
  • mother (semantic_range)
  • mother (semantic_range)
  • dam (semantic_range)
  • point of departure (semantic_range)
  • division (semantic_range)
H2790 חָרַשׁ
Definition:

A primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of A primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of

Possible Meanings:
  • magic art (semantic_range)
  • magic drug (semantic_range)
  • skilled in magic arts (semantic_range)
  • drugs (semantic_range)
H1241 בָּקָר
Definition:

3+ (feminineGenesis 33:16;Job 1:14compareDeuteronomy 32:142 Samuel 17:29)cattle, herd, ox(Arabic, Aramaicבַּקְרָא,בַּקְרְתָא,(compare also HomNS 222 ff.); name fromploughing, so Thes LagBN 51and other 3+ (feminineGenesis 33:16;Job 1:14compareDeuteronomy 32:142 Samuel 17:29)cattle, herd, ox(Arabic, Aramaicבַּקְרָא,בַּקְרְתָא,(compare also HomNS 222 ff.); name fromploughing, so Thes LagBN 51and other

Possible Meanings:
  • inquire (semantic_range)
  • seek (semantic_range)
  • let search be made (semantic_range)
H3588 כִּי
Definition:

Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic, Phoenicianכ. Probably from the same demonstrative basis found inhere, and in certain pronouns, as Aramaicדֵּךְthis(WSG 110 f.); perhaps also ultimately akin withthat, in order that, andthen, enclitic,

Possible Meanings:
  • for (semantic_range)
  • when (semantic_range)
  • when (semantic_range)
H2015 הָפַךְ
Definition:

313t.;וְהָפַךְconsecutive2 Kings 21:13;Job 34:25; 3masculine pluralהָֽפְכוּPsalm 78:9;הֲפַכְתֶּםAmos 6:12;Jeremiah 23:36, etc.;ImperfectיַהֲפֹךְLamentations 3:3;Jeremiah 13:23;וַיַּהֲפֹךְGenesis 19:25 313t.;וְהָפַךְconsecutive2 Kings 21:13;Job 34:25; 3masculine pluralהָֽפְכוּPsalm 78:9;הֲפַכְתֶּםAmos 6:12;Jeremiah 23:36, etc.;ImperfectיַהֲפֹךְLamentations 3:3;Jeremiah 13:23;וַיַּהֲפֹךְGenesis 19:25

Possible Meanings:
  • the contrary (semantic_range)
  • contrariness (semantic_range)
  • perversity (semantic_range)
  • the contrary (semantic_range)
  • opposite thing (semantic_range)
H7219 רֹאשׁ
Definition:

32)רוֺשׁnoun masculineDeuteronomy 32:33a bitter and poisonous herb, them venom, always figurative; —1a bitter and poisonous herb, + (or "")לַעֲנָהDeuteronomy 29:17;Lamentations 3:19, so (מֵי ראֹשׁ)Jer 32)רוֺשׁnoun masculineDeuteronomy 32:33a bitter and poisonous herb, them venom, always figurative; —1a bitter and poisonous herb, + (or "")לַעֲנָהDeuteronomy 29:17;Lamentations 3:19, so (מֵי ראֹשׁ)Jer

Possible Meanings:
  • head (semantic_range)
  • head (semantic_range)
  • head (semantic_range)
  • chief (semantic_range)
  • sum (semantic_range)
H4941 מִשְׁפָט
Definition:

13judgment; — absoluteמִשְׁמָּטExodus 21:31203t., +לְשְִׁ֯מָּטEzekiel 44:24(but read Ktלִשְׁמֹּטwithᵐ5ᵑ7ᵑ6Co and others); constructמִשְׁמַּטExodus 23:650t.; suffixמִשְׁמָּטִיIsaiah 40:27+;מִשְׁמָּטָםJ 13judgment; — absoluteמִשְׁמָּטExodus 21:31203t., +לְשְִׁ֯מָּטEzekiel 44:24(but read Ktלִשְׁמֹּטwithᵐ5ᵑ7ᵑ6Co and others); constructמִשְׁמַּטExodus 23:650t.; suffixמִשְׁמָּטִיIsaiah 40:27+;מִשְׁמָּטָםJ

Possible Meanings:
  • justice (semantic_range)
  • right (semantic_range)
  • rectitude (semantic_range)
H6529 פְרִי
Definition:

9fruit; — absolute׳פHosea 9:16+,מֶּ֑רִיJeremiah 12:12+; especially constructמְּרִיGenesis 4:3+; suffixמִּרְיִיProverbs 8:19,מֶּרְיְךָHosea 14:9,מִּרְיוֺGenesis 3:6+,וּפֶרְיְכֶםEzekiel 36:8,מְּרִיהֶםAm 9fruit; — absolute׳פHosea 9:16+,מֶּ֑רִיJeremiah 12:12+; especially constructמְּרִיGenesis 4:3+; suffixמִּרְיִיProverbs 8:19,מֶּרְיְךָHosea 14:9,מִּרְיוֺGenesis 3:6+,וּפֶרְיְכֶםEzekiel 36:8,מְּרִיהֶםAm

Possible Meanings:
  • fruit of the ground (semantic_range)
  • offspring (semantic_range)
H6666 צְדָקָה
Definition:

6+81 t.; constructצִדְקַתDeuteronomy 33:21+5 t.; suffixצִדְקָתִיGenesis 30:33+, etc.; pluralצְדָקוֺתIsaiah 33:15+3t.; constructצִדְקוֺתJudges 5:11+; suffixצִדְקֹתֶיךָDaniel 9:16, etc.; —1righteousness 6+81 t.; constructצִדְקַתDeuteronomy 33:21+5 t.; suffixצִדְקָתִיGenesis 30:33+, etc.; pluralצְדָקוֺתIsaiah 33:15+3t.; constructצִדְקוֺתJudges 5:11+; suffixצִדְקֹתֶיךָDaniel 9:16, etc.; —1righteousness

Possible Meanings:
  • right doing (semantic_range)
H3939 לַעֲנָה
Definition:

— of perverted justice,Amos 5:7;Amos 6:12(""ראֹשׁ; of result of idolatry,Deuteronomy 29:17(""id.); of׳יs chastisementJeremiah 9:14(""מֵ֯ירֿאֹשׁ,Jeremiah 23:15(""id.),Lamentations 3:15(""מְרוֺרִים),Lam — of perverted justice,Amos 5:7;Amos 6:12(""ראֹשׁ; of result of idolatry,Deuteronomy 29:17(""id.); of׳יs chastisementJeremiah 9:14(""מֵ֯ירֿאֹשׁ,Jeremiah 23:15(""id.),Lamentations 3:15(""מְרוֺרִים),Lam

Possible Meanings:
  • wormwood (semantic_range)

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 6 All Chapters