Amos 3:12
"Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch."

Commentary

Gill's Exposition

Thus saith the Lord, as the shepherd taketh out of the mouth of the lion,.... Or what the lion has left, to show to his master that it had been seized and torn by a beast of prey; for otherwise it is a most daring thing, and not usual, for a shepherd to take anything out of a lion's mouth, though David did: and here it is said to be not a whole sheep, or a lamb, but two legs, or

a piece of an ear; the body of the creature being devoured by the lion, only some offal left he cared not for; two shanks of the legs that had no flesh upon them, and the gristle of the ear, as the Targum; having satisfied his hunger with the best of it: signifying hereby that only a few of the Israelites should escape the enemy, and those poor and insignificant, he made no account of; and this in a miraculous manner, it being like taking anything out of the mouth of a lion, to which a powerful enemy is compared, and particularly the king of Assyria, Jer 50:17 ; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria; only a few of them, and those the poorest; and their escape will be next to a miracle, when the city will be taken; even such as are weak and sickly, or faint hearted: being in a corner of a bed; who either through sickness lie there, or slothfulness, danger being near; or through poverty, having only a corner or a piece of a bed to lie on; or through cowardice they hid themselves in one part of it: and in Damascus in a couch; or "in a bed of Damascus" (h); the chief city in Syria, taken much about the same time as Samaria was; and where some of the Israelites might betake themselves, and think themselves secure as persons laid on a couch: or at the bed's feet (i), as some render it; or "in a corner of a couch" (k), as before. The Targum paraphrases it, "that dwell in Samaria, in the strength of power, trusting in Damascus.'' (h) "in sponda Damasci", Tigurine version; "in grabbato Damasci", so some in Drusius; "in lectis Damascenis", Castalio; so Abendana. (i) "In crure spondae", Junius & Tremellius, Piscator, Tarnovius. (k) "Angulo grabati", Pagninus; "in angulo strati", Montanus. So R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 75. 1.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (23 words)

H3541 כֹּה
Definition:

Jerusalem, Mandeanכָּאhere:in Syriac with prefixeshither,(ᵑ6:Jerusalem)hence,where?compareאֵיכָה, p. 32, and Köii. 1, 252) —1of manner,thus(so most frequently, and usually pointing to what is to follo Jerusalem, Mandeanכָּאhere:in Syriac with prefixeshither,(ᵑ6:Jerusalem)hence,where?compareאֵיכָה, p. 32, and Köii. 1, 252) —1of manner,thus(so most frequently, and usually pointing to what is to follo

H0559 אָמַר
Definition:

1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe 1+, etc.;ImperfectיאֹמַרGenesis 31:8+;וַיּאֹ֫מֶרGenesis 1:3+;וַיּאֹמַ֑רGenesis 14:19+; in Job alwaysוַיּאֹ֑מַרJob 3:2+; 3 feminine singularתּאֹמַרGenesis 21:12+;תּאֹמֵר֑Proverbs 1:21; 1singularאֹמַרGe

Possible Meanings:
  • lamb (semantic_range)
H3068 יְהוָֹה
Definition:

7;Leviticus 24:11יהוהwas regarded as anomen ineffabile(see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jewsהַשֵּׁםand by the Samaritansשׁימא. The pronunciationJehovahwas unknown until 1520, when 7;Leviticus 24:11יהוהwas regarded as anomen ineffabile(see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jewsהַשֵּׁםand by the Samaritansשׁימא. The pronunciationJehovahwas unknown until 1520, when

Possible Meanings:
  • Yahweh (semantic_range)
  • the one bringing into being (semantic_range)
  • life-giver (semantic_range)
H0834 אֲשֶׁר
Definition:

1according to TsepreghiDiss. Lugd. p. 171MühlauBö. Lb. ii. 79 n.StaMorg. Forsch. 1875, 188; Lb. § 167HomZMG 1878, 708 ff.Müll§ 153SayceHebraica. ii. 51LagM. i. 255 &especially KraeHebraica. vi. 298 ff 1according to TsepreghiDiss. Lugd. p. 171MühlauBö. Lb. ii. 79 n.StaMorg. Forsch. 1875, 188; Lb. § 167HomZMG 1878, 708 ff.Müll§ 153SayceHebraica. ii. 51LagM. i. 255 &especially KraeHebraica. vi. 298 ff

Possible Meanings:
  • Asher (semantic_range)
  • happy one (semantic_range)
  • Felix (semantic_range)
  • the tribe (semantic_range)
H5337 נָצַל
Definition:

- X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out).NAS Exhaustive ConcordanceWord Origina prim. rootDefin - X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out).NAS Exhaustive ConcordanceWord Origina prim. rootDefin

H7462 רָעָה
Definition:

A primitive root; to tend a flock; i.e. Pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) -- X break, companion, keep c A primitive root; to tend a flock; i.e. Pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) -- X break, companion, keep c

Possible Meanings:
  • evil (semantic_range)
  • misery (semantic_range)
  • distress (semantic_range)
  • injury (semantic_range)
  • evil (semantic_range)
H6310 פֶה
Definition:

2mouth(probably biliteral [פו,פי] Sta§ 183; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenicianלפיaccording to; Assyrianpû, mouth;Arabic,,; Ethiopic; Syriacaccording to; but also Arabic,,, Biblical Aramaicמֻּם, 2mouth(probably biliteral [פו,פי] Sta§ 183; Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenicianלפיaccording to; Assyrianpû, mouth;Arabic,,; Ethiopic; Syriacaccording to; but also Arabic,,, Biblical Aramaicמֻּם,

Possible Meanings:
  • here (semantic_range)
  • hither (semantic_range)
H0738 אֲרִי
Definition:

15lion(Assyrianaria, Ethiopicwild beast, compare alsoאַרְיֵהbelow) —אֲרִיAmos 3:1213t.+2 Samuel 23:20Qr (Ktאריה),Lamentations 3:10(id.) +Psalm 22:17(כָּֽאֲרִיfor wh .rdכאדו=כָּרוּcompare De Pe Che cri 15lion(Assyrianaria, Ethiopicwild beast, compare alsoאַרְיֵהbelow) —אֲרִיAmos 3:1213t.+2 Samuel 23:20Qr (Ktאריה),Lamentations 3:10(id.) +Psalm 22:17(כָּֽאֲרִיfor wh .rdכאדו=כָּרוּcompare De Pe Che cri

H8147 שְׁנַיִם
Definition:

768noun masculine and feminine dualtwo(Late Hebrewid.; Phoenicianאשנם(and׳שנsecond), PunicשנםLzb380; Arabic; SabeanתֿניHomChr 47, Aramaicתְּרֵין,(תִּנְיָנָא,second); Nabataeanתרין, Palmyrene feminineת 768noun masculine and feminine dualtwo(Late Hebrewid.; Phoenicianאשנם(and׳שנsecond), PunicשנםLzb380; Arabic; SabeanתֿניHomChr 47, Aramaicתְּרֵין,(תִּנְיָנָא,second); Nabataeanתרין, Palmyrene feminineת

H3767 כָּרָע
Definition:

213t.;כְּרָעָ֑יִםLeviticus 9:14; sfכְּרָעָיוExodus 12:93t.; —two(bending)legs, of animals in ritual phrase of P,ראֹשׁוֺ עַלכְּֿרָעָיוExodus 12:9his head with his legs,Leviticus 4:11;(ה)קרב(ו) ו(ה)כרע 213t.;כְּרָעָ֑יִםLeviticus 9:14; sfכְּרָעָיוExodus 12:93t.; —two(bending)legs, of animals in ritual phrase of P,ראֹשׁוֺ עַלכְּֿרָעָיוExodus 12:9his head with his legs,Leviticus 4:11;(ה)קרב(ו) ו(ה)כרע

H0176 אוֹ
Definition:

49;Genesis 31:43;Exodus 4:11;Songs 2:9;Leviticus 13:24;Numbers 5:30+ often (especially inlaws); sometimes implying a preference, nearly =or ratherGenesis 24:55יָמִים אוֺ עָשׂוֺרa few daysortenJudges 1 49;Genesis 31:43;Exodus 4:11;Songs 2:9;Leviticus 13:24;Numbers 5:30+ often (especially inlaws); sometimes implying a preference, nearly =or ratherGenesis 24:55יָמִים אוֺ עָשׂוֺרa few daysortenJudges 1

Possible Meanings:
  • desire (semantic_range)
H0915 בָּדָל
Definition:

12.Topical LexiconOverviewבָּדָל (Strong’s Hebrew 915) denotes a fragment or separated piece. Though it appears only once, its placement inAmos 3:12turns a single word into a vivid image of judgment m 12.Topical LexiconOverviewבָּדָל (Strong’s Hebrew 915) denotes a fragment or separated piece. Though it appears only once, its placement inAmos 3:12turns a single word into a vivid image of judgment m

Possible Meanings:
  • severed piece (semantic_range)
H0241 אֹזֶן
Definition:

Exodus 29:20ear (Arabic, Aramaic,אוּדְנָא, Assyrianuznu, Ethiopic) — absolute2 Samuel 22:45+; constructExodus 29:20+; suffixאָזְנִי1 Samuel 20:2+, etc.; dualאָזְנַיִם(נָ֑יִם)Deuteronomy 29:3+; constru Exodus 29:20ear (Arabic, Aramaic,אוּדְנָא, Assyrianuznu, Ethiopic) — absolute2 Samuel 22:45+; constructExodus 29:20+; suffixאָזְנִי1 Samuel 20:2+, etc.; dualאָזְנַיִם(נָ֑יִם)Deuteronomy 29:3+; constru

Possible Meanings:
  • weigh (semantic_range)
  • test (semantic_range)
  • prove (semantic_range)
H3651 כֵּן
Definition:

29+ (on possibly construct see2near the end); pluralכֵּנִיםGenesis 42:11,19,31,33,34; —1right, usually indecl., often as substantivea right thing, especially with vbb.dicendiExodus 10:29(J)כֵּן דִּבַּ 29+ (on possibly construct see2near the end); pluralכֵּנִיםGenesis 42:11,19,31,33,34; —1right, usually indecl., often as substantivea right thing, especially with vbb.dicendiExodus 10:29(J)כֵּן דִּבַּ

Possible Meanings:
  • thus (semantic_range)
  • as follows (semantic_range)
H5337 נָצַל
Definition:

- X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out).NAS Exhaustive ConcordanceWord Origina prim. rootDefin - X at all, defend, deliver (self), escape, X without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, X surely, take (out).NAS Exhaustive ConcordanceWord Origina prim. rootDefin

H1121 בֵּן
Definition:

25+;ֵ˜בּןֿEzekiel 18:10; constructבֵּןGenesis 49:22(twice in verse);בֶּןֿGenesis 5:32+;בֶּןEsther 2:5;Nehemiah 6:18, & with prefixGenesis 17:17;Numbers 8:25;1 Chronicles 27:23; 2Chronicles 25:5; 31:16 25+;ֵ˜בּןֿEzekiel 18:10; constructבֵּןGenesis 49:22(twice in verse);בֶּןֿGenesis 5:32+;בֶּןEsther 2:5;Nehemiah 6:18, & with prefixGenesis 17:17;Numbers 8:25;1 Chronicles 27:23; 2Chronicles 25:5; 31:16

Possible Meanings:
  • son (semantic_range)
  • son (semantic_range)
  • children (semantic_range)
  • youth (semantic_range)
  • young men (semantic_range)
H3478 יִשְׂרָאֵל
Definition:

16(Hpt); MI5, + 5 t.ישראל; in EgyptianY-si-r-'lSteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff.PatonSyr. and Pal. 134; AssyrianSir-'-lai(=יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COTG 16(Hpt); MI5, + 5 t.ישראל; in EgyptianY-si-r-'lSteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff.PatonSyr. and Pal. 134; AssyrianSir-'-lai(=יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COTG

Possible Meanings:
  • Israel (semantic_range)
H3427 יָשַׁב
Definition:

8,19וישב,Judges 1:13ואשב,dwell; Phoenicianישבdwell; ZinjirliישבsitDHMSendsch. 58; Assyrianašâbu,sit,dwell, DlHWB 244; Arabicleap, jump, Himyer. dialectsit, Lane2919; EthiopicII. 1secum cohabitare face 8,19וישב,Judges 1:13ואשב,dwell; Phoenicianישבdwell; ZinjirliישבsitDHMSendsch. 58; Assyrianašâbu,sit,dwell, DlHWB 244; Arabicleap, jump, Himyer. dialectsit, Lane2919; EthiopicII. 1secum cohabitare face

Possible Meanings:
  • remain (semantic_range)
H8111 שֹׁמְרוֹן
Definition:

24); —׳שׁ1 Kings 16:24(name explanation as fromשֶׁמֶר, originally owner of site),1 Kings 16:28;1 Kings 16:29;1 Kings 16:32;1 Kings 20:1,10 +;שֹׁמְר֫וֺנָה1 Kings 20:43;2 Kings 6:19;2 Kings 14:14; perso 24); —׳שׁ1 Kings 16:24(name explanation as fromשֶׁמֶר, originally owner of site),1 Kings 16:28;1 Kings 16:29;1 Kings 16:32;1 Kings 20:1,10 +;שֹׁמְר֫וֺנָה1 Kings 20:43;2 Kings 6:19;2 Kings 14:14; perso

H6285 פֵאָה
Definition:

254t.; constructמְּאַתAmos 3:1277t.; plural absoluteמֵּאֹתExodus 25:26;Exodus 37:23; dual constructמַּאֲַתֵיNumbers 24:17(but read probablyמְּאַתas ""Jeremiah 48:45); —1cornerof divanAmos 3:12; tableE 254t.; constructמְּאַתAmos 3:1277t.; plural absoluteמֵּאֹתExodus 25:26;Exodus 37:23; dual constructמַּאֲַתֵיNumbers 24:17(but read probablyמְּאַתas ""Jeremiah 48:45); —1cornerof divanAmos 3:12; tableE

Possible Meanings:
  • side (semantic_range)
  • part cut off (semantic_range)
H4296 מִטָּה
Definition:

6); — absoluteמִטָּהAmos 3:1214t.; constructמִטַּת2 Kings 4:21; suffixמִטָּתִיPsalm 6:7,מִטָּתֶ֑ךָExodus 7:28,מִטָּתוֺ2 Samuel 4:76t.; pluralמִטּוֺתabsolute2 Kings 11:2; 2Chronicles 22:11, constructAm 6); — absoluteמִטָּהAmos 3:1214t.; constructמִטַּת2 Kings 4:21; suffixמִטָּתִיPsalm 6:7,מִטָּתֶ֑ךָExodus 7:28,מִטָּתוֺ2 Samuel 4:76t.; pluralמִטּוֺתabsolute2 Kings 11:2; 2Chronicles 22:11, constructAm

Possible Meanings:
  • that which is perverted (semantic_range)
  • perverted justice (semantic_range)
H1833 דְּמֶשֶׁק
Definition:

12עָ֑רֶשׂ׳וּבִד; punctuation & meaning dubious: all ancient Vrssדַּמֶּשֶׂק, and so Pusey HoffmZAW iii. 102('in Damascus on a couch') al., yet this hardly suitable in context; Thes Hi Ew Baer Ke Gunnin 12עָ֑רֶשׂ׳וּבִד; punctuation & meaning dubious: all ancient Vrssדַּמֶּשֶׂק, and so Pusey HoffmZAW iii. 102('in Damascus on a couch') al., yet this hardly suitable in context; Thes Hi Ew Baer Ke Gunnin

Possible Meanings:
  • damask (semantic_range)
  • silk (semantic_range)
H6210 עֶרֶשׂ
Definition:

13couch, divan; — construct׳עDeuteronomy 3:11+; absoluteעָ֑רֶשׂAmos 3:12; suffixעַרְשִׂיJob 7:13+, etc.; plural suffixעַרְשׂוֺתָםAmos 6:4; —couch, divan,Amos 3:12;Amos 6:4(""מִטּוֺת), +2 Samuel 17:28( 13couch, divan; — construct׳עDeuteronomy 3:11+; absoluteעָ֑רֶשׂAmos 3:12; suffixעַרְשִׂיJob 7:13+, etc.; plural suffixעַרְשׂוֺתָםAmos 6:4; —couch, divan,Amos 3:12;Amos 6:4(""מִטּוֺת), +2 Samuel 17:28(

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 3 All Chapters