1 Chronicles 2:7
"And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed."

Commentary

Gill's Exposition

And the sons of Carmi,.... The Targum adds, this is Zimri; but in Jos 7:1 Carmi is said to be the son of Zabdi, who seems to be the same

with Zimri; and some supply the word here, and read (o) the sons of Zimri, Carmi, Achar, who was the grandson of Zimri; his proper name was Achan, Jos 7:1 , but called Achar here by way of reproach, as Jarchi and others observe; being, as it follows: the troubler of Israel, as Achar signifies: "who transgressed in the thing accursed"; devoted to the Lord, by taking it away for his own use, see Jos 6:17 , hence the valley in which he was put to death was called Achor, Jos 6:26 . (o) So Junius & Tremellius, & Piscator.

Source: Gill's Exposition (Public Domain)

Hebrew Word Studies (8 words)

H1121 בֵּן
Definition:

25+;ֵ˜בּןֿEzekiel 18:10; constructבֵּןGenesis 49:22(twice in verse);בֶּןֿGenesis 5:32+;בֶּןEsther 2:5;Nehemiah 6:18, & with prefixGenesis 17:17;Numbers 8:25;1 Chronicles 27:23; 2Chronicles 25:5; 31:16 25+;ֵ˜בּןֿEzekiel 18:10; constructבֵּןGenesis 49:22(twice in verse);בֶּןֿGenesis 5:32+;בֶּןEsther 2:5;Nehemiah 6:18, & with prefixGenesis 17:17;Numbers 8:25;1 Chronicles 27:23; 2Chronicles 25:5; 31:16

Possible Meanings:
  • son (semantic_range)
  • son (semantic_range)
  • children (semantic_range)
  • youth (semantic_range)
  • young men (semantic_range)
H3756 כַּרְמִי
Definition:

9;Exodus 6:14;Numbers 26:6;1 Chronicles 5:3.2a JudaiteJoshua 7:1,18;1 Chronicles 2:7; so1 Chronicles 4:1, but read perhapsכְּלֻבַיWe (compare1 Chronicles 2:9) —ᵐ5. throughoutχαρμ(ε)ιTopical LexiconCar 9;Exodus 6:14;Numbers 26:6;1 Chronicles 5:3.2a JudaiteJoshua 7:1,18;1 Chronicles 2:7; so1 Chronicles 4:1, but read perhapsכְּלֻבַיWe (compare1 Chronicles 2:9) —ᵐ5. throughoutχαρμ(ε)ιTopical LexiconCar

H5917 עָכָר
Definition:

“The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who was unfaithful regarding the devoted things” (1 Chronicles 2:7). The Chronicler preserves the line of Judah through Zerah, reminding readers th “The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who was unfaithful regarding the devoted things” (1 Chronicles 2:7). The Chronicler preserves the line of Judah through Zerah, reminding readers th

Possible Meanings:
  • stir up (semantic_range)
  • disturb (semantic_range)
  • disturb (semantic_range)
H5916 עָכַר
Definition:

29; 2masculine singular suffixעֲכַרְתָּ֔נִיJoshua 7:25, etc.;Imperfect3masculine singular suffixיַעְכָּרְךָJoshua 7:25;Participleעֹכֵר1 Kings 18:173t.,עוֺכֵר1 Chronicles 2:7; plural suffixעֹכְרָ֑יJudg 29; 2masculine singular suffixעֲכַרְתָּ֔נִיJoshua 7:25, etc.;Imperfect3masculine singular suffixיַעְכָּרְךָJoshua 7:25;Participleעֹכֵר1 Kings 18:173t.,עוֺכֵר1 Chronicles 2:7; plural suffixעֹכְרָ֑יJudg

Possible Meanings:
  • stir up (semantic_range)
  • disturb (semantic_range)
  • trouble (semantic_range)
  • disturb (semantic_range)
  • trouble (semantic_range)
H3478 יִשְׂרָאֵל
Definition:

16(Hpt); MI5, + 5 t.ישראל; in EgyptianY-si-r-'lSteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff.PatonSyr. and Pal. 134; AssyrianSir-'-lai(=יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COTG 16(Hpt); MI5, + 5 t.ישראל; in EgyptianY-si-r-'lSteindZAW xvi (1896), 331, compare BreastedBib. World ix (1897), 62 ff.PatonSyr. and Pal. 134; AssyrianSir-'-lai(=יִשְׂרְאֵלִי) SchrKG 356 ff., 364; COTG

Possible Meanings:
  • Israel (semantic_range)
H0834 אֲשֶׁר
Definition:

1according to TsepreghiDiss. Lugd. p. 171MühlauBö. Lb. ii. 79 n.StaMorg. Forsch. 1875, 188; Lb. § 167HomZMG 1878, 708 ff.Müll§ 153SayceHebraica. ii. 51LagM. i. 255 &especially KraeHebraica. vi. 298 ff 1according to TsepreghiDiss. Lugd. p. 171MühlauBö. Lb. ii. 79 n.StaMorg. Forsch. 1875, 188; Lb. § 167HomZMG 1878, 708 ff.Müll§ 153SayceHebraica. ii. 51LagM. i. 255 &especially KraeHebraica. vi. 298 ff

Possible Meanings:
  • Asher (semantic_range)
  • happy one (semantic_range)
  • Felix (semantic_range)
  • the tribe (semantic_range)
H4603 מָעַל
Definition:

204t.; 3 feminine singularמָֽעֲלָהLeviticus 5:21;Numbers 5:1213t. Perfect;ImperfectיִמְעַלProverbs 16:10; 2Chronicles 26:16; 3 feminine singularתִּמְעֹלLeviticus 5:15;Numbers 5:27; 3masculine pluralיִ 204t.; 3 feminine singularמָֽעֲלָהLeviticus 5:21;Numbers 5:1213t. Perfect;ImperfectיִמְעַלProverbs 16:10; 2Chronicles 26:16; 3 feminine singularתִּמְעֹלLeviticus 5:15;Numbers 5:27; 3masculine pluralיִ

Possible Meanings:
  • going in (semantic_range)
H2764 חֵרֶם
Definition:

Or (Zecheriah 14:11) cherem {kheh'-rem}; fromcharam; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination -- (ac-)curse(-d, -d thing), dedi Or (Zecheriah 14:11) cherem {kheh'-rem}; fromcharam; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination -- (ac-)curse(-d, -d thing), dedi

Interlinear data not available for this verse yet.

---

Get the daily verse delivered free

Create Free Account

Automatic daily verse emails after signup

← Chapter 2 All Chapters