"Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
KJV
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Commentary
Commentary
Can a maid forget her ornaments,.... Which she has provided for her wedding day, and is then to wear, and which may be the next; such as ear rings, bracelets, and jewels, which are never out of her mind, and can scarce sleep for thinking of them, how richly she shall be adorned with them; wherefore it follows:
or a bride her attire? or, "her bindings" (o); her knots about her head or breast. The word is rendered "head bands" in
Isa 3:20
and here, by the Septuagint version, "her stomacher"; set with sparkling precious stones; see
Isa 61:10
, these things her heart being set upon, and priding herself with, cannot be forgotten by her, at least not long:
yet, my people have forgotten me days without number; which shows great stupidity and ingratitude; the Lord not being so much to them, from whom they had received so many favours, as the ornaments of a maid, and the attire of a bride, are to them.
(o) "fasciae suae", Tigurine version; "ligaminum suorum", Munster, Calvin; "ligamentorum suorum", Piscator.
Commentary
Commentary