Isaiah 9:10

WEB

"The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place."

KJV

The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

Commentary

The bricks are fallen down,.... Houses made of bricks, which were without the cities besieged and destroyed by the Assyrians; of which the haughty Israelites made no account, looking upon such a desolation as little, or no loss at all: but we will build with hewn stone, so that the houses will be better and stronger, more beautiful, and more durable: the sycamores are cut down; which grew in the field s, and outer parts of the cities, and were but a mean sort of wood, and which the Assyrians cut down to serve several purposes in their siege; of this sort of trees; see Gill on Luk 19:4 , but we will change them into cedars; that is, will plant cedars in place of them; trees tall and large, very delightful to look at, of great worth and usefulness, and very durable; though this may regard not so much the planting of them as the use of them in building, and the sense be agreeable to the former clause; that as, instead of brick, they would build houses with hewn stone; so, instead of sycamore wood, which was not so substantial and durable, and fit for building, they would make use of cedar, which was both beautiful and lasting; so the Septuagint, "the bricks are fallen, let us hew stones, and cut down sycamores and cedars, and build for ourselves a tower;'' and so the Arabic version; so that, upon the whole, they flattered themselves they should be gainers, and not losers, by the Assyrian invasion; thus deriding it, and despising the prophecy concerning it. Jarchi interprets the bricks and sycamores of the kings that went before, as Jehoahaz, the son of Jehu, in whose days they were lessened, and were like a building of brick, broken and falling; but their present king, Pekah, the son of Remaliah, was strong, like a building of hewn stone, and so cedars were better for building than sycamores; and to this sense agrees the Targum, "the heads (or princes) are carried captive, but we will appoint better in their room; goods are spoiled, but what are more beautiful than them we will purchase.''