Genesis 30:30

WEB

For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. The Lord has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?"

KJV

For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

Commentary

For it was little which thou hadst before I came,.... Perhaps but a single flock, and that not a very large one, since Rachel, his youngest daughter, had the care of it: and it is now increased unto a multitude; or "broke forth" (m), sp read itself over the fields and plains, hills and mountains adjacent, so that they were covered with his sheep, these bringing forth thousands and ten thousands, Psa 144:13 , and the Lord hath blessed thee since my coming; or "at my foot" (n); ever since he set foot in his house. Aben Ezra observes it as a proverbial saying, such an one has a good foot, a lucky one, wherever he comes a blessing or success goes with him; or the meaning may be, wherever Jacob went or led his flock, and fed it, it prospered, the blessing of God going with him. Onkelos renders it, "for my sake"; and so it is the same with what Laban had observed and owned, Gen 30:27 , and now, when shall I provide for mine own house? suggesting it was his duty to do it, and it was high time he did it, since he had a large family to provide for; see Ti1 5:8 . (m) "erupit", Junius & Tremellius, Piscator, Drusius. (n) "ad pedem meum", Montanus, Piscator, Drusius, Schmidt.