Genesis 19:14

WEB

Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, "Get up! Get out of this place, for the Lord will destroy the city." But he seemed to his sons-in-law to be joking.

KJV

And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

Commentary

And Lot went out,.... From his house, after the men of Sodom were gone from it, and before the morning, very probably about midnight: and spake unto his sons in law, which married his daughters: according to Aben Ezra, he had two other daughters that perished in Sodom, which he gathers from Gen 19:15 , "which are here", as if he had some elsewhere; and so Jarchi says, he had two daughters mar ried in the city. And the Jewish writers (q) speak of one of them, whose name was Pelothith, married to one of the grandees of Sodom: but it seems rather, that these were the daughters Lot had at home with him; who, according to Josephus (r) were espoused to men in the city, but not yet married; and on account of such espousals, as were usual in the eastern countries, Lot calls them his sons-in-law, as they were intended, and so the words may be rendered, "that were about to take his daughters" (s); to take them for wives, and to their own houses, neither of which they had as yet done; for if these had been daughters of his married, and taken home, he would not only have spoke unto their husbands, but to them also; and would have been still more pressing upon them to arise and make their escape; of which nothing is said, nor of any answer of theirs to him, only of his sons-in-law, as they are called on the above account: and said, up, get ye out of this place; that is, get up from your beds, anne immediately, and make your escape out of the city: for the Lord will destroy this city; now, directly, immediately; therefore there is no time to be lost, but at once prepare for your safety: but he seemed as one that mocked to his sons in law; as one that was in jest, and had a mind to have a little sport with them, to get them out of their beds, and put them into a flight, and then laugh at them. (q) Pirke Eliezer, c. 25. (r) Antiqu. l. 1. c. 11. sect. 4. (s) "qui brevi fuerant ducturi filias suas", Junius & Tremellius, Piscator; so some in Vatablus & Drusius.