Exodus 32:15

WEB

Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand; tablets that were written on both their sides; on the one side and on the other they were written.

KJV

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.

Commentary

And Moses turned, and went down from the mount,.... He turned himself from God, with whom he had been conversing forty days; his back was to the ascent of the mount, and he turned himself in order to go down; or "he looked" (g), as a man considers what is to be done, as Aben Ezra observes, and he saw that he was obliged to go down in haste: and the two tables of the testimony were in his hand; or hands, as in Exo 32:19 for they were, perhaps, as much as he could carry in both hands, being of stone, as in Exo 31:18 on which was written the law, the "testimony" of the will of God with respect to what was to be done or not done: the letters were written on both their sides, on the one side and on the other were they written; some think that the engraving of the letters was such, that it went through the stones, and in a miraculous manner the letters and lines were in a regular order, and might be read on the other sides; to which Jarchi seems to incline, saying, the letters might be read, and it was a work of wonders; others think that the letters were written both within and without, like Ezekiel's book of woes; that the same that was within side was written without, that so, when held up, they might be read by those that stood before and those that stood behind; but rather so it was that the whole was written within, some of the commands on the right, and some on the left, and so the tables might be clapped together as a book is folded. (g) "et aspexit", Pagninus.