1 Samuel 5:3

WEB

When they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of the Lord. They took Dagon, and set him in his place again.

KJV

And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

Commentary

And when they of Ashdod arose early on the morrow, Either the people, the inhabitants of the place, who came early to pay their devotions to their idol, before they went on their business; or the priests of the idol, who came to sacrifice in the morning: and, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the Lord; as if he was subject to it, and giving adoration to it, and owning it was above him, and had superior power over him: and they took Dagon, and set him in his place again; having no notion that it was owing to the ark of God, or to the God of Israel, that he was fallen, but that it was a matter of chance.